Null Sophie ARNOULD (1744-1803) cantante. L.A.S., París 26 brumario X (17 de nov…
Descripción

Sophie ARNOULD (1744-1803) cantante. L.A.S., París 26 brumario X (17 de noviembre de 1801), a citoyen Arnaud, chef de division au ministère de l'Intérieur; 2páginas en-4, dirección. Conmovedora carta de la célebre cantante al final de su vida.Escribe desde su cama para reclamar lo que aún se le debe de la representación que se hizo en su beneficio en el Théâtre des Arts, por la que se le había prometido la suma de 6.000 francos: "Nouvelle Cigalle, je viens vous crier famine... car, voilà la bize venue... [...] Comme la Cigalle, je viens crier famine... car, voilà la bize venue... [...] Como la Cigalle: yo cantaba, no me malinterprete... Como ella, mi dulce primavera, mi verano, ¡eh! casi mi otoño; saltaba por la ventana... Eh! Partant; voila que je déchante: cependant, j'espère encore, retrouver dans ma voix des accents assez doux, pour que mes sollicitations, et ma plainte, va jusqu'à votre cœur"... Asegura a Arnaud sus mejores sentimientos y su más perfecta consideración, y sigue su firma con sus títulos: "Pensionnaire vétérante du théatre des Arts", y da su dirección en el Hôtel d'Angivillier.Añade: "Si la escasez de dinero es un obstáculo a mi petición, bien, hacedlo Ciudadano que la orden de mi representación me sea devuelta, para tener su ejecución, y entonces, devolveré, sobre su producto, las sumas que recibí en accompte sobre este objeto; y todos ganaremos de ello"...

22 

Sophie ARNOULD (1744-1803) cantante. L.A.S., París 26 brumario X (17 de noviembre de 1801), a citoyen Arnaud, chef de division au ministère de l'Intérieur; 2páginas en-4, dirección. Conmovedora carta de la célebre cantante al final de su vida.Escribe desde su cama para reclamar lo que aún se le debe de la representación que se hizo en su beneficio en el Théâtre des Arts, por la que se le había prometido la suma de 6.000 francos: "Nouvelle Cigalle, je viens vous crier famine... car, voilà la bize venue... [...] Comme la Cigalle, je viens crier famine... car, voilà la bize venue... [...] Como la Cigalle: yo cantaba, no me malinterprete... Como ella, mi dulce primavera, mi verano, ¡eh! casi mi otoño; saltaba por la ventana... Eh! Partant; voila que je déchante: cependant, j'espère encore, retrouver dans ma voix des accents assez doux, pour que mes sollicitations, et ma plainte, va jusqu'à votre cœur"... Asegura a Arnaud sus mejores sentimientos y su más perfecta consideración, y sigue su firma con sus títulos: "Pensionnaire vétérante du théatre des Arts", y da su dirección en el Hôtel d'Angivillier.Añade: "Si la escasez de dinero es un obstáculo a mi petición, bien, hacedlo Ciudadano que la orden de mi representación me sea devuelta, para tener su ejecución, y entonces, devolveré, sobre su producto, las sumas que recibí en accompte sobre este objeto; y todos ganaremos de ello"...

