PAGNOL MARCEL: (1895-1974)

PAGNOL MARCEL: (1895-1974) Director de cine, novelista y dramaturgo francés. Manuscrito autógrafo, sin firma, una página, 4to, n.p., s.f. (1936 o 1946), en francés. La única página del manuscrito representa un diálogo de la obra de Pagnol César entre los personajes César Ollivier, Adelbert Brun (un agente de aduanas jubilado), Honorine Cabanis y Claudine Foulon, y dice, en parte, 'L'Agent (ret) J'ai deja entendu cette expression. A la rue Audimard, ce sont les Pompes Funebres. Cesar ¿Qu'est-ce que vous faites ici, vous? L'Agent J'etais venu pour affaires...j'apprends la nouvelle, et je compatis... Cesar Merci pour lui. (aux autres) En tous cas, s'il plaisante, c'est qu'il va mieux... Honorine C'est pas ce que le docteur a dit. Cesar Felicien est venu? Claudine Il vient a peine de partir...' (Traducción: 'Agente (ret) He oído esta expresión antes. En la calle Audimard, es el Pompes Funebres. Cesar ¿Qué haces aquí? El Agente He venido por negocios... Acabo de enterarme de la noticia y lo siento mucho... Cesar Gracias por él (a los demás) En cualquier caso, si está bromeando, debe de encontrarse mejor... Honorine Eso no es lo que dijo el médico. Cesar ¿Ha venido Felicien? Claudine Acaba de salir...'). Anotado a tinta por una persona no identificada en el borde inferior. Ligeras arrugas y pequeños desgarros en los bordes. La película francesa César (1936) fue escrita y dirigida por Pagnol y representa la última entrega de su trilogía marsellesa, iniciada con Marius (1931) y Fanny (1932). A diferencia de las otras dos películas de la trilogía, César no se basó en una obra teatral de Pagnol, sino que se escribió directamente como guión cinematográfico. En 1946, Pagnol adaptó el guión como obra de teatro. En la versión cinematográfica, Cesar Ollivier, propietario de un bar, fue interpretado por el actor francés Raimu, Adelbert Brun por Robert Vattier, Honorine Cabanis por Alida Rouffe y Claudine Foulon por Milly Mathis.