FALLA MANUEL DE: (1876-1946)

FALLA MANUEL DE: (1876-1946) Compositor español. A.L.S. muy fino, `Manuel', dos páginas, a una fotografía postcrad, Málaga, 22 de junio de 1924, a Madame Magdeleine Greslé, en París, en francés. Falla se encuentra en Málaga, a poca distancia de su ciudad natal de Granada, para descansar y recuperarse, y afirma: "Ma chère amie, J'ai été très ému en recevant votre mot, si précieux pour moi. Je suis à Malaga pour quelques jours afin de me soigner un peu et de pouvoir travailler avec le calme nécessaire, chose bien difficile à Grenade pendant les fêtes, mais je serai de retour vers la fin du mois.' (Traducción: "Mi querido amigo, me he emocionado mucho al recibir tu nota, tan preciosa para mí. Estoy en Málaga unos días para curarme un poco y poder trabajar con la calma necesaria, algo muy difícil en Granada durante las vacaciones, pero volveré hacia finales de mes"). Más adelante Falla explica sus problemas de vértigo sufridos el año anterior en París, diciendo `Je vais beaucoup mieux, et pour cette fois il me semble que, grâce à Dieu, le danger des vertiges, dont j'ai tant souffert à Paris l'année dernière, est éloignée. Je pense à la joie de vous revoir l'hiver prochain à Paris, et peut-être même en Espagne...' (Traducción: "Estoy mucho mejor, y esta vez me parece que, gracias a Dios, el peligro de mareo, del que tanto sufrí en París el año pasado, ha desaparecido. Pienso en la alegría de volver a verte el próximo invierno en París, y quizás incluso en España...") La postal muestra en el anverso una fotografía de la playa de Málaga con pescadores que utilizan antiguos métodos locales de pesca. Acompañada del sobre original dirigido de puño y letra de Falla, matasellado. VG La soprano Magdeleine Gresle estrenaría mundialmente, unos años más tarde, el Soneto a Córdoba de Falla, acompañada al piano por el propio compositor.