CERVANTÈS (Miguel de). LE VALEUREUX DON QUIXOTE DE LA MANCHE, ou L'Histoire de ses grands Exploicts d'armes, fideles Amours, & Adventures estranges. Fielmente traducido del español por Miguel de Cervantes. Et dédié au Roy par Caesar Ovdin, Secretaire Interprete de sa Majesté. Tomo I. L'HISTOIRE DE L'INGENIEUX ET REDOUTABLE CHEVALIER, DOM QUIXOTE DE LA MANCHE. Compuesta en español, por Miguel de Cervantes Saavedra. Et traduite fidelement en nostre Langue, par F. de Rosset. Tome II. París, Denys Moreau, 1632-39. Dos volúmenes en 2 pequeños y fuertes volúmenes en 8 (cuerpo principal: 160 x 100 mm aprox. para los 2 volúmenes) en becerro marrón, lomo acanalado y decorado, título en morocco granate, bordes moteados en rojo (Encuadernación de la época). Tomo I: (8) págs. incluido el título (el último en blanco), 720 págs. [Tomo 2: (2) ff. de título y dedicatoria, 783 pp. Tomo 2: (2 ff. de título y dedicatoria, 783 pp. [es decir, 789, la paginación cambia de 496 a 491] a 657, (6) pp. de tabla. Faltas de encuadernación: cabezada superior del vol. 1 deshilachada, pequeñas pérdidas en las cabezadas del vol. 2, hendidura en 3 mordazas, esquinas deslucidas, 3 pequeñas pérdidas de cuero en un corte - Faltas en el cuerpo de los libros: parte inferior de la hoja del título del vol. 1 rayada y pequeñas pérdidas en las esquinas laterales, hoja del título del vol. 2 doblada con ligera pérdida en la parte inferior de la hoja del título del vol. 1. 2 doblada con pequeñas pérdidas en las esquinas laterales, recortada un poco corta en el margen inferior con daños en la fecha impresa, desgarro sin pérdida (pequeña galería de gusanos) en el margen lateral de 4 ff. (pp. 389 a 396) del t. 1, pequeña pérdida angular sin daños en el texto en la página 597 del t. 1, pequeño trabajo de gusanos en el margen inferior de las pp. 205 a 391 del t. 2 prácticamente sin daños en el texto, margen superior del t. 2 corto, ligera humedad. Reimpresión idéntica de la segunda edición francesa de la primera parte, publicada por el mismo editor en 1622 y traducida por César Oudin. La 2ª parte es una reimpresión de la edición publicada en 1622 por Denys Moreau con traducción de François Rosset, pero con la compaginación [(2) ss. y 783 pp.] de la edición de Antoine Foulon (citado por Rius) o de Arnould Cottinet (citado por Palau), ambas publicadas en 1639, fecha en la que las dos partes aparecieron por primera vez en francés en la misma fecha, con el mismo lugar de publicación y por el mismo editor. Esta edición de la 2ª parte, dirigida a Denys Moreau, no es mencionada por Rius ni por Palau, pero es posible que haya sido compartida por diferentes editores. Ambas partes tienen una portada con un GRABADO EN MADERA que representa a Don Quijote y Sancho Pancha en sus monturas (ligeras variaciones entre los 2 grabados). PRECIOSA Y RARA COLECCIÓN, DEL MISMO EDITOR Y EN ENCUADERNACIONES LOCALES UNIFORMES, DE LAS DOS PARTES DE ESTA OBRA MAESTRA DE LA LITERATURA MUNDIAL ¶ Leopoldo Rius, Bibliografia critica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra, (Madrid, 1895), nº 465, p. 209 [para el vol. 1] y n.° 466, pp. 209-210 [para el vol. 2] - USTC, n.° 6003377 para la parte 1, que menciona un solo ejemplar en la BM de Ruán - Palau, II-162 para la parte 1 - Brunet, I, 1751 - Procedencia: Selim Bodin - Vierzon (Cher). Sello en tinta azul en la 1ª hoja en blanco del vol. 1, en los títulos de los vols. 1 y 2 y en la dedicatoria del vol. 2.