CHATEAUBRIAND (François-René de). Carta autógrafa [a la duquesa de Duras]. La Vallée-aux-Loups [ahora Hauts-de-Seine], 1 de noviembre de 1811. 4 pp. in-8. "DE VERDAD, MADAME, NO SÉ POR QUÉ MI ÚLTIMA CARTA FUE MÁS AMABLE QUE LAS OTRAS. ¿PARECÍA QUE USTED ME GUSTABA MÁS EN ELLA? Puede ser, ya que la amistad, dicen, aumenta con la edad. CREO QUE SIENTO QUE ME ESTOY CONVIRTIENDO EN EL MEJOR HOMBRE DE LA TIERRA. ESTOY DIVAGANDO UN POCO; MI PELO SE ESTÁ VOLVIENDO BLANCO Y PRONTO ME LLEVARÁN DE LA NARIZ, O ESO DICEN. Pero lo más duro es que he olvidado por completo cómo escribir, y me tiembla tanto la mano que ya no puedo formar las letras. ¿Qué tal una tragedia? ¿No te he dicho cien veces que voy a escribir una? ¿Que se llamaba MOYSE AU MONT SINAÏ y que tenía dos actos completos? Añadiría que estos dos actos me parecen excelentes, así que aquí estoy como m[a]d[am]e de Staël. Al final, a veces tengo que presumir. Pero tranquilos. SI MI TRAGEDIA NO ES UNA OBRA MAESTRA, SI NO ME PONE EN PRIMERA FILA, LA TIRO AL FUEGO SIN DUDA, ya que al fin y al cabo no es ahí donde reside mi gloria. Eso te deja tranquilo. Además, escribí verso durante veinte años de mi vida antes de escribir una línea de prosa, así que no es mi primer intento con el instrumento. Pero es un trabajo terrible cuando tienes que combinar interés dramático, personajes, pasiones y estilo. No tenía ni idea de lo pesada que era esta carga hasta que intenté levantarla. En ocho meses de trabajo continuo, sólo fui capaz de montar dos actos. Nuestros trágicos modernos son más rápidos. Ahora se preguntarán cómo hay una tragedia en Moyse en el Monte Sinaí. Ese es mi secreto, que no me atrevo a arriesgar a la oficina de correos. Ya lo verán este invierno. Por lo tanto, perdonaremos a M. de L... [el duque Gaston-Pierre-Marc de Lévis, primo por matrimonio de Madame de Duras, autor de varias obras literarias] y buscaremos en otra parte para completar el resto. No me cabe duda de que conseguiremos completar todas las acciones. Cuando regrese de Loné a finales de este mes, le ruego que me envíe de nuevo sus arbolitos... Querida hermana, mañana es el Día de los Difuntos; reza por todos los familiares que he perdido como yo rezo por los tuyos. Mil notas de amor..." El castillo de Lonné, en la actual comuna de Igé, en el departamento de Orne, perteneció a Nicolas d'Orglandes, futuro par de Francia y suegro de Geoffroy-Louis, sobrino de Chateaubriand. Varios miembros de la familia del escritor fueron ejecutados durante la Revolución, entre ellos su hermano Jean-Baptiste de Chateaubriand, padre de Geoffroy-Louis. "MI HERMANA" LA DUQUESA DE DURAS. Hija de un miembro de la Convención guillotinado durante el Terror, Claire de Kersaint (1777-1819) se casó con el duque de Duras durante la emigración y regresó bajo el Consulado. Durante la Restauración, dirigió un brillante salón literario y escribió varias obras de ficción, entre ellas la famosa Ourika. Conoció a Chateaubriand en 1808 y pronto entabló con él una amistad admirativa y cariñosa, aunque platónica. Hasta 1824, se veían casi a diario en París y mantenían correspondencia cuando estaban separados. La duquesa de Duras promovió la carrera de Chateaubriand en la Corte, consiguiéndole la embajada de Berlín y enviándole al Congreso de Verona. En sus Mémoires d'outre-tombe, Chateaubriand hizo un retrato conciso pero elogioso de ella, describiéndola como "una persona tan generosa, con un alma tan noble y un espíritu que combinaba algo de la fuerza del pensamiento de Mme de Staël con la gracia del talento de Mme de La Fayette".