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados

Podría interesarle

[Autógrafos]. [Gente del teatro, de la música, del espectáculo]. Importante colección de cartas y documentos firmados, casi todos autógrafos. Siglos XVIII al XIX, de actores y actrices, cantantes, compositores y dramaturgos (faltas moderadas, se señalan las más graves). - COLBRAN, Isabel Angela (1785-1845). Cantante de ópera española (soprano), esposa de Rossini. 1 L. A. S., a [¿Robert?], impresionario del Théâtre Italien de París. Castenaso, 15 de octubre [1837], (es decir, 3 meses antes del incendio del Théâtre Italien). 2 p. in-8. Carta íntima con torpe ortografía, en la que se queja de Rossini y de su propio estado: "Contarle todas las tiranías de Rossini es imposible [...] que mi despojara de todo lo que podía e irradiara felicidad viviendo públicamente con la mayor qoquina que existe en el mundo [...]". - DORIVAL, Georges (1871- 1939). Actor de la Comédie Française. 1 L.A.S., 15 de septiembre de 1785, a Monsieur [¿de La Ferté?]. 2 p. in-4. Se defiende de las acusaciones hechas contra él y denunciadas al mariscal duc de Richelieu, de haber caricaturizado a su corresponsal haciéndole hacer "mil payasadas indecentes" durante el espectáculo dado el día anterior. - DUPORT, Louis (1781-1853). Bailarín y coreógrafo. 1 L.A.S. a Monsieur Picard. S.L., s.f. Debido a su mal estado de salud, lamenta no haber podido responder favorablemente a la petición de su corresponsal: "...habría sido un gran placer para mí aparecer en [Trajano...] como lo he hecho varias veces [...]. Su salud no era el único problema, "pero la verdad es que me habría sido imposible bailar otro sin hacer un daño infinito a mi reputación y sin comprometer los intereses de la administración [...]". - DURET, Anne-Cécile (1785-1862), cantante (soprano). 1 L.A.S. a Messieurs du Comité [de l'Opéra-Comique], 1 p. in-4. Recuperándose de una enfermedad, pide el papel de Colombine que le ofreció Campenon y que no pudo aceptar debido a su estado de salud. + 1 nota de A.S. del 12 de abril de 1912 + 1 documento firmado, 11 de septiembre de 1820, con membrete de la Opéra-Comique, respondiendo a su petición de retiro, 2 ½ p. folio, otros firmantes + 2 retratos grabados (foxing). - FALCON, Cornélie (1814-1897). Artista lírica (soprano). 1 L.A.S. a Duponchel, sobre la preparación de sus trajes, 2 p. in-8. - FAVIERES, Edme (1755-1837). Dramaturgo francés. 1 L.A.S. a un colega. Magny, mayo de 1820. 1 p. in-4. Sobre una carta autógrafa [¿de Grétry?] que envió a su corresponsal. - GARDEL, Marie-Anne-Elisa (1770-1833). Bailarina de la Ópera. 1 L.A.S. a M. Drouin, procurador, sobre asuntos familiares. 5 de febrero de 1822. 1 p. pequeño in-4. - GARDEL, Pierre-Gabriel (1758-1840). Bailarín, coreógrafo, maestro de ballet de la Ópera de París. 1 L.A.S., a Monsieur le Baron, 26 de octubre de 1821, 1 p. in-4. Como de costumbre, solicita un mayor número de entradas (gratuitas) para una próxima representación; para el espectáculo anterior, el Ballet de Télémaque, había podido, sin pedirlo a su corresponsal, "satisfacer las peticiones de los artistas que interpretaban [su] obra [...]". - GRISI, Giulia (1811-1869). Cantante italiana (soprano). 1 L.A.S. en italiano al Chevalier Paër, Director de la Música del Rey. S.d. 1 p. in-4. - MICHOT, Antoine (1765-1826). Miembro de la Comédie-Française. 1 L.A.S. a su esposa. [1 p. in-4. + 1 retrato en lith. - MINETTE, Jeanne Marie Françoise Menestrier conocida como (1789-1853). Actriz y dramaturga francesa. 1 carta a Mme Guillemin, artista del Théâtre du Vaudeville. S.l., s.d., 2 p. in-8. Sobre varios papeles + 1 nota autógrafa in-12 + 2 retratos litografiados. - MEYERBEER, Giacomo (Jakob Liebmann Meyer Beer, dit. ; 1791-1864). Compositor alemán. 1 L.A.S., dirigido a Mme Boïeldieu, a quien ofrece su palco para la próxima representación de Les Huguenots, si tiene lugar, habiendo sido cancelada la anterior a causa de la gripe. 1 p. in-12. - PLESSY, Jeanne Sylvanie, conocida como Mademoiselle PLESSY (1819-1897). Actriz y miembro de la Comédie-Française. 1 L.A.S. [¿a M. Aubert?], marzo de 1845, solicitando un palco. 1 p. in-8 + nota impresa por H. Rolle + retrato litografiado. - VOLNAIS Claudine-Placide (1786-1837). Actriz y miembro de la Comédie-Française. 1 L.A.S., dirigida a monsieur de lBaron, 3 dic. 1821. 1 p. ½ in-4. Relata una reunión en el "Répertoire" en presencia de Baptiste Cadet, durante la cual Fétis "tomó la palabra para pedir las representaciones de Athalie que ya le había costado tanto trabajo reunir el coro[...]". 400 / 600 €