Colombo, Fernando.
Historie... Nelle quali s'ha particolare, & vera relatione della vita, & de' fatti dell' ammiraglio D. Cristoforo Colombo suo padre: Et dello scoprimento, ch'egli fece dell' Indie Occidentali, dette Mondo Nvovo, hora possedute dal Sereniss. Re Catolico: Nuovamente di lingua Spagnuloa tradotte nell' Italiana dal S. Alfonso Vlloa. Venecia, Francesco de' Franceschi, 1571. 8°. 20 nn. Hoja, 247 pl. (sin la última hoja en blanco). Con marca xilográfica del impresor en el título. Encuadernación en pergamino flexible. (Recién encuadernado). Sabin 14674 - Rara primera edición de Alfonso Ulloas (muerto en Venecia 1570). Traducción de Fernando Colons (1488-1539). Biografía de su padre, que sólo se conservaba manuscrita. Luis Colón, nieto "vividor" de Colón, siempre necesitado de dinero, vendió el manuscrito a un médico genovés, Baliano de Fornari; hoy se ha perdido. La traducción de Ulloa salvó para la posteridad la biografía, que contenía mucha información valiosa sobre los descubrimientos de Colón. Fernando Colón era el segundo hijo ilegítimo de Colón y Beatriz Enríquez de Arana. Acompañó a su padre en su cuarto viaje al Nuevo Mundo. De especial importancia es el tratado de Fran Ramon Panés "delle antichità de gl'Indiani, le quale egli, come huomo che sà la lor lingua, ha raccolte per commandamento dello Ammiraglio", impreso en la p. 126 y siguientes; se trata del informe más antiguo sobre los nativos americanos y la muestra más temprana de la lengua arawaka. Fernando Colón fue cosmógrafo, pero su logro más importante fue probablemente la ampliación de la biblioteca de su padre hasta convertirla en una de las colecciones de libros más valiosas de su época. Llegó a contener hasta 15.000 títulos. Hoy en día, la biblioteca se conserva en la catedral de Sevilla de forma reducida - surgieron disputas legales. Sello del propietario en el título (Vincenzo Botteon, Conegliano) Rasgaduras - algunas con pérdida de texto - reparaciones antiguas en 8 hojas. Huellas de humedad en los márgenes. Garabatos de tinta en la última hoja. Manchas de tinta en los bordes.
