Willy HELLEWEGEN (Maastricht 1919 - Liège 1991)
Garra Técnica mixta sobre tabla firmada abajo a la derecha. Título en el reverso. Tamaño: 61 x 82 cm
Para ver la versión original, haga clic aquí.
En curso
Willy HELLEWEGEN (Maastricht 1919 - Liège 1991)
Généralités1. Définition
Par HVM - HOTEL DES VENTES MOSAN on entend dans le texte qui suit la SRL HVM AUCTION, ses administrateurs, son personnel et ses agents.
2. Application et dérogationLes présentes conditions s’appliquent à tout dépôt et à toute vente.
Le vendeur est censé les accepter par le seul fait du dépôt des biens.
L’acheteur est censé les accepter par le seul fait de sa participation à la vente.
Toute dérogation à ces conditions n’est opposable à l’HOTEL DES VENTES MOSAN que moyennant confirmation écrite de sa part.
Attribution de compétence Toutes les contestations auxquelles un dépôt ou une vente pourrait donner lieu seront exclusivement soumises à la juridiction des tribunaux de LIEGE.
Conditions relatives à l’acheteur1. L’acheteurL’acheteur est la personne à qui un lot est adjugé.
En cas de contestation, seul l’huissier de justice présent peut décider que le lot sera recrié.
Tout acheteur est réputé, vis-à-vis de l’HOTEL DES VENTES MOSAN, agir en son nom personnel, même pour les lots qu’il aurait acquis en qualité de mandataire.
L’acheteur communiquera à l’HOTEL DES VENTES MOSAN son nom, son adresse et éventuellement sa carte d’identité ou son passeport, de même que tout renseignement, notamment d’ordre bancaire, qui serait demandé par l’HOTEL DES VENTES MOSAN
2. Les enchèresL’HOTEL DES VENTES MOSAN a le droit de refuser toute enchère inférieure à 5 % de l’enchère précédente.
3. Prix de vente et droit de suiteL’acheteur paiera à l’HOTEL DES VENTES MOSAN le prix d’adjudication augmenté de 28% de frais pour les ventes cataloguées et les ventes bourgeoises.
Conformément à la loi du 30 juin 1994 frappant d’un droit les ventes publiques d’œuvres d’art au profit des artistes et auteurs des œuvres vendues, l’acheteur devra payer en sus du prix de vente un droit de suite qui s’élève à 4 % sur les œuvres vendues à un prix de 2.000 € et plus.
Le droit de suite s’éteint lorsque l’artiste est décédé depuis plus de 70 ans.
4. Paiement - Facturation - TVADès l’adjudication du lot à un acheteur, les risques passent à sa charge et il est tenu d’en payer le prix.
Le paiement se fait au comptant et en monnaie belge.
Depuis le premier janvier 2014, la limite de payement en espèces est de 2999 € par pièce.
Si votre achat dépasse ce prix, le solde devra être payé par carte bancaire/carte de crédit.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN accepte les chèques certifiés par une banque belge.
La demande de facturation doit être faite au plus tard avant le cinquième jour de la semaine qui suit la vente.
La TVA est incluse dans le prix de vente.
Nos références bancaires sont les suivantes :
CBC Banque
Boulevard Piercot
4000 Liège / Belgium
IBAN: BE 74 7320 2953 2107
SWIFT/BIC: CREGBEBB
TVA: BE 0504.978.733
5. Retrait des lots.Les lots ne sont pas enlevés pendant la vente.
Ils peuvent l’être directement à l’issue de celle-ci et après complet paiement. Ils doivent l’être dans les cinq jours ouvrables qui suivent la vente et après complet paiement.
Tout lot non enlevé dans le délai fixé sera entreposé aux frais de l’acheteur.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN ne pourra être tenu responsable des pertes ou dommages encourus aux lots, même en cas de négligence de sa part.
Le transport des lots est à la charge de l’acheteur et l’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des dégâts et dommages qui se produiraient lors de l’emballage, la manutention ou le transport des lots achetés.
6. Non paiement ou non retrait des lots.En cas de défaut de paiement du lot et/ou d’enlèvement dans le délai fixé, l’acheteur sera redevable sans mise en demeure préalable, d’un intérêt de retard de 2 % par mois, à dater de la fin du délai d’enlèvement.
