Null A Sapi Stone Head, "nomoli"
Cabeza de piedra, "nomoli
Sapi, Sierra Leona
Mi…
Descripción

A Sapi Stone Head, "nomoli" Cabeza de piedra, "nomoli Sapi, Sierra Leona Mit Sockel / con base Piedra. H 14,5 cm. Procedencia: Gérald Minkoff (1937-2009) y Muriel Olesen (1948-2020), Ginebra. La mayoría de las figuras de piedra conocidas se encontraron en la zona comprendida entre las islas Sherbro y Guinea, entre el oeste de Liberia y el país Temne en Sierra Leona. Los hallazgos fortuitos en las regiones de Kissi y Mende fueron descubiertos por trabajadores del campo o en las orillas de los ríos. En 1883, el funcionario colonial británico T.J. Alldridge fue el primero en encontrar dos objetos en la isla de Sherbro, que posteriormente vendió al Museo Británico. Desde entonces, varios objetos han ido a parar a museos y colecciones, mientras que otros han sido conservados por la población local. Los kissi y la mayoría de los demás grupos étnicos de la región llaman a las esculturas pomdo (pomtan = los muertos) y las consideran antepasados convertidos en piedra a los que los propietarios hacen ofrendas. Los mende llaman nomoli (Mz. nomolisia = espíritus encontrados) a las obras estilísticamente distintas que encuentran. Son conscientes de que deben de ser artefactos dejados por culturas anteriores y los utilizan en ritos de fertilidad. Los objetos de piedra más raros son las impresionantes cabezas, a veces de tamaño natural, de la región de Mende. Se conocen localmente como mahen yafe (espíritu del jefe) y son propiedad de la confederación poro. Estas cabezas no son fragmentos de figuras mayores y las bases utilizadas como plintos no están rotas. En 1852, el misionero británico George Thompson descubrió cinco de estos objetos al pie de un árbol, todos ellos posiblemente dañados de forma accidental o deliberada. Cuando preguntó a los gobernantes locales por el origen de las piedras, le respondieron que estos objetos debían de haber crecido aquí, ya que ninguno de sus habitantes podía fabricar tales cosas. Un amplio análisis mineralógico de unos 300 objetos realizado por el Musée de l'Homme en 1945 reveló que alrededor de dos tercios estaban hechos de esteatita (= piedra jabón, una sustancia química natural fácil de trabajar) y el resto de esquisto clorítico, anfibolita, granito y dolerita. Estilísticamente, los objetos son muy similares a las tallas de marfil afroportuguesas de los siglos XVI y principios del XVII, realizadas en la misma zona por artesanos locales por encargo de la nobleza portuguesa. Los comerciantes europeos se referían a esta zona costera como la "Tierra de los Sapes" (o Sapis). Es difícil determinar la antigüedad real de la cantería, pero las pruebas disponibles hasta ahora sugieren que los primeros trabajos están relacionados con la clase sapi de la época. Aunque los kissi, en particular, han mantenido durante mucho tiempo la tradición, la talla de piedra en esta región sólo se practica ahora con fines decorativos. Más información: F.J. Lamp (2018). Ancestros en busca de descendientes: Efigies de piedra de los antiguos sapi. Nueva York: QCC Art Gallery Press, Nueva York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff y Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) completó su formación en la Escuela de Diseño de Ginebra. Gérald Minkoff (1937-2009) era antropólogo y biólogo de formación. Ambos alcanzaron la fama como artistas y, desde el momento en que se conocieron en 1967, la emblemática pareja del arte contemporáneo fue inseparable. Entusiastas viajeros, el dúo Olesen-Minkoff exploró la vida como curiosos nómadas, recorriendo el globo desde África a Asia, Oceanía y América hasta la Patagonia. Como artistas y coleccionistas experimentados de arte contemporáneo, es comprensible que tuvieran una aguda sensibilidad por la estética y los conceptos del arte no europeo. El piso ginebrino de la pareja, quizá su obra conjunta más hermosa, se convirtió así en un lugar donde las obras de amigos íntimos como Daniel Spoerri, Arman y Man Ray, así como sus propias fotografías, convivían con casi un millar de objetos procedentes de África, Oceanía, Asia y Sudamérica. CHF 3 000 / 6 000 Peso en gramos: 2625 Estado: El estado (posibles desgastes, señales de uso, roturas, posibles otros deterioros y signos de antigüedad, etc.) de este lote puede apreciarse en las fotos que hemos subido para su documentación. Si tiene alguna pregunta sobre este artículo, no dude en ponerse en contacto con Hammer Auctions ([email protected]). La información relativa al estado de los artículos facilitada para comodidad de los interesados es sólo una opinión y no debe tratarse como una declaración de hecho. Hammer Auctions no se hace responsable de posibles errores u omisiones.

