Descripción
Sarah BERNHARDT (1844-1923). LA.S., [verano de 1885], a Raoul Ponchon; 9páginas en-12 con su cifra y lema. Hermosa e ingeniosa carta durante una gira por Bélgica. Comienza contándole el placer que siente al leer sus cartas a primera hora de la mañana, después de lo cual se levanta muy alegre... "Esta noche es el estreno de Théodora [de Sardou] en casa de tus buenos vecinos. Ya estoy muy cansada, pues ensayamos hasta las dos de la madrugada, con ensayos llenos de espumosa rabia. [...] Esta noche cenaré con Frédérix y Madame Marie Laurent, a quienes intentaré llevar a mi hotel, porque desde que Marie Julien se fue [...] como sola y eso me entristece. Pienso en ti, adoro a Jean [Richepin, su amante de entonces] y sueño con la felicidad mientras espero que llegue. Soñar con ella ya es tenerla un poco"... Piensa ir al museo Wirtz y dice que tiene tantas "ideas divertidas en la cabeza para cuentos" que no puede formular ni una sola. Luego habla de su empresa: Léon Marais que "aprieta la voz contra la garganta y suelta nuevas frases para la posteridad y Bruselas le inspira"; Paul Reney "más estúpido, más hablador y más mentiroso"; Philippe Garnier "muy enfermo bajo su sombrero redondo"; Marie Laurent que tiene 15 años y lleva "los sombreritos de una niña de ocho"; Marie Jolliet que se ha comprado un traje demasiado ajustado "y su gordo trasero estira la falda hasta reventar"; por último Léon Jolliet que faltó al primer ensayo: "Le enjaboné la cabeza de tal manera que no le quedara ninguna duda de mi amor por la limpieza"...Se adjunta una L.A.S. al mismo autor (1885; 1 página y cuarto in-12) tras su ruptura con Jean Richepin: "Conoces mi afecto por ti. Conozco tu afecto por él. Seguramente te prohibió verme para que me dieras la pena de no venir"...
39
Sarah BERNHARDT (1844-1923). LA.S., [verano de 1885], a Raoul Ponchon; 9páginas en-12 con su cifra y lema. Hermosa e ingeniosa carta durante una gira por Bélgica. Comienza contándole el placer que siente al leer sus cartas a primera hora de la mañana, después de lo cual se levanta muy alegre... "Esta noche es el estreno de Théodora [de Sardou] en casa de tus buenos vecinos. Ya estoy muy cansada, pues ensayamos hasta las dos de la madrugada, con ensayos llenos de espumosa rabia. [...] Esta noche cenaré con Frédérix y Madame Marie Laurent, a quienes intentaré llevar a mi hotel, porque desde que Marie Julien se fue [...] como sola y eso me entristece. Pienso en ti, adoro a Jean [Richepin, su amante de entonces] y sueño con la felicidad mientras espero que llegue. Soñar con ella ya es tenerla un poco"... Piensa ir al museo Wirtz y dice que tiene tantas "ideas divertidas en la cabeza para cuentos" que no puede formular ni una sola. Luego habla de su empresa: Léon Marais que "aprieta la voz contra la garganta y suelta nuevas frases para la posteridad y Bruselas le inspira"; Paul Reney "más estúpido, más hablador y más mentiroso"; Philippe Garnier "muy enfermo bajo su sombrero redondo"; Marie Laurent que tiene 15 años y lleva "los sombreritos de una niña de ocho"; Marie Jolliet que se ha comprado un traje demasiado ajustado "y su gordo trasero estira la falda hasta reventar"; por último Léon Jolliet que faltó al primer ensayo: "Le enjaboné la cabeza de tal manera que no le quedara ninguna duda de mi amor por la limpieza"...Se adjunta una L.A.S. al mismo autor (1885; 1 página y cuarto in-12) tras su ruptura con Jean Richepin: "Conoces mi afecto por ti. Conozco tu afecto por él. Seguramente te prohibió verme para que me dieras la pena de no venir"...
Podría interesarle