DAVOUT LOUIS NICOLAS: (1770-1823)

DAVOUT LOUIS NICOLAS: (1770-1823) Mariscal de Francia, duque de Auerstaedt y príncipe de Eckmuhl. Conocido como el Mariscal de Hierro, Davout fue el único mariscal napoleónico que no había sido derrotado en batalla en 1815. Inusual A.L.S., ` Davout' a la hoja de dirección, dos páginas, 4to, Skierniewice (entre Lodz y Varsovia), en Polonia, 2 de febrero de 1808, a su esposa Aimée Leclerc, en francés. Davout sólo explica a su mujer lo que puede en este momento sobre la decisión de aplazar su viaje, afirmando en parte ` Je suis obligé d'ajourner ma promesse de te donner dans le plus grand détail connaissance des motifs qui m'ont déterminés à ne plus écouter mes désirs de t'engager à faire le voyage... ces explications seront longues et je te les donnerai au 1er moment que j'aurai à moi; mais en attendant, si mon séjour ici devait se prolonger et que tu ne puisses obtenir pour moi la permission d'aller à Paris, il n'y aurait plus de motifs...' (Traducción: " Me veo obligado a aplazar mi promesa de darte a conocer con el mayor detalle los motivos que me han determinado a no atender ya a mis deseos de animarte a hacer el viaje... estas explicaciones serán largas y te las daré en el primer momento que tenga para mí; pero mientras tanto, si mi estancia aquí se prolongara y no pudieras obtener para mí el permiso de ir a París, ya no habría motivos...") Con hoja de dirección en blanco, dirigida a La Maréchale Davout', con un sello de tinta roja y grandes restos de un sello de cera roja que muestra el monograma de Davout con sus iniciales. Pequeño desgaste general debido a la edad y arrugas, por lo demás G