Orologio Napoleone III in bronzo dorato e
Reloj Napoleón III de bronce dorado y cristal, base de mármol, máquina f.ta Riviere en Toulouse, Francia finales del siglo XIX cm. 22x14 h. 47
Para ver la versión original, haga clic aquí.
Orologio Napoleone III in bronzo dorato e
Condizioni di vendita
1. I lotti sono posti in vendita dalle Aste Boetto in locali aperti al pubblico , essa agisce quale mandataria in esclusiva in nome proprio e per conto di ciascun Venditore il cui nome
viene trascritto negli appositi registri di P.S. presso Aste Boetto. Gli effetti della vendita influiscono sul Venditore e Aste Boetto non assume nei confronti dell’Aggiudicatario o di terzi in genere altra responsabilità oltre quella ad essa derivante dalla propria qualità di mandataria.
2. Gli oggetti sono aggiudicati al migliore offerente e per contanti; in caso di contestazione tra più Aggiudicatari, l’oggetto disputato potrà , a insindacabile giudizio del Banditore, essere rimesso in vendita nel corso dell’Asta stessa e nuovamente aggiudicato. Nel presentare la propria offerta, l’offerente si assume la responsabilità personale di corrispondere il prezzo
di aggiudicazione, comprensivo della commissione dei diritti d’asta, di ogni imposta dovuta e di qualsiasi altro onere applicabile.
3. Aste Boetto si riserva la facoltà di ritirare dall’Asta qualsiasi lotto. Il banditore, durante l’Asta, ha la facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita. Lo stesso potrà, a proprio insindacabile giudizio, ritirare i lotti qualora le offerte in Asta non raggiungano il prezzo di riserva concordato tra Aste Boetto e il Venditore.
4. Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta del 25%. Sui beni contrassegnati con “*” che provengono da imprenditori non soggetti al regime del margine, la
vendita é soggetta ad Iva sull'intero valore di aggiudicazione.
5. Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto delle opere a prezzi determinati su preciso mandato e può formulare offerte per conto del venditore.
6. Aste Boetto può accettare mandati per l’acquisto (offerte scritte e telefoniche), effettuando rilanci mediante il Banditore, in gara con il pubblico partecipante all’Asta. Le Aste
Boetto non potranno essere ritenute in alcun modo responsabili per il mancato riscontro di offerte scritte e telefoniche, o per errori ed omissioni relative alle stesse.
6bis. Con la richiesta telefonica, la Casa d’Aste Boetto prenderà contatto telefonico ai numeri indicati, al momento in cui verranno posti in vendita i lotti elencati. Con la richiesta telefonica si intende garantita da parte del cliente un’offerta al banco pari alla cifra minima presente sul catalogo per ogni lotto di suo interesse. Qualora per qualunque motivo, anche di natura tecnica, non riuscisse il contatto telefonico, la presente richiesta varrà come incarico per effettuare per conto del cliente offerte per l’acquisto dei lotti elencati fino al prezzo minimo indicato sul catalogo per ciascun lotto.
7. Nel caso di due offerte scritte identiche per il medesimo lotto, lo stesso verrà aggiudicato all’Offerente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. Aste Boetto si riserva il diritto di rifiutare le offerte di Acquirenti non conosciuti a meno che venga rilasciato un deposito ad intera copertura del valore dei lotti desiderati o, in ogni caso, fornita altra adeguata garanzia. All’atto dell’aggiudicazione, Aste Boetto potrà chiedere all’Aggiudicatario le proprie generalità, e in caso di pagamento non immediato e in contanti, l’Aggiudicatario dovrà fornire a Aste Boetto referenze bancarie congrue e comunque controllabili: in caso di evidente non rispondenza al vero o di incompletezza dei dati o delle circostanze di cui sopra, o comunque di inadeguatezza delle referenze bancarie, Aste Boetto si riserva di annullare il contratto di vendita del lotto aggiudicato.
