‡ A FINE PAIR OF 18 BORE FRENCH SILVER-MOUNTED FLINTLOCK HOLSTER PISTOLS BY POITEVIN LAINE A

‡ PAR DE PISTOLAS FRANCESAS DE 18 CAÑONES CON PISTOLERA DE PEDERNAL MONTADAS EN PLATA DE POITEVIN LAINE A ANGOULEME, MARCA DE DESCARGA DE NANTES, 1746 cada una con cañón español pavonado formado en dos etapas, provista de punto de mira de plata en forma de "araña" con la marca de tonelería dorada de Juan Santos (Neue Støckel 982 y 8190) y cinco cruces decorativas doradas, espiga de hierro grabada, cerradura escalonada biselada firmada dentro de un marco rococó, cincelada y grabada en rocaille sobre un fondo dorado finamente mateado, provista de gallo biselado, mordaza superior, cazoleta facetada y acero todo grabado y dorado en suite (ligero desgaste, muy pequeñas zonas de ligeras picaduras), culata completa tallada con frutos de vid y follaje en la parte trasera del tubo de la baqueta y más follaje en la espiga (una de las puntas de la delantera está agrietada en el canal de la baqueta), monturas completas de plata fundida y cincelada en rocaille que conservan restos de dorado, con pomo de espuelas decorado a cada lado con un gallo y un león y provisto de una máscara grotesca, guardamonte con volutas y conchas en la proa y cargado con una media luna sobre un fondo soleado en el remate, sólida placa lateral con volutas rococó y follaje habitado por un león, un par de cañones de baqueta, gatillos de hierro grabados, y cada uno con su baqueta con punta de plata, probablemente el original, 21. Siglo.2 cm cañones (2) Este fabricante está registrado en Angulema y París, hacia 1745-1751.