Null CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, conocido como Louis-Ferdinand). 
Conjun…
Descripción

CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, conocido como Louis-Ferdinand). Conjunto de 3 cartas autógrafas firmadas. 1950. - Carta autógrafa "LFC" [a su abogado Thorvald Mikkelsen]. [Klarskovgaard cerca de Korsør en Dinamarca], "el 23" [marzo de 1950]. "Querido maestro, ¡oh qué desgracia es tener que tratar con dos emperadores! ¡Dos absolutos! ¡Dos zares! ¡Qué hacer, qué susurrar entre César y Pompeyo! ¿Entre Thorwald el Infalible y Ricard Cromwell? Por fin, enclenque intocable escoria apestosa de las galeras indignas infinitas, suspiro un poco... ¡Cuidado con los armarios! ¡Placards de la Bonbonnière [una alusión al embajador francés en Dinamarca, Guy Girard de Charbonnières]! Nunca habrá suficientes. ¡Y ahí lo tienen! La metedura de pata ha sido cometida. Seguro que estabais esperando esta humilde sugerencia de prohibir al carpintero que construyera ninguno. ¡Armario! El juez de instrucción que emitió la orden contra mí en 1944 fue el Sr. Zoussman, juez de instrucción del Tribunal de Justicia del Sena. Por si acaso, después de estas infinitas precauciones mandarino-grotesco-jurídicas (¡y sobre todo perezosas!), el divino juez danés quisiera escribir la pequeña nota explicativa que le pedimos... Que se lo pregunte Naud [su abogado francés Albert Naud]... ¡y el Papa! Su muy amistoso y atento LFC" (3 pp. gran folio, algunas notas y líneas en lápiz rojo). - Carta autógrafa firmada "LFC" [a su suegro Jules Almansor]. Klarskovgaard, probablemente junio de 1950]. "Querido amigo, muchas gracias por tu amable oferta de ayuda. Estoy tan acostumbrado a tirar de la cuerda que me las arreglo casi sin nada para mí. Para Lucette [Lucette Almansor, la mujer de Céline] mis gastos son fresas, y taxis cuando estoy absolutamente de rodillas. 35 kilómetros al día, de 6 de la mañana a 8 de la tarde, y a menudo estoy de vuelta a medianoche. Te diré cuando estoy absolutamente al final de mi paciencia. Hemos vendido todo, así que estará bien por un tiempo todavía. Te diré dónde y cómo enviarme el dinero. ¡Oh, no a través de Mikkelsen [Thorvald Mikkelsen, el abogado danés de Céline], que lo ahogaría todo! "¡A cuenta!" Nunca por MIKKELSEN; (¡Entre nosotros!) ES UN SUPER NORMANDO RAPACE (¡GENERO EN SU TIEMPO! ¡Un manipulador muy delicado! ¡Y se lo debemos todo! (una p. 3/4 folio grande). - Carta autógrafa firmada "Destou. [a su suegro Jules Almansor]. [Klarskovgaard], "31 de agosto" [1950]. "Vas a recibir la visita de Knud Ottersrom, el (único) farmacéutico de Korsor, y por milagro, un viejo amigo, delicado, muy honesto, muy escrupuloso. Estudió en París [amante del arte, había conocido a Céline en el estudio de Gen-Paul en los años 30, y le ayudó en Dinamarca con transferencias de fondos]... Es la única persona con la que podemos contar en nuestra gélida archicampaña. Le ruego que le dé todo lo que tenga disponible para nosotros, que recibirá de Pierre Monnier (a quien estoy estimulando) [admirador de Céline, que se convertiría en editor y desempeñaría un papel importante en el regreso de Céline a la escena literaria francesa]. ¿Porque todavía no he recibido nada del circuito Daragnès-'Pasteur'? Ah, ya sabe que el dinero es una tentación diabólica... No creo que me hayan robado (por centésima vez) en ese sentido, pero... Muchas gracias y afectuosos pensamientos...". (2 pp. 2/3 gran folio). ADJUNTO: ALMANSOR (Lucette). 4 cartas autógrafas firmadas a su padre Jules Almansor y a su suegra Fanny de Azpeitia. [Klarskovgaard], abril-junio de 1951, [y Menton, hacia agosto de 1951]. Cartas íntimas en las que habla de Céline, de sus animales domésticos, de su regreso inminente y luego real a Francia, etc.