8. Aste Boetto agisce in qualità di mandataria dei venditori e declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nella brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative. Tutte le aste sono precedute da un’esposizione ai fini di permettere un esame approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti. Dopo l’Aggiudicazione, né Aste Boetto né i Venditori potranno essere ritenuti responsabili per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l’errata attribuzione, l’autenticità, la provenienza, il peso o la mancanza di qualità degli oggetti. Né Aste Boetto né il personale incaricato da Aste Boetto potrà rilasciare qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge.
9. Le basi d’asta relative alla possibile partenza in asta di ciascun lotto sono stampate sotto la descrizione dei lotti riportata nel catalogo e non includono i diritti d’Asta dovuti dall’Aggiudicatario. Tali stime sono tuttavia effettuate con largo anticipo rispetto alla data dell’Asta e pertanto possono essere soggette a revisione. Anche le descrizioni dei lotti
nel catalogo potranno essere soggette a revisione, mediante comunicazioni al pubblico durante l’Asta. ù
10. Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’Asta potrà essere immediatamente preteso da Aste Boetto, in ogni caso dovrà essere effettuato per intero, in Euro, entro sette giorni dall’aggiudicazione. L’aggiudicatario, saldato il prezzo e i corrispettivi per diritti d’asta, dovrà ritirare i lotti acquistati a propria cura, rischio, spese e con l’impiego di personale e mezzi adeguati entro 14 giorni dalla vendita. Decorso tale termine, le Aste Boetto . saranno esonerate da ogni responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in relazione alla custodia, all’eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti e avranno diritto ad applicare un corrispettivo, per singolo lotto, a titolo di custodia, pari a € 5,00 giornaliere per mobili e € 2,50 giornaliere per gli altri oggetti. Per le vendite fuori sede, gli oggetti aggiudicati e non ritirati saranno trasportati e custoditi presso i nostri magazzini. Le spese di trasporto sostenute saranno a totale carico degli aggiudicatari. Su espressa richiesta dell’Aggiudicatario, le Aste Boetto potranno organizzare, a spese e rischio dell’Aggiudicatario, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione dei lotti.
11. In caso di mancato pagamento, le Aste Boetto s.r.l. potranno: a)restituire il bene al mancato venditore ed esigere dal mancato acquirente il pagamento delle commissioni perdute;
b)agire per ottenere l’esecuzione coattiva dell’obbligo di acquisto; c)vendere il lotto a trattativa privata, o in aste successive, comunque in danno del mancato compratore, trattenendo a titolo di penale gli eventuali acconti versati.
12. Nonostante ogni disposizione contraria qui contenuta, Aste Boetto si riserva il diritto di concordare con gli Aggiudicatari forme speciali di pagamento, per le quali viene espressamente convenuto il patto di riservato dominio a favore di Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. fino all’integrale e completa estinzione del debito. Resta pertanto inteso che il mancato o ritardato pagamento, anche di una parte soltanto delle rate stabilite, darà facoltà al venditore Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. di ritenere risolta la vendita, di richiedere l’immediato restituzione del bene nel caso esso fosse già stato consegnato e di trattenere quanto già pagato a titolo di caparra confirmatoria.
13. Gli Aggiudicatari sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse particolarmente importante
e per i quali il procedimento di vdichiarazione é iniziato ai sensi dell’art. 6 es. del D.LGS. 29 Ottobre 1999, n. 490, con particolare riguardo agli artt. 54 e ss. del medesimo decreto. L’esportazione di oggetti da parte di Aggiudicatari residenti e non residenti in Italia é regolata dalla suddetta normativa nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in
vigore. Il costo approssimativo di una licenza di esportazione é di € 200,00. La richiesta della licenza viene inoltrata al Ministero previo pagamento del lotto e su esplicita autorizzazione scritta dell’Aggiudicatario. Aste Boetto non si assume nessuna responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali licenze o attestati che l’Aggiudicatario di un lotto dovrà ottenere in base alla legislazione italiana. L’Aggiudicatario in caso di diritto di prelazione da parte dello
Stato, non potrà pretendere da Aste Boetto o dal Venditore nessun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’Asta già corrisposte.
