DEBUSSY CLAUDE: (1862-1918)

DEBUSSY CLAUDE: (1862-1918) Compositor francés. A.L.S, Claude Debussy, dos páginas, 8vo, París, 20 de abril de 1903, en su papelería personal impresa, 58 rue Cardinet, París, en francés. Debussy envía la presente carta a un amigo, probablemente dirigida al editor francés Eugene Fromont, que publicó la obra de Debussy Pelleas & Melisande (1902). Debussy recomienda a un joven compositor, afirmando ` Voici, porteur de cette lettre et de deux mélodies, le jeune Bérard dont je vous parlais dernièrement. Accueillez-le avec cette charmante bonne volonté dont vous êtes coutumier, et vous ferez plaisir à votre très cordialement affectueux Charles Debussy' (Traducción: " Aquí tienen, portador de esta carta y de dos melodías, al joven Bérard del que les hablé hace poco. Acógele con esta encantadora buena voluntad a la que estás acostumbrado, y complacerás a tu muy cordialmente afectuoso Charles Debussy") A un post-scriptum, Debussy sugiere amablemente a su corresponsal ` J'oubliais de vous dire que ces deux mélodies ne pourront attenter en rien à la beauté de votre catalogue...' (Traducción: " Olvidé decirle que estas dos melodías no pueden afectar en modo alguno a la belleza de su catálogo") VG Louis Charles Bérard (1881-1942) más conocido como Carol Bérard. Compositor y teórico francés.