En outre, l’HOTEL DES VENTES MOSAN est autorisé à prendre, à son choix et sous réserve de tous autres droits et actions, le ou les mesures suivantes :
- entreposer le lot, l’assurer aux frais de l’acheteur et ne le lui délivrer qu’après complet paiement;
- contraindre judiciairement l’acheteur au paiement et/ou à l’enlèvement du lot, le cas échéant sous peine d’astreinte;
- annuler la vente du lot et éventuellement d’autres lots acquis lors de la vente ou de ventes précédentes;
- remettre le lot en vente publique, tout déficit par rapport à la première vente étant à la charge de l’acheteur défaillant, de même que les frais inhérents à la revente, l’acheteur défaillant ne pouvant réclamer quoi que ce soit en cas de boni à la revente;
- garder tout autre lot vendu lors de la même vente ou lors de ventes antérieures jusqu’à ce que le montant total ait été payé;
- vendre tout bien qui appartiendrait à l’acheteur et serait en dépôt à l’HOTEL DES VENTES MOSAN la somme ainsi récoltée étant affectée au paiement des montants dus par l’acheteur;
- refuser toute enchère ultérieure faite par l’acheteur défaillant ou en son nom.
7.Description des lots
Les lots sont mis en vente avec leurs imperfections, leurs défauts et leurs erreurs éventuelles de description.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des erreurs éventuelles dans la description ou l’évaluation des lots, qui sont données à titre indicatif.
Il en va de même en ce qui concerne l’auteur, la signature, la date, la provenance, l’attribution, l’origine, l’authenticité, l’état des lots. L’acheteur se fera sa propre opinion sur le lot et il ne sera admis aucune réclamation, de quelque nature qu’elle soit, même si elle a pour objet la description au catalogue, une fois l’adjudication prononcée.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN se réserve toutefois le droit d’annuler la vente d’un lot adjugé à la condition que celui-ci soit à nouveau en sa possession au plus tard 8 jours après la vente et qu’il soit établi que le lot n’est pas authentique.
Elle remboursera à l’acheteur le prix payé, à l’exception de toute perte, dommage, frais de transport ou frais quelconque subis par l’acheteur.
8. Ordres d’achat et enchères téléphoniquesL’acheteur qui le souhaite peut donner des ordres d’achat ou participer aux enchères par téléphone.
Dans ce dernier cas, l’acheteur devra confirmer sa participation à la vente par lettre ou par fax, donner son identité et communiquer tous renseignements qui seraient demandés par l’HOTEL DES VENTES MOSAN qui se réserve notamment le droit de demander des références bancaires.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des erreurs du client dans l’indication du numéro du lot qu’il veut acquérir.
Si deux ordres d’achat portent sur le même lot pour le même montant, préférence sera donnée à l’ordre arrivé en premier.
Tout ordre d'achat est ferme et définitif et ne peut en aucun cas être modifié ou annulé.
miércoles 19 jun - 15:00 (CEST)
+32043449170
Généralités1. Définition
Par HVM - HOTEL DES VENTES MOSAN on entend dans le texte qui suit la SRL HVM AUCTION, ses administrateurs, son personnel et ses agents.
2. Application et dérogationLes présentes conditions s’appliquent à tout dépôt et à toute vente.
Le vendeur est censé les accepter par le seul fait du dépôt des biens.
L’acheteur est censé les accepter par le seul fait de sa participation à la vente.
Toute dérogation à ces conditions n’est opposable à l’HOTEL DES VENTES MOSAN que moyennant confirmation écrite de sa part.
Attribution de compétence Toutes les contestations auxquelles un dépôt ou une vente pourrait donner lieu seront exclusivement soumises à la juridiction des tribunaux de LIEGE.
Conditions relatives à l’acheteur1. L’acheteurL’acheteur est la personne à qui un lot est adjugé.
En cas de contestation, seul l’huissier de justice présent peut décider que le lot sera recrié.
Tout acheteur est réputé, vis-à-vis de l’HOTEL DES VENTES MOSAN, agir en son nom personnel, même pour les lots qu’il aurait acquis en qualité de mandataire.
L’acheteur communiquera à l’HOTEL DES VENTES MOSAN son nom, son adresse et éventuellement sa carte d’identité ou son passeport, de même que tout renseignement, notamment d’ordre bancaire, qui serait demandé par l’HOTEL DES VENTES MOSAN
2. Les enchèresL’HOTEL DES VENTES MOSAN a le droit de refuser toute enchère inférieure à 5 % de l’enchère précédente.
3. Prix de vente et droit de suiteL’acheteur paiera à l’HOTEL DES VENTES MOSAN le prix d’adjudication augmenté de 28% de frais pour les ventes cataloguées et les ventes bourgeoises.
Conformément à la loi du 30 juin 1994 frappant d’un droit les ventes publiques d’œuvres d’art au profit des artistes et auteurs des œuvres vendues, l’acheteur devra payer en sus du prix de vente un droit de suite qui s’élève à 4 % sur les œuvres vendues à un prix de 2.000 € et plus.
Le droit de suite s’éteint lorsque l’artiste est décédé depuis plus de 70 ans.
4. Paiement - Facturation - TVADès l’adjudication du lot à un acheteur, les risques passent à sa charge et il est tenu d’en payer le prix.
Le paiement se fait au comptant et en monnaie belge.