31 

A Sapi Stone Head, "nomoli" Cabeza de piedra, "nomoli Sapi, Sierra Leona Mit Sockel / con base Piedra. H 14,5 cm. Procedencia: Gérald Minkoff (1937-2009) y Muriel Olesen (1948-2020), Ginebra. La mayoría de las figuras de piedra conocidas se encontraron en la zona comprendida entre las islas Sherbro y Guinea, entre el oeste de Liberia y el país Temne en Sierra Leona. Los hallazgos fortuitos en las regiones de Kissi y Mende fueron descubiertos por trabajadores del campo o en las orillas de los ríos. En 1883, el funcionario colonial británico T.J. Alldridge fue el primero en encontrar dos objetos en la isla de Sherbro, que posteriormente vendió al Museo Británico. Desde entonces, varios objetos han ido a parar a museos y colecciones, mientras que otros han sido conservados por la población local. Los kissi y la mayoría de los demás grupos étnicos de la región llaman a las esculturas pomdo (pomtan = los muertos) y las consideran antepasados convertidos en piedra a los que los propietarios hacen ofrendas. Los mende llaman nomoli (Mz. nomolisia = espíritus encontrados) a las obras estilísticamente distintas que encuentran. Son conscientes de que deben de ser artefactos dejados por culturas anteriores y los utilizan en ritos de fertilidad. Los objetos de piedra más raros son las impresionantes cabezas, a veces de tamaño natural, de la región de Mende. Se conocen localmente como mahen yafe (espíritu del jefe) y son propiedad de la confederación poro. Estas cabezas no son fragmentos de figuras mayores y las bases utilizadas como plintos no están rotas. En 1852, el misionero británico George Thompson descubrió cinco de estos objetos al pie de un árbol, todos ellos posiblemente dañados de forma accidental o deliberada. Cuando preguntó a los gobernantes locales por el origen de las piedras, le respondieron que estos objetos debían de haber crecido aquí, ya que ninguno de sus habitantes podía fabricar tales cosas. Un amplio análisis mineralógico de unos 300 objetos realizado por el Musée de l'Homme en 1945 reveló que alrededor de dos tercios estaban hechos de esteatita (= piedra jabón, una sustancia química natural fácil de trabajar) y el resto de esquisto clorítico, anfibolita, granito y dolerita. Estilísticamente, los objetos son muy similares a las tallas de marfil afroportuguesas de los siglos XVI y principios del XVII, realizadas en la misma zona por artesanos locales por encargo de la nobleza portuguesa. Los comerciantes europeos se referían a esta zona costera como la "Tierra de los Sapes" (o Sapis). Es difícil determinar la antigüedad real de la cantería, pero las pruebas disponibles hasta ahora sugieren que los primeros trabajos están relacionados con la clase sapi de la época. Aunque los kissi, en particular, han mantenido durante mucho tiempo la tradición, la talla de piedra en esta región sólo se practica ahora con fines decorativos. Más información: F.J. Lamp (2018). Ancestros en busca de descendientes: Efigies de piedra de los antiguos sapi. Nueva York: QCC Art Gallery Press, Nueva York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff y Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) completó su formación en la Escuela de Diseño de Ginebra. Gérald Minkoff (1937-2009) era antropólogo y biólogo de formación. Ambos alcanzaron la fama como artistas y, desde el momento en que se conocieron en 1967, la emblemática pareja del arte contemporáneo fue inseparable. Entusiastas viajeros, el dúo Olesen-Minkoff exploró la vida como curiosos nómadas, recorriendo el globo desde África a Asia, Oceanía y América hasta la Patagonia. Como artistas y coleccionistas experimentados de arte contemporáneo, es comprensible que tuvieran una aguda sensibilidad por la estética y los conceptos del arte no europeo. El piso ginebrino de la pareja, quizá su obra conjunta más hermosa, se convirtió así en un lugar donde las obras de amigos íntimos como Daniel Spoerri, Arman y Man Ray, así como sus propias fotografías, convivían con casi un millar de objetos procedentes de África, Oceanía, Asia y Sudamérica. CHF 3 000 / 6 000 Peso en gramos: 2625 Estado: El estado (posibles desgastes, señales de uso, roturas, posibles otros deterioros y signos de antigüedad, etc.) de este lote puede apreciarse en las fotos que hemos subido para su documentación. Si tiene alguna pregunta sobre este artículo, no dude en ponerse en contacto con Hammer Auctions ([email protected]). La información relativa al estado de los artículos facilitada para comodidad de los interesados es sólo una opinión y no debe tratarse como una declaración de hecho. Hammer Auctions no se hace responsable de posibles errores u omisiones.

