ZWEIG STEFAN: (1881-1942)

ZWEIG STEFAN: (1881-1942) Novelista, dramaturgo, periodista y biógrafo austriaco, además de apasionado coleccionista de manuscritos autógrafos. Interesante carta autógrafa firmada por Zweig y relacionada con su colección de autógrafos. A.L.S., ` Stefan Zweig', dos páginas, 8vo, Salzburgo, s.f. [poco después de 1914], en su papelería personal impresa, al Sr. Charavay, en francés. En una carta que lleva en el ángulo superior izquierdo un monograma con las iniciales de Stefan Zweig, éste pide a su corresponsal y comerciante de autógrafos Charavay, que le envíe de nuevo sus catálogos, indicando ` Cher Monsieur Charavay, il y a plus d'une année que je m'adressais à vous avec la demande de m'envoyer tous vos catalogues de vente et vos catalogues à prix fixe à partir du Août 1914. Vous avez eu la bonne intention de le faire, mais la poste n'acceptais pas le paquet, comme à cette époque les relations postales n'étaient pas encore entièrement reprises...' (Traducción: " Estimado Sr. Charavay, hace más de un año le dirigí una carta con el ruego de que me enviara todos sus catálogos de venta y sus catálogos de precios fijos a partir de agosto de 1914. Usted tuvo la buena intención de hacerlo, pero la oficina de correos no aceptó el paquete, ya que en aquella época todavía no se habían retomado totalmente las relaciones postales...") Además Zweig insiste en conseguir los catálogos para completar su colección, diciendo J'aimerai aussi de recevoir de nouveau vos catalogues de vente. Enfin les difficultés d'envoi d'argent entre nos pays sont finis: j'espère d'avoir occasion de reprendre nos anciens communications régulières. "¡L'amateur d'autographes" ne parait pas encore à mon grand regret! J'ai la collection presque complète à partir de 1865 jusqu'au 1914 tout ce qui a paru, il ne me manquent que 2 numéros...' (Traducción: " También me gustaría volver a recibir sus catálogos de venta. Por fin se acabaron las dificultades para enviar dinero entre nuestros países: Espero tener la oportunidad de reanudar nuestras antiguas comunicaciones regulares. "El aficionado a los autógrafos" aún no ha aparecido, ¡muy a mi pesar! Tengo la colección casi completa desde 1865 hasta 1914, todo lo que apareció, sólo me faltan 2 publicaciones..") Pequeña arruga general con una pequeñísima zona de pérdida de papel en la esquina inferior izquierda, que no afecta a ningún escrito. G