ZOLA EMILE: (1840-1902)

ZOLA EMILE: (1840-1902) Escritor francés. Nominado para el primer y segundo premio Nobel de literatura en 1901 y 1902. Figura destacada de la liberalización política de Francia. A.L.S. muy fino, ` Emile Zola', dos páginas, 8vo, escrito en la primera y tercera página, París, 10 de febrero de 1877, en francés. Zola no quiere que su manuscrito llegue demasiado tarde a Mónaco, explicando ` J'ai passé ce matin au Palais Royal, où l'on m'a dit que Plunkett était encore à Monaco. Seulement, on n'a pas voulu me dire si son retour est plus ou moins prochain. Tachez donc de me savoir immédiatement la chose. Je voudrais lui envoyer là-bas le manuscrit, mardi; mais il ne faudrait pas que le manuscrit se croisat avec lui' (Traducción: " Fui esta mañana al Palais Royal, donde me dijeron que Plunkett seguía en Mónaco. Sólo que no quisieron decirme si su regreso es más o menos inminente. Así que trate de hacérmelo saber de inmediato. Me gustaría enviarle allí el manuscrito el martes; pero el manuscrito no debe llegar tarde' Más adelante Zola hace un comentario gracioso y se refiere a una de sus obras, diciendo ` Ce matin, la marchande de curiosités de la rue de Rennes nº 68, Mademoiselle Guilleau, m'a supplié de lui envoyer les Rougon-Macquart, en me jurant qu'elle nous vendrait toute sa boutique au prix coûtant, à vous et à moi. Envíale la serie, ¿no? Cela nous permettra de la marchander' (Traducción: " Esta mañana, la vendedora de curiosidades, rue de Rennes nº 68, Mademoiselle Guilleau, me suplicó que le enviara los Rougon-Macquarts, jurándome que nos vendería toda su tienda a usted y a mí a precio de coste. Envíale la serie, ¿vale? Así podremos comerciar con ella") VG Les Rougon-Macquart es el título colectivo dado a un ciclo de veinte novelas de Zola. Subtitulada "Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire" ("Historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio"). ("Historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio"), sigue la vida de los miembros de las dos ramas titulares de una familia ficticia que vive durante el Segundo Imperio francés y es una de las obras más destacadas del movimiento literario naturalista francés.