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados

Podría interesarle

A Kissi Stone Figure, "pomdo" Kissi, Sierra Leone / Guinea Ohne Sockel / without base Stein. H 15 cm. Provenienz: Gérald Minkoff (1937-2009) und Muriel Olesen (1948-2020), Genf. Die meisten der bekannten Steinfiguren wurden im Gebiet zwischen den Sherbro-Inseln und Guinea, zwischen Westliberia und dem Temne-Land in Sierra Leone gefunden. Die Zufallsfunde in den Gebieten der Kissi und den Mende wurden von Feldarbeitern entdeckt oder an Flussufern freigelegt. Der englische Kolonialbeamte T.J. Alldridge fand 1883 als erster auf der Sherbro-Insel zwei Objekte die er anschliessend dem British Museum verkaufte. Seit dem sind eine gewisse Anzahl Objekte in Museen und Sammlungen gelangt, während andere von der lokalen Bevölkerung zurückbehalten wurden. Die Kissi und die meisten anderen Ethnien dieser Region nennen die Plastiken pomdo (Mz. pomtan = die Toten) und betrachten sie als in Stein verwandelte Ahnen denen die Besitzer Opfer bringen. Die Mende nennen die von ihnen gefundenen und stilistisch deutlich abweichenden Arbeiten nomoli (Mz. nomolisia = gefundene Geister). Sie sind sich bewusst dass es sich dabei um von früheren Kulturen hinterlassene Artefakte handeln muss und verwenden sie bei Fruchtbarkeitsriten. Die seltensten Steinarbeiten sind die beeindruckenden, zum Teil lebensgrossen Köpfe aus der Region der Mende. Sie werden lokal als Mahen yafe (Geist des Häuptlings) bezeichnet und sind Eigentum des poro-Bundes. Diese Häupter sind keine Fragmente grösserer Figuren den die als Sockel dienenden Standflächen weisen keine Bruchstellen auf. 1852 entdeckte der britische Missionar George Thompson fünf dieser Objekte am Fuss eines Baumes die alle ev. versehentlich oder auch absichtlich beschädigt waren. Als er die lokalen Herrscher nach dem Ursprung der Steine fragte antworteten sie ihm dass diese Objekte wohl hier gewachsen sein müssten, denn von ihrem Volk könne niemand solche Sachen herstellen. Ein durch das Musée de l'Homme im Jahr 1945 breit angelegter mineralogischer Test von ca. 300 Objekten hat herausgestellt dass in etwa zwei Drittel aus Steatit (= Speckstein, ein natürlich vorkommender leicht zu bearbeitendes chemischer Stoff) bestehen und der Rest aus Chloritschiefer, Amphibolit, Granit und Dolerit. Stilistisch gleichen die Zeugnisse sehr den afro-portugiesischen Elfenbeinschnitzereien aus dem 16. und frühen 17. Jahrhundert die in der gleichen Gegend von lokalen Handwerkern im Auftrag für den Portugiesischen Adel hergestellt wurden. Die europäischen Kaufleute bezeichneten dieses Gebiet entlang der Küste damals als "Land der Sapes" (oder Sapis). Es ist schwer zu sagen wie alt die Steinarbeiten wirklich sind, aber die bisherigen Erkenntnisse legen nahe dass die frühen Arbeiten in Beziehung zur damaligen Schicht der Sapi stehen. Obwohl vor allem die Kissi die althergebrachte Tradition lange Zeit aufrecht erhalten hatten wird die Steinbildhauerei heutzutage in dieser Region nur zu dekorativen Zwecken ausgeübt. Weiterführende Literatur: F.J. Lamp (2018). Ancestors in Search of Descendants: Stone Effigies of the Ancient Sapi. New York: QCC Art Gallery Press, New York. -------------------------------------------- Gérald Minkoff und Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) absolvierte ihre Ausbildung an der Schule für Gestaltung in Genf. Gérald Minkoff (1937-2009) war ausgebildeter Anthropologe und Biologe. Beide erlangten als Künstler Bekanntheit, und ab ihrer Begegnung im Jahr 1967 wurde das symbolträchtige Paar der zeitgenössischen Kunst unzertrennlich. Das reisebegeisterte Duo Olesen-Minkoff erkundete das Leben wie neugierige Nomaden und durchstreifte den Erdball von Afrika über Asien, Ozeanien und Amerika bis nach Patagonien. Die Genfer Wohnung des Paares, vielleicht ihr schönstes Gemeinschaftswerk, wurde dadurch zu einem Ort, an dem die Werke enger Freunde wie Daniel Spoerri, Arman und Man Ray sowie ihre eigenen Fotografien mit fast tausend Objekten aus Afrika, Ozeanien, Asien und Südamerika zusammenlebten. CHF 1 000 / 2 000 Gewicht in Gramm: 691 Zustand: Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen. Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen. Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.

