CHAR (René). Poema autógrafo firmado titulado "Loin de nos cendres" ("Lejos de nuestras cenizas"). 3/4 p. in-plano (38,5 x 28 cm), algunas tachaduras y correcciones, sobre papel de dibujo Fabriano; montado suelto sobre cartulina, mateado. Texto escrito en 1981, publicado originalmente en la Nrf en 1983, y recogido en 1983 en la edición de las Œuvres complètes (París, Gallimard, Nrf, Bibliothèque de la Pléiade). "Chamuscado nuestro pastel de quimeras al atardecer, aparecieron ante nuestros ojos los primeros relojes del ['famoso' suprimido] tiempo rival. No más limusina negra para llevarnos en sus bambalinas encaprichadas. La indigencia es posesión. Un fino polvo nocturno apenas perturbó ["apenas" tachado y luego reinscrito] el plumón de tu querido rostro dormido. Lo que vino de las estrellas no fue teatral sino observado. Mi timidez renacía bajo cuidadosos ["reales" tachados] exteriores, los que las blancas heladas otorgan a las hierbas en reposo en el reverso de heladas mesetas. A pesar del escozor de los ecos enrarecidos, el sufrimiento común entonó el himno de la hialinidad. La ovación final no fue para una penumbra sepulcral ["sepulcral" se añadió más tarde], mirífica vidriera, sino para una fila ["de esbeltas" se corrigió a "una fila"] de anguilas con prisa por abandonar el arroyo nativo para dirigirse a los ríos ["anchos" se suprimió] de orillas desiguales. Allí se reúnen los alisos. Por el lecho de la corriente pasa la sangre, virtuosa del retorno [René Char había escrito originalmente: "Por el lecho de la corriente la sangre, virtuosa del retorno"]...". Carta autógrafa a su compañera Anne Favre-Reinbold. HOJA ILUSTRADA DE DOS GOUACHES DE ALEXANDRE GASPERINE, una firmada y fechada "AG/81". El artista también ilustró dos obras de René Char, Les Voisinages de Van Gogh (1985) y Le Gisant mis en lumière (1987). Reproducción de la portada