Simon BERNARD (1779-1839) general e ingeniero, realizó grandes obras en los Estados Unidos, y fue Ministro de la Guerra. 2 L.S. como general de brigada, miembro de la "Junta de Ingenieros", Nueva York 1822, a oficiales americanos; 1 página en-4 cada una; en inglés. Sobre su trabajo topográfico y la defensa de las costas de los Estados Unidos. 27 de julio, al capitán Hugh Young, de los Ingenieros Topógrafos, Pensacola (Florida). Se refiere a los levantamientos topográficos de los ríos Ohio y Mississippi que Simon está llevando a cabo con el coronel Totten, ambos miembros de la Comisión de Ingenieros. Para pagar los trabajos, la Junta giró letras de cambio contra el Departamento del Tesoro, nombrando beneficiario al capitán Young. Pero como las cuentas aún no se habían saldado con el Tesoro, éste acababa de congelar los sueldos de los dos ingenieros, que pidieron a Young que les enviara los recibos de las sumas que había recibido... 1 de diciembre, al Mayor General A. Macomb, ingeniero jefe, Washington: "Tengo el honor de informarle que el mes pasado la Junta se ocupó de los proyectos para la defensa de las costas de Massachusetts"...Se adjunta una carta de George SHEA (1826-1895, magistrado, próximo a los confederados), Nueva York, hacia 1880.