A Kissi Stone Bird Kissi, Sierra Leone / Guinea Ohne Sockel / without base Stein. H 23 cm. Provenienz: Gérald Minkoff (1937-2009) und Muriel Olesen (1948-2020), Genf. Publiziert: Minkoff (Gérald), 1988. "Le regard et la séduction", Carouge: Galerie Delafontaine. Nummer 7. Ausgestellt: Galerie Delafontaine, Carouge. Le regard et la séduction (1988). Von Gérald Minkoff 1988 im Ausstellungskatalog „Le regard et la séduction“ wie folgt beschrieben: Sculptures pomtan, Kissi, Guinée Fig. 7, 23 cm., stéatite, XVI° siècle. Les Kissi, qui sont essentiellement des riziculteurs de la haute Guinée et des franges du Sierra Leone, ainsi que du Liberia, ne sont pas des sculpteurs. Si l'on connaît quelques rares reliquaires en bois, précisément pour des pomtan, en revanche ils n'ont jamais taillé de figures de pierre. Ils les ont toutes récupérées en cultivant leurs champs et admettent ne pas en être les auteurs. Celles-ci appartiendraient à des civilisations disparues au milieu du XVI° siècle lors des grandes invasions qui bouleversèrent ces régions. Les paysans Kissi qui les ramassent dans leur sol y reconnaissent, selon un rituel particulier qui fait intervenir le rêve et la divination, le portrait de tel ou tel défunt et conservent ces pomtan (pomdo au singulier) sur les autels familiaux et à leur tour ces figures d'ancêtres peuvent devenir des instrumente de divination. Les caractères morphologiques sont dans l'ensemble bien différenciés, qu'il s'agisse des pierres trouvées en pays Kissi ou en pays Mende et sur le littoral. Les premières sont en général plus massives, cylindriques, tandis que les secondes mettent l'accent sur une tête forte et projetée en avant, supportée par un torse bien découplé d'où surgissent des membres taillés en haut-relief. L'oiseau de la fig. 7 est un chef-d'œuvre que nous croyons unique, mais qui n'est pas sans rappeler le mammifère des collections du Völkerkunde Museum de Munich: même qualité de pierre, même façon de traiter la tête en arrondi, similitude dans l'ordre de grandeur (celle de Munich mesure 31 cm.), même manière dans le traitement des détails. Les doigts des pattes (trois en avant, un en arrière), le plumage (d'un touraco ?) avec les rémiges gui recouvrent en partie les rectrices la huppe sur le sommet de la tâte tout cela est traité avec la plus grande attention. Cette sculpture n'a pas été faite nour renoser sur une base stable et on ne sait rien de la façon dont les Kissi ont pu intégrer un tel objet dans leur dispositif. CHF 2 000 / 4 000 Gewicht in Gramm: 1992 Zustand: Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen. Für alle Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen Hammer Auktionen gerne zur Verfügung ([email protected]). Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen. Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.