HUGO (Victor). Manuscrito poético autógrafo. 34 versos en una p. 1/4 in-8, algunas tachaduras y correcciones; la segunda p. está ocupada principalmente por un recuento autógrafo. Cuatro pasajes de "Océan d'en haut", primera parte de su colección Dieu, en una versión con variantes respecto al texto impreso definitivo: "¡Más alto que Atlas, y más que los pájaros veloces! ¿Por qué contentarse con las religiones? Cuando nos refugiamos en el infinito, ¿Por qué no seguirnos, alma en el ataúd inclinado, ¿Y conocerlo todo? Por qué, lo que canta el abismo, [junto a "conocer" Hugo tachó "tomar", que finalmente elegiría]. ¡Sólo tienes que quererlo! Si no puedes oírlo, al menos puedes verlo, ese himno que tiembla bajo los velos eternos. [sobre "este himno que tiembla" Hugo escribió "El himno vibrante eterno" que finalmente elegiría]. Las constelaciones son escalas de estrellas ; Y los vientos a veces te cantan jirones De ese canto inaudito que llena las tumbas. ["De ce chant inouï" se convertiría en "Du chant prodigieux" en la versión impresa]. versión impresa] Vamos, esfuérzate, espíritu más grande que el águila; Coge tu escalera, coge tu pluma, coge tu regla; Toda esta música con su ruido inefable Está ahí en el registro aterrador de la noche; Ve, sube; todo lo que tienes que hacer es dibujar pentagramas Bajo los septentriones y bajo los caminos de los lactantes Para leer en este mismo instante, en las profundidades de los cielos rubicundos, la sinfonía escrita en notas de luz solar. "Pero te haces pequeño; cambias el argumento, Y es entonces cuando retomas tu queja; El hombre es un vasto deseo en un estrecho abrazo, Un eunuco enamorado, un viajero cojo; El hombre no es nada, la tierra le miente a cada hora; La vida es un ajuste de cuentas en lugar de un pago". "¿A qué esperas? ¡Ve a las profundidades de Dios! ¡Ve rápido! Ah! aliento de estiércol que perfume evita, ¡Hombre, sombra! ¡Vano corredor de todos los pasos perdidos! [Hugo tachó "caminante" bajo "corredor"]. ¡Mercader de Cristos traicionados y de José vendidos! [junto a "mercader" Hugo ha tachado "vendedor"]. Anda, sal del fango". "Ratas almizcleras, acurrucadas en el fondo de lagos vidriosos, atrapadas en invierno bajo el hielo y comiéndose unas a otras;" [la versión definitiva sería muy retocada: "Les musquas rongeurs pris au fond des lacs vitreux Par la glace et l'hiver, se devorant entre eux"]. También en la parte superior, dos líneas cuyas diversas expresiones se dispersarían en varias de las líneas finales impresas: "¡Tú providencial, y el resto fatal! ¡Te crees divino! ¡Ah gigante! Ah coloso!" "L'OCEAN D'EN HAUT". A partir de la primavera de 1855, Victor Hugo imaginó una especie de conclusión de las Contemplaciones, que tituló inicialmente "Solitudines cœli [Soledades del cielo]". Este núcleo inicial creció rápidamente y tomó vida propia en la mente del escritor, bajo los títulos sucesivos de "Ascension dans les ténèbres" [Ascensión en las tinieblas] y luego "Le Gouffre" [El abismo]. Fue por consejo de Auguste Vacquerie que lo convirtió en una obra independiente bajo el inmenso título de Dieu, tan inmenso que nunca llegó a terminarlo y fue publicado póstumamente por Paul Meurice en 1891. Constaría entonces de dos partes, "L'Océan d'en haut" y "Le Seuil du gouffre". El propio Hugo explicó que había concebido un tríptico en el que "el problema único, el Ser en sus tres facetas: la Humanidad, el Mal, el Infinito; lo progresivo, lo relativo, lo absoluto; en lo que podría llamarse tres cantos: La Leyenda de los Siglos, El Fin de Satán, Dios". "ACABO SIENDO NADA MÁS QUE UNA ESPECIE DE TESTIGO DE DIOS". Mientras Baudelaire, como muchos de sus lectores, seguía diciendo de él: "M. Victor Hugo es un gran poeta escultórico cuyo ojo está cerrado a la espiritualidad", Victor Hugo volvía su pensamiento hacia los misterios del infinito y la condición metafísica del hombre. Así, en abril de 1856, escribía a Franz Stevens: "Vivo en una soledad espléndida, como encaramado en la punta de una roca, con toda la vasta espuma de las olas y todas las grandes nubes del cielo bajo mi ventana; vivo en este inmenso sueño del océano, me convierto poco a poco en un sonámbulo del mar, y ante todos estos espectáculos prodigiosos y todo este enorme pensamiento vivo en el que me sumerjo, acabo por no ser más que una especie de testigo de Dios. De esta contemplación eterna despierto de vez en cuando para escribir. Siempre hay en mi estrofa o en mi página un poco de la sombra de la nube y de la saliva del mar; mi pensamiento flota y va y viene, co