MAUPASSANT GUY DE: (1850-1893)

MAUPASSANT GUY DE: (1850-1893) Escritor francés. Una buena A.L.S., Guy de Maupassant, tres páginas, 8vo, 10ª rue de Montchanin, París, s.f., escrito a la primera, tercera y cuarta página, a Henry Kistemaeckers, en francés. Maupassant responde a su corresponsal que le pide obras para publicar y le hace una oferta para publicar sus "Nouvelles" ("Noticias"), añadiendo todas las condiciones de contrato que desee, precios de venta y muchos más detalles. Maupassant, considerado uno de los padres del cuento moderno, afirma en parte ` Mon cher ami, Vous m'avez, tacitement, reproché de ne vous rien donner. Voici ce que je vous propose. Un volume de nouvelles, comprenant Dix Nouvelles pour paraitre dans le courant de décembre ou de janvier. Je fixe cette date pour que vous ne mettez point en vente en même temps qu'un autre volume de moi. C'est donc un volume un peu plus gros que M.elle Fifi. Vous feriez une édition gentille, demi luxe, mais pas tout à fait pareille aux volumes d'exploitation ordinaires, car je ne veux pas inonder Paris de volumes de nouvelles de ce format. Le prix de vente serait de 3fr.50 ou quatre francs. Vous aurez pendant 5 ans la seule propriété de cet ouvrage...' (Traducción: " Mi querido amigo, me reprochaste tácitamente que no te diera nada. He aquí lo que te propongo. Un volumen de cuentos, entre ellos Diez cuentos, que aparecerá en diciembre o enero. Fijo esta fecha para no poner a la venta al mismo tiempo ningún otro volumen mío. Se trata, por tanto, de un volumen ligeramente mayor que M.elle Fifi. Sería una edición bonita, de semilujo, pero no igual que los volúmenes de explotación ordinaria, porque no quiero inundar París con volúmenes de cuentos en este formato. El precio de venta sería de 3fr.50 o cuatro francos. Usted tendrá la propiedad exclusiva de esta obra durante 5 años...") Maupassant explica además qué pago a cuenta espera, contra qué pago entregaría la mitad de las obras, y establece calendarios de pago, declarando en parte ` Nous avons tiré les Soeurs Rondoli à 4400 - le tout payé d'avance. Je vous montrerai mon traité si vous voulez. Je n'ai pas encore pu parler de Autour d'un Clocher, mais je vais m'efforcer de le faire incessamment... si cette affaire ne vous convient point je la donneraià Marpon' (Traducción: " Nous avons publié les Rondoli Sisters à 4400 copies - toutes payées en avant-garde. Si lo desea, le mostraré el acuerdo de mi contrato. Todavía no he podido hablar de Autour d'un Clocher, pero me esforzaré por hacerlo en breve... si este asunto no le conviene se lo daré a Marpon") Una carta de buen contenido y asociación. Pequeños desperfectos debidos a la edad, con una pequeñísima rasgadura en el pliegue del borde, por lo demás G a VG Henry Kistemaeckers (1851-1934) Editor belga. La señorita Fifí es un relato corto de Maupassant, publicado en 1882 en una colección del mismo título. Como muchos de sus relatos cortos, la historia se desarrolla durante la guerra franco-prusiana y explora temas como las barreras de clase, los contrastes entre los participantes franceses y alemanes y la inutilidad de la guerra. Les Soeurs Rondoli ("Las hermanas Rondoli") es un relato corto de Maupassant, publicado por L'Echo de Paris en 1884 Autour d'un Clocher (1884) es una novela del escritor francés Louis Marie Desprez (1861-1885) publicada por el editor belga Henry Kistemaeckers (1851-1934). Tras la publicación de Autour d'un clocher, Desprez fue llevado a los tribunales y sometido a un proceso judicial. . Su proceso suscitará numerosas protestas e indignación por parte de los escritores y, en particular, de Émile Zola, que escribirá un artículo sobre este asunto. El proceso de Louis Desprez adquiere una importancia considerable en el siglo XIX, cuando la cuestión de la moralidad y de la libertad de expresión se pone en tela de juicio en numerosas ocasiones. Pero fue sobre todo la trágica muerte de este escritor, tras su encarcelamiento en prisión, lo que desencadenó la polémica de la época y lo que dio lugar a esta inolvidable frase de Zola: "¡Los que han matado a este niño son unos desgraciados!