BIZET (Georges). Carta autógrafa firmada [al editor de música Antoine de Choudens]. S.l., [1872]. Una p. en-12 y 3/4 p. en-8 oblongo en un bifeuillet en-12, pequeña hendidura en un pliegue. "Mi querido amigo, encontrará adjunto : 1° la valse de La Nonne à deux voix [La Nonne sanglante, ópera de Charles Gounod]; 2°, 3° les simplifications des deux romances de la dite Nonne; 4°, 5° les 2des épreuves de Prière du soir [de Charles Gounod]; 6°, 7° les transpositions de Temple ouvre-toi [de Charles Gounod]; 8°, 9° les Ières épreuves de mes deux recueils dont je n'ai plus que faire; 10° Le Vendredi Saint bien arreglé. Querido amigo, es imposible, imposible que esta pieza, que es absolutamente coral, sea cantada por una sola voz; aún más imposible añadir una parte de órgano, que sólo puede ser una duplicación del acompañamiento. En cuanto al violín, la palabra imposible es insuficiente para expresar su imposibilidad. Se puede añadir una parte de violín a una melodía, o a un coro reducido a una sola voz, como la Víspera, cuando es de corta duración (y esto es muy malo), pero en una pieza de la importancia del Viernes Santo, no se puede pensar en ello. No lo pienses más, créeme, no se puede hacer. Si pudiera hacerlo detestable, lo haría; ¡pero no hay mecha! Le traeré la 2ª prueba de mis dos colecciones y LA PARTITION DE L'ARLESIENNE. Para los 4 BAJOS, basta con sustituir el número 4 por 2. En cuanto al SAXÓFONO y las TROMPETAS, es imprescindible dejarlos en la partitura, indicando en letra pequeña en otras partes la forma de sustituirlos. El ARPA puede sustituirse por el PIANO. Además, todo esto quedará muy claro; pero me atengo a la idea del SAXOFÓN. Además, es más fácil conseguir un saxofón que un fagot...". Georges Bizet era íntimo amigo de Antoine de Choudens, para quien también realizaba copias y arreglos, especialmente de obras de Charles Gounod.