NAGATSUKA RYUJI: (1924- )
NAGATSUKA RYUJI: (1924- ) Kamikaze japonés. Uno de los pocos supervivientes Kamikaze. Piloto de caza al servicio de las Reales Fuerzas Aéreas Japonesas en 1945. Nagatsuka se convirtió en autor después de la Segunda Guerra Mundial y es conocido sobre todo por su obra
Yo fui un kamikaze, traducida a varios idiomas. Una buena y extensa A.L.S., `
Ryugi et Yoko Nagatsuka', una página, folio, Tokio, 15 de noviembre de 1973, a Monsieur Fernand Fossier, en francés. La carta está escrita en papel de carta en su calidad de profesor de literatura de la Universidad Nihon de Tokio. Nagatsuka agradece a sus corresponsales franceses las cartas recibidas y afirma en parte `
Je souhaite que Florence apprenne le japonais pour être capable de lire mes articles sur George Sand.... ' (Traducción: "
Deseo que Florence aprenda japonés para poder leer mis artículos sobre George Sand...") Nagatsuka se refiere además a la crisis del petróleo de 1973 y a lo mucho que va a afectar a Japón, y se refiere también a los veteranos de guerra y a los supervivientes de misiones especiales, diciendo `
Mes anciens camarades de combats, survivants des missions d'attaque spéciale, me renvoient petit à petit les photos signées... Nous parlons très souvent de vous trois ainsi que de Madame Costes...' (Traducción: "
Mis antiguos camaradas de combate, supervivientes de las misiones especiales de ataque, me devuelven poco a poco las fotos firmadas... Hablamos muy a menudo de ustedes tres así como de Madame Costes...") Acompañado del sobre original, matasellado y sellado. Pequeñas arrugas en las esquinas, por lo demás VG.
Dieudonné Costes (1892-1973) Aviador francés. As de caza durante la Primera Guerra Mundial. Costes realizó en 1930 la primera travesía del Atlántico Norte en dirección Oeste, a bordo del Breguet XIX "Point d'Interrogation".
