Descripción
RILKE (Rainer Maria). Carta autógrafa firmada a un "verehrter Herr Professor". París, 13 de agosto de 1907. Una p. 1/2 pulg-12 cuadrado. Rainer Maria Rilke, natural de Praga, colaboró en su juventud en la revista praguense en lengua alemana Deutsche Arbeit, fundada en 1901 por August Sauer y publicada hasta 1920. Esta carta fue enviada con un artículo (que podía ser sustituido por un poema suyo) y parte de su texto Aus dem Traum-Buch, traducido más tarde al francés como Le livre des rêves. "Herr Prof. Sauer theilte mir neulich mit, daβ die Redaktion der "Deutschen Arbeit" für das Oktoberfest auf mich rechnet. Ich versprach gerne, Sie nicht im Stiche zu lassen. Vielleicht kommt DER BEITRAG, den ich Ihnen mit der gleichen Post übersende, noch rechtzeitig in Ihre Hände. Ich weiβ nicht, ob ich in Ihren Sinne gewählt habe. Passt es nicht, so tausche ich meine heutige Sendung gegen EIN GEDICHT um: Sie werden mir sagen, wie es Ihnen lieb ist. Empfangen Sie inzwischen, wie immer, den Ausdruck meiner Wertschätzung und meiner ganzen Ergebenheit... Gleichzeitig ein eingeschriebener Manuscript : AUS DEM TRAUM-BUCH (17 Blätter)".
99
RILKE (Rainer Maria). Carta autógrafa firmada a un "verehrter Herr Professor". París, 13 de agosto de 1907. Una p. 1/2 pulg-12 cuadrado. Rainer Maria Rilke, natural de Praga, colaboró en su juventud en la revista praguense en lengua alemana Deutsche Arbeit, fundada en 1901 por August Sauer y publicada hasta 1920. Esta carta fue enviada con un artículo (que podía ser sustituido por un poema suyo) y parte de su texto Aus dem Traum-Buch, traducido más tarde al francés como Le livre des rêves. "Herr Prof. Sauer theilte mir neulich mit, daβ die Redaktion der "Deutschen Arbeit" für das Oktoberfest auf mich rechnet. Ich versprach gerne, Sie nicht im Stiche zu lassen. Vielleicht kommt DER BEITRAG, den ich Ihnen mit der gleichen Post übersende, noch rechtzeitig in Ihre Hände. Ich weiβ nicht, ob ich in Ihren Sinne gewählt habe. Passt es nicht, so tausche ich meine heutige Sendung gegen EIN GEDICHT um: Sie werden mir sagen, wie es Ihnen lieb ist. Empfangen Sie inzwischen, wie immer, den Ausdruck meiner Wertschätzung und meiner ganzen Ergebenheit... Gleichzeitig ein eingeschriebener Manuscript : AUS DEM TRAUM-BUCH (17 Blätter)".