Depuis le premier janvier 2014, la limite de payement en espèces est de 2999 € par pièce.
Si votre achat dépasse ce prix, le solde devra être payé par carte bancaire/carte de crédit.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN accepte les chèques certifiés par une banque belge.
La demande de facturation doit être faite au plus tard avant le cinquième jour de la semaine qui suit la vente.
La TVA est incluse dans le prix de vente.
Nos références bancaires sont les suivantes :
CBC Banque
Boulevard Piercot
4000 Liège / Belgium
IBAN: BE 74 7320 2953 2107
SWIFT/BIC: CREGBEBB
TVA: BE 0504.978.733
5. Retrait des lots.Les lots ne sont pas enlevés pendant la vente.
Ils peuvent l’être directement à l’issue de celle-ci et après complet paiement. Ils doivent l’être dans les cinq jours ouvrables qui suivent la vente et après complet paiement.
Tout lot non enlevé dans le délai fixé sera entreposé aux frais de l’acheteur.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN ne pourra être tenu responsable des pertes ou dommages encourus aux lots, même en cas de négligence de sa part.
Le transport des lots est à la charge de l’acheteur et l’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des dégâts et dommages qui se produiraient lors de l’emballage, la manutention ou le transport des lots achetés.
6. Non paiement ou non retrait des lots.En cas de défaut de paiement du lot et/ou d’enlèvement dans le délai fixé, l’acheteur sera redevable sans mise en demeure préalable, d’un intérêt de retard de 2 % par mois, à dater de la fin du délai d’enlèvement.
En outre, l’HOTEL DES VENTES MOSAN est autorisé à prendre, à son choix et sous réserve de tous autres droits et actions, le ou les mesures suivantes :
- entreposer le lot, l’assurer aux frais de l’acheteur et ne le lui délivrer qu’après complet paiement;
- contraindre judiciairement l’acheteur au paiement et/ou à l’enlèvement du lot, le cas échéant sous peine d’astreinte;
- annuler la vente du lot et éventuellement d’autres lots acquis lors de la vente ou de ventes précédentes;
- remettre le lot en vente publique, tout déficit par rapport à la première vente étant à la charge de l’acheteur défaillant, de même que les frais inhérents à la revente, l’acheteur défaillant ne pouvant réclamer quoi que ce soit en cas de boni à la revente;
- garder tout autre lot vendu lors de la même vente ou lors de ventes antérieures jusqu’à ce que le montant total ait été payé;
- vendre tout bien qui appartiendrait à l’acheteur et serait en dépôt à l’HOTEL DES VENTES MOSAN la somme ainsi récoltée étant affectée au paiement des montants dus par l’acheteur;
- refuser toute enchère ultérieure faite par l’acheteur défaillant ou en son nom.
7.Description des lots
Les lots sont mis en vente avec leurs imperfections, leurs défauts et leurs erreurs éventuelles de description.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des erreurs éventuelles dans la description ou l’évaluation des lots, qui sont données à titre indicatif.
Il en va de même en ce qui concerne l’auteur, la signature, la date, la provenance, l’attribution, l’origine, l’authenticité, l’état des lots. L’acheteur se fera sa propre opinion sur le lot et il ne sera admis aucune réclamation, de quelque nature qu’elle soit, même si elle a pour objet la description au catalogue, une fois l’adjudication prononcée.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN se réserve toutefois le droit d’annuler la vente d’un lot adjugé à la condition que celui-ci soit à nouveau en sa possession au plus tard 8 jours après la vente et qu’il soit établi que le lot n’est pas authentique.
Elle remboursera à l’acheteur le prix payé, à l’exception de toute perte, dommage, frais de transport ou frais quelconque subis par l’acheteur.
8. Ordres d’achat et enchères téléphoniquesL’acheteur qui le souhaite peut donner des ordres d’achat ou participer aux enchères par téléphone.
Dans ce dernier cas, l’acheteur devra confirmer sa participation à la vente par lettre ou par fax, donner son identité et communiquer tous renseignements qui seraient demandés par l’HOTEL DES VENTES MOSAN qui se réserve notamment le droit de demander des références bancaires.
L’HOTEL DES VENTES MOSAN n’est pas responsable des erreurs du client dans l’indication du numéro du lot qu’il veut acquérir.
Si deux ordres d’achat portent sur le même lot pour le même montant, préférence sera donnée à l’ordre arrivé en premier.
Tout ordre d'achat est ferme et définitif et ne peut en aucun cas être modifié ou annulé.
Exposición los días 16-17-18 de junio de 10.00 a 18.00 h.
Rue du nord belge 9
4020 Lieja
Bélgica
Exposition les 16-17-18 juin de 10h à 18h.
Rue du nord belge 9
4020 Liège
Belgique
Exposition des lots
Cambiar dirección
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.
