DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870)

DUMAS ALEXANDRE Pere: (1802-1870) Escritor francés cuyas obras incluyen Los tres mosqueteros. A limpio A.L.S., ` Al Dumas', una página, 8vo, n.p. [París], s.f., a Paul Gavarni, en francés. Una carta de excelente contenido en la que Dumas se refiere a su obra Los tres mosqueteros. En su papel de carta personal, que lleva un sello ciego en relieve con sus iniciales mayúsculas laureadas en el ángulo superior izquierdo de la carta, Dumas se refiere a la opción de negociar con su corresponsal 200 ilustraciones que desea que Gavarni haga para su obra El Conde de Montecristo (1844), y afirma en parte ` Cher Ami, Avez-vous un instant à nous donner, montez-vous à cheval, voulez-vous que mon domestique par le premierbeau temps aille vous chercher avec un cheval de main, voulez-vous venir tout seul, y a t-il un chemin qui vienne d'Auteuil à Saint Germain. Je vous fais toutes ces questions parce que je sais combien le temps est précieux à nous autres travailleurs.' (Traducción: " Querido amigo, ¿tienes un momento para darnos, montas a caballo, quieres que mi criado vaya a recogerte con un caballo de mano en el primer buen tiempo, quieres venir solo, hay un camino que viene de Auteuil a Saint Germain. Te hago todas estas preguntas porque sé lo precioso que es el tiempo para nosotros, los trabajadores"). Dumas se refiere además a los dibujos que desea que su corresponsal haga para su obra El Conde de Montecristo y le pregunta si ha leído su obra, afirmando ` Si j 'étais sûr que nous puissions terminer une grande affaire j'aurais moins de remords. Mais vous êtes le roi de l'illustration et vous avez le droit de dénigrer une liste civile que mes libraires ne sont peut-être pas assez riches pour vous donner. Avez-vous lu Montecristo?...' (Traducción: " Si estuviera seguro de que podríamos completar un gran asunto tendría menos remordimientos. Pero usted es el rey de la ilustración y tiene derecho a denigrar una lista civil que mis libreros quizá no sean lo bastante ricos para pagarle. ¿Ha leído Montecristo?...") Con hoja de dirección en blanco. VG a EX Paul Gavarni (1804-1866) Ilustrador francés. Paul Gavarni era el seudónimo de Sulpice Guillaume Chevalier. Gavarni mantuvo una relación estrecha y amistosa con Dumas, Balzac y otros autores. Ilustró la obra de Dumas El conde de Montecristo así como algunas novelas de Balzac, e hizo dibujos para Vautrin, uno de los personajes principales de La Comedia Humana de Balzac. . Los dibujos a los que se refiere Dumas son los de El Conde de Montecristo para la edición que se publicaría después de la publicación por volúmenes en la revista Le Siecle revista. Los 200 dibujos correspondían a los retratos de los protagonistas. Dumas estará poco después muy satisfecho con los dibujos finales de Gavarni.