70 

CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, conocido como Louis-Ferdinand). Conjunto de 3 cartas autógrafas firmadas. 1950. - Carta autógrafa "LFC" [a su abogado Thorvald Mikkelsen]. [Klarskovgaard cerca de Korsør en Dinamarca], "el 23" [marzo de 1950]. "Querido maestro, ¡oh qué desgracia es tener que tratar con dos emperadores! ¡Dos absolutos! ¡Dos zares! ¡Qué hacer, qué susurrar entre César y Pompeyo! ¿Entre Thorwald el Infalible y Ricard Cromwell? Por fin, enclenque intocable escoria apestosa de las galeras indignas infinitas, suspiro un poco... ¡Cuidado con los armarios! ¡Placards de la Bonbonnière [una alusión al embajador francés en Dinamarca, Guy Girard de Charbonnières]! Nunca habrá suficientes. ¡Y ahí lo tienen! La metedura de pata ha sido cometida. Seguro que estabais esperando esta humilde sugerencia de prohibir al carpintero que construyera ninguno. ¡Armario! El juez de instrucción que emitió la orden contra mí en 1944 fue el Sr. Zoussman, juez de instrucción del Tribunal de Justicia del Sena. Por si acaso, después de estas infinitas precauciones mandarino-grotesco-jurídicas (¡y sobre todo perezosas!), el divino juez danés quisiera escribir la pequeña nota explicativa que le pedimos... Que se lo pregunte Naud [su abogado francés Albert Naud]... ¡y el Papa! Su muy amistoso y atento LFC" (3 pp. gran folio, algunas notas y líneas en lápiz rojo). - Carta autógrafa firmada "LFC" [a su suegro Jules Almansor]. Klarskovgaard, probablemente junio de 1950]. "Querido amigo, muchas gracias por tu amable oferta de ayuda. Estoy tan acostumbrado a tirar de la cuerda que me las arreglo casi sin nada para mí. Para Lucette [Lucette Almansor, la mujer de Céline] mis gastos son fresas, y taxis cuando estoy absolutamente de rodillas. 35 kilómetros al día, de 6 de la mañana a 8 de la tarde, y a menudo estoy de vuelta a medianoche. Te diré cuando estoy absolutamente al final de mi paciencia. Hemos vendido todo, así que estará bien por un tiempo todavía. Te diré dónde y cómo enviarme el dinero. ¡Oh, no a través de Mikkelsen [Thorvald Mikkelsen, el abogado danés de Céline], que lo ahogaría todo! "¡A cuenta!" Nunca por MIKKELSEN; (¡Entre nosotros!) ES UN SUPER NORMANDO RAPACE (¡GENERO EN SU TIEMPO! ¡Un manipulador muy delicado! ¡Y se lo debemos todo! (una p. 3/4 folio grande). - Carta autógrafa firmada "Destou. [a su suegro Jules Almansor]. [Klarskovgaard], "31 de agosto" [1950]. "Vas a recibir la visita de Knud Ottersrom, el (único) farmacéutico de Korsor, y por milagro, un viejo amigo, delicado, muy honesto, muy escrupuloso. Estudió en París [amante del arte, había conocido a Céline en el estudio de Gen-Paul en los años 30, y le ayudó en Dinamarca con transferencias de fondos]... Es la única persona con la que podemos contar en nuestra gélida archicampaña. Le ruego que le dé todo lo que tenga disponible para nosotros, que recibirá de Pierre Monnier (a quien estoy estimulando) [admirador de Céline, que se convertiría en editor y desempeñaría un papel importante en el regreso de Céline a la escena literaria francesa]. ¿Porque todavía no he recibido nada del circuito Daragnès-'Pasteur'? Ah, ya sabe que el dinero es una tentación diabólica... No creo que me hayan robado (por centésima vez) en ese sentido, pero... Muchas gracias y afectuosos pensamientos...". (2 pp. 2/3 gran folio). ADJUNTO: ALMANSOR (Lucette). 4 cartas autógrafas firmadas a su padre Jules Almansor y a su suegra Fanny de Azpeitia. [Klarskovgaard], abril-junio de 1951, [y Menton, hacia agosto de 1951]. Cartas íntimas en las que habla de Céline, de sus animales domésticos, de su regreso inminente y luego real a Francia, etc.

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados