ORAZIO FARINATI (Verona, 1559 - 1616) PAOLO FARINATI (Verona, 1524 - 1606) Virgen con el Niño y San Juan Óleo sobre lienzo, 83X75,5 cm Procedencia: Turín, colección privada Alumno de Nicola Giolfino según Vasari, pero seguramente formado en el taller de su padre, Paolo Farinati se fijó en el rafaelismo de Giulio Romano y luego manifestó una similitud de expresión con el más joven Paolo Veronese. El lienzo examinado, en efecto, expresa una sensibilidad pictórica común, sin olvidar la influencia de Domenico Brusasorci, por la entonación cromática de luminosidad plateada. En cuanto a la intervención de su hijo Orazio, es evidente que se trata de una distinción filológica difícil de zanjar, pero inevitable para una correcta presentación y lectura de la obra. Su personalidad y su catálogo, en efecto, están aún por delinear y comprender, pero, en nuestro caso, la diferente conducción del fondo y de los ángeles que sostienen la tela detrás de la Virgen y de los esbozos, nos obligan a reflexionar sobre su intervención. Dicho esto, hay que tomar nota de cómo funcionaba un taller del siglo XVI y reiterar que Orazio ayudaba a su padre, sobre todo para este tipo de obras destinadas al mecenazgo privado y a la devoción doméstica. Hechas estas consideraciones y valorando el tenor de la obra, se puede suponer, por tanto, que fue ejecutada entre la octava y la novena década. Agradecemos a Giorgio Fossaluzza la atribución sobre base fotográfica. Bibliografía de referencia: Paolo Farinati, 1524 ; 1606, pinturas, grabados y dibujos para arquitectura, editado por G. Marini, P. Marini, F. Rossi, Venecia 2005, ad vocem