SADE MARQUIS DE: (1740-1814)

SADE MARQUIS DE: (1740-1814) Donatien Alphonse François de Sade. Escritor, noble y político revolucionario francés. Más conocido por sus obras eróticas y fantasías sexuales con violencia y falta de moralidad. Autor de Los 120 días de Sodoma. Sade pasó treinta y dos años de su vida encarcelado y la mayoría de sus obras fueron escritas durante su encarcelamiento. La palabra sadismo se acuñó a partir de su nombre. Raro y extenso A.L.S., Sade', dos páginas, pequeño 4to, n.p., s.f. [1800], al ciudadano Dumurier, abogado, en francés. Sade envía una interesante carta de contenido, furioso por la sentencia judicial desfavorable recibida en un juicio contra su albañil, al que califica de bribón y ladrón, y en su habitual fina escritura, dice en parte ` Je savais bien, Monsieur, que ce maçon favorisé de tout le monde gagnerait son procès. C'est une ligue dont il faut que je sois la victime... Allons Monsieur, je me soumettrai puisqu'il faut. L'homme attaqué dans une forêt doit plier les épaules et donner sa bourse, je la donne, mais prends en même temps un vigoureux parti pour que pareille chose ne m'arrive. Et comme vous n'êtes pas, Monsieur, de la bande de ceux qui m'attaquent dans la forêt mais qu'au contraire j'ai droit et lieu de vous regarder comme mon défenseur (que par unique délicatesse je ne voulais pas employer cette fois.ci) je vous prie seulement et uniquement, Monsieur, d'obtenir de Cartouche maçon, de ce coquin dont je me souviendrai longtemps, ainsi que de son notaire, je vous pri, dis-je, d'obtenir de lui de n'être payé que dans un terme, moitié en 1801 et moitié en 1802" (Traducción: " Sabía bien, Señor, que este albañil favorecido por todos ganaría su caso. Es una liga en la que yo debo ser la víctima... Vamos Señor, me someteré ya que tengo que hacerlo. El hombre atacado en un bosque debe doblar los hombros y dar su bolsa, yo la doy, pero al mismo tiempo tomar una posición fuerte para que una cosa así no me suceda a mí. Y como usted no es, Señor, del grupo de los que me atacan en el bosque sino que por el contrario tengo el derecho y la razón de considerarle mi defensor (que sólo por delicadeza no he querido usar esta vez) sólo le ruego, Señor, que obtenga del albañil Highwayman, de este bribón que recordaré durante mucho tiempo, así como de su notario, os ruego, digo, que obtengáis de él que se le pague sólo en un plazo, la mitad en 1801 y la otra mitad en 1802") Sade fue arrestado de nuevo en 1801 por sus novelas pornográficas y finalmente fue encarcelado en el manicomio de Charenton, donde murió en 1814. Con hoja de dirección en blanco. G a VG