CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, conocido como Louis-Ferdinand). Carta autógrafa firmada en 2 lugares, "Destouches" y "LFCéline", [dirigida a Paul Marteau]. Klarskovgaard, cerca de Korsør en Dinamarca, "el 27" [probablemente diciembre de 1950]. 2 pp. folio grande; sobre que adjunta otra carta del mismo autor al mismo autor. "Mi querido amigo, espero que hayas recibido mi pequeño Escándalo... ¡y todos mis mejores deseos para 51! POR DESGRACIA, ¡YO TAMBIÉN ESTOY MUY PREOCUPADO POR LA PROBIDAD DE ESTE ÚLTIMO EDITOR CLANDESTINO! ¡El 5 que me pone música! ¡Nunca recibo un céntimo por mis libros! ¡Estoy fuera de la ley! ¡Eso es un montón de basura! ¡POR NOSOTROS, ARENQUES Y GACHAS HASTA LA MUERTE! POR MIS EDITORES CLANDESTINOS CHAMONIX Y EL DEPORTE Cuando no son ellos los que me estafan, es el Estado francés. ¡Incautado de por vida! ¿Por qué se van a molestar? Su amigo leal y sincero... ¡Pero no dejes que intenten estafarte en mi interés! ¡Oh, desconfío! ¡Fuera el resto!" LOUIS-FERDINAND CELINE acababa de publicar SCANDALE AUX ABYSSES en noviembre de 1950, con Pierre Monnier, que había adoptado el seudónimo de Frédéric Chambriand.