BOULEZ PIERRE: (1925-2016)

BOULEZ PIERRE: (1925-2016) Compositor y director de orquesta francés. A.L.S., con sus iniciales P B, en el reverso de una postal que representa el puente Mulheim de Colonia iluminado por la noche, n.p., s.f. (1952), a André Dubois, en francés. Boulez escribe una encantadora carta en la que hace referencia a Victor Hugo y a los viajes del escritor, en su totalidad, Que vous dirai-je sur les voyages dans cette divine vallée, que Victor Hugo n'ait déjà dit ? Je vous prierai donc de vous en reporter sur ce sujet, à ce brillant et prolixe auteur. Ajoutons-y la pluie qui ne fait qu'embrouiller les lignes de ce paysage jusqu'à ce qu'on y voie goutte ou goutte, à volonté. Mais enfin, à Berlin, nous nous consolons en pensant que nous logeons à Kurfûrstenddamm, perfection brillante s'il en est. Nous avons toujours le ferme propos, d'arriver à Metz samedi, où nous confirmerons l'heure dans une carte prochaine, soit même par télégramme, si besoin s'en faisait sentir par d'une paresse épistolaire' (Traducción: '¿Qué puedo decirle sobre el viaje por este valle divino que Victor Hugo no haya dicho ya? Les ruego, pues, que se remitan sobre este tema a ese brillante y prolijo autor. Añádase a esto la lluvia, que no hace más que difuminar las líneas de este paisaje hasta que se puede ver gota tras gota, como se quiera. Pero finalmente, en Berlín, nos consolamos pensando que nos alojamos en Kurfûrstenddamm, perfección brillante donde las haya. Seguimos teniendo la firme intención de llegar a Metz el sábado, donde confirmaremos la hora en una próxima tarjeta, o incluso por telegrama, si surgiera la necesidad por parte de un escritor perezoso"). VG André Dubois (1903-1998) Alto funcionario francés, prefecto de policía y más tarde presidente de la Federación Nacional de la Prensa Francesa. En julio de 1952, Boulez había asistido por primera vez al Curso Internacional de Verano para la Nueva Música (Darmstädter Ferienkurse) en Darmstadt.