Descripción
LAËNNEC (René-Théophile-Hyacinthe). Carta autógrafa firmada a Similienne Arthur de La Gauthraye en Rennes. París, 10 de marzo de 1825. 3 pp. in-8, dirección en el lomo; pequeña rasgadura debida a la apertura sin afectar al texto; conservada en una cartera de cartón con lomo y bandas de chagrin rojo granate con portada en la misma piel en la primera cubierta (cartera moderna). "Mademoiselle et chère cousine, recibí su carta del primero de este mes hace unos días. La información que me da sobre su salud sólo me indica que, para juzgarla adecuadamente, necesitamos un examen detallado del estado de sus órganos respiratorios y circulatorios. Por ello, le ruego que llame a uno de mis antiguos alumnos, el Sr. [Adolphe] Toulmouche, que reside en Rennes desde hace cinco o seis años y es el único médico, al menos que yo sepa, de esta ciudad que tiene la costumbre de UTILIZAR EL ESTETOSCOPIO (así se llama el instrumento utilizado para este examen). Por favor, envíele esta carta; me gustaría especialmente que anotara 1° EL ESTADO DE LA FUERZA DE IMPULSO [ION] Y EL SONIDO DE LOS LATIDOS DEL CORAZÓN ; 2° EL ESTADO DEL RUIDO RESPIRATORIO en las diversas partes del tórax; 3° los roncus o estertores si la respiración o la tos los desarrollan en ciertos puntos; 4° los resultados de la percusión, especialmente en las partes anterosuperiores del tórax y bajo las clavículas. Todo esto le resultará probablemente difícil de comprender, pero el señor Toulmouche lo reconocerá muy bien. En cuanto me haya enviado sus observaciones, le enviaré mi opinión...". DOCUMENTO MUY RARO QUE DESCRIBE EL ESTETOSCOPIO, INVENTADO POR LAËNNEC EN 1816. Este invento representó el mayor avance en el diagnóstico médico físico entre los descubrimientos de la percusión torácica por Leopold von Auenbrugger (1754) y de los rayos X por Wilhelm Röntgen (1895). Laënnec dio cuenta de su invento en 1819 en una obra fundamental, De L'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des maladies des poumons et du cœur, basada principalmente en este nuevo medio de exploración.
127
LAËNNEC (René-Théophile-Hyacinthe). Carta autógrafa firmada a Similienne Arthur de La Gauthraye en Rennes. París, 10 de marzo de 1825. 3 pp. in-8, dirección en el lomo; pequeña rasgadura debida a la apertura sin afectar al texto; conservada en una cartera de cartón con lomo y bandas de chagrin rojo granate con portada en la misma piel en la primera cubierta (cartera moderna). "Mademoiselle et chère cousine, recibí su carta del primero de este mes hace unos días. La información que me da sobre su salud sólo me indica que, para juzgarla adecuadamente, necesitamos un examen detallado del estado de sus órganos respiratorios y circulatorios. Por ello, le ruego que llame a uno de mis antiguos alumnos, el Sr. [Adolphe] Toulmouche, que reside en Rennes desde hace cinco o seis años y es el único médico, al menos que yo sepa, de esta ciudad que tiene la costumbre de UTILIZAR EL ESTETOSCOPIO (así se llama el instrumento utilizado para este examen). Por favor, envíele esta carta; me gustaría especialmente que anotara 1° EL ESTADO DE LA FUERZA DE IMPULSO [ION] Y EL SONIDO DE LOS LATIDOS DEL CORAZÓN ; 2° EL ESTADO DEL RUIDO RESPIRATORIO en las diversas partes del tórax; 3° los roncus o estertores si la respiración o la tos los desarrollan en ciertos puntos; 4° los resultados de la percusión, especialmente en las partes anterosuperiores del tórax y bajo las clavículas. Todo esto le resultará probablemente difícil de comprender, pero el señor Toulmouche lo reconocerá muy bien. En cuanto me haya enviado sus observaciones, le enviaré mi opinión...". DOCUMENTO MUY RARO QUE DESCRIBE EL ESTETOSCOPIO, INVENTADO POR LAËNNEC EN 1816. Este invento representó el mayor avance en el diagnóstico médico físico entre los descubrimientos de la percusión torácica por Leopold von Auenbrugger (1754) y de los rayos X por Wilhelm Röntgen (1895). Laënnec dio cuenta de su invento en 1819 en una obra fundamental, De L'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des maladies des poumons et du cœur, basada principalmente en este nuevo medio de exploración.
