ROUSSEAU JEAN-JACQUES: (1712-1778)

ROUSSEAU JEAN-JACQUES: (1712-1778) Escritor y filósofo francés. Un manuscrito autógrafo muy interesante, una página, 4to, n.p., [París], n.d. (c.1745), en francés. La página manuscrita, de puño y letra de Rousseau, hace referencia a un pasaje del Código de Justiniano en apoyo de los derechos de la mujer y pertenece a su obra inédita relativa a la historia de la mujer y de las leyes que preparó entre 1745 y 1751 para su benefactora Louise Marie Madeleine Dupin, nacida Fontaine. Rousseau escribe su texto en la columna derecha de la página, reservando la izquierda para notas adicionales en las que anota la procedencia del texto ` Novela: Const: 87 art. 333', refiriéndose a las "Novellae Constitutiones", el Código del emperador Justiniano, Rousseau afirma en parte ` Si la femme ou un autre pour elle a promis la dotte, qu'ils ayent offert de la payer et que par la négligence du mari elle n'ait pas été reçue, il faut à la dissolution du mariage par mort ou autrement, que la dotte soit censée avoir été reçue. De sorte que si la femme a quelque chose à prétendre par don avant les noces, elle est en droit de l'exiger, quoiqu'elle n'ait point délivré de dot, parce qu'il n'a tenu qu'au mari de la recevoir...' (Traducción: " Si la mujer u otra persona en su nombre ha prometido la dote se han ofrecido a pagarla y si por negligencia del marido no se ha recibido, es necesario para la disolución del matrimonio por muerte o de otro modo, que la dote se considere recibida. De modo que si la mujer tiene algo que reclamar por regalo antes de la boda, tiene derecho a exigirlo, aunque no haya entregado la dote, porque sólo correspondía al marido recibirla...") Pequeño desgaste general debido a la edad, sobre todo en los bordes, por lo demás G En la época en que Rousseau escribió estas páginas, entre 1745 y 1751, trabajaba como secretario de su benefactora Louise Marie Madeleine Dupin.