14. In caso di contestazioni fondate e accettate da Aste Boetto per oggetti falsificati ad arte, purché la relativa comunicazione scritta provenga a Aste Boetto entro 21 giorni dalla
data della vendita, Aste Boetto potrà, a sua discrezione, annullare la vendita e rivelare all'Aggiudicatario che lo richieda il nome del Venditore, dandone preventiva comunicazione a
questo ultimo.
15. Tutte le informazioni sui punzoni dei metalli, sulla caratura e il peso dell’oro, dei diamanti e delle pietre preziose colorate sono da considerarsi puramente indicative e approssimative
e Aste Boetto non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nelle suddette informazioni e per le falsificazioni ad arte degli oggetti preziosi. Alcuni pesi in questo
catalogo sono stati determinati tramite misurazioni. Questi dati devono considerarsi solo un’indicazione di massima e non dovrebbero essere acquisiti come esatti.
16. In aggiunta ad ogni altro obbligo o diritto previsto dalle presenti Condizioni di Vendita, Aste Boetto nel caso in cui sia stata informata o venga a conoscenza di un’eventuale pretesa
o diritto di terzi inerente alla proprietà, possesso o detenzione del Lotto potrà, a sua discrezione, trattenere in custodia il Lotto nelle more della composizione della controversia o per tutto il periodo ritenuto ragionevolmente necessario a tale composizione.
17. Le presenti Condizioni di Vendita sono accettate automaticamente da quanti concorrono all’Asta e sono a disposizione di qualsiasi interessato che ne faccia richiesta. Per qualsiasi
controversia é stabilita la competenza esclusiva del Foro di Genova.
Conditions of sale
1. The lots are put up for sale from Aste Boetto in venues open to public, it acts as an agent exclusively in its own name and for account of each Seller whose name is transcribed in the appropriate registers by P.S. at Aste Boetto. The effects of the sale affect the Seller and Aste Boetto does not take on any contracts of the successful tenderer or third parties in general
other responsibility than ad it deriving from its own quality of agent.
2. The items are sold to the highest bidder and for cash; in the event of a dispute between several Successful bidders, the object disputed may, at its sole discretion of the Auctioneer, be put back in sale during the Auction itself and awarded again. In the submit your offer, the provider assumes responsibility staff to match the price of award, including the commission of auction rights, of each tax due and any other applicable charge.
3. Aste Boetto reserves the right right to withdraw any from the Auction lot. The auctioneer, during the Auction, has the ability to combine or separate the lots and possibly vary the sales order. The same can at its sole discretion, withdraw the lots if the offers in Auction does not reach the price of reserve agreed between Aste Boetto and the Salesperson.
4. To the award price auction fees must be added 25%. On goods marked with “*” which come from non-entrepreneurs subject to the margin regime, the sale is subject to VAT on the entire amount award value.
5. The Sales Manager can accept purchase commissions of works at prices determined on precise mandate and can make offers for seller's account.
6. Aste Boetto can accept purchase mandates (written offers and telephone calls), making raises through the Auctioneer, in competition with the public participating in the Auction. The Auctions Boetto cannot be withheld in any way responsible for the failure to respond to written offers e telephone calls, or for errors and omissions relating to them.
6bis. With the request telephone, the Boetto Auction House will make telephone contact at the numbers indicated, at the time they arrive put the listed lots up for sale. With the telephone request we mean guaranteed by the customer an offer at the counter equal to the minimum amount present on the catalog for each lot of its own interest If for any reason, also of a technical nature, was not successful telephone contact, this request will count as an assignment to carry out for customer account offers for purchase of the lots listed up to the minimum price indicated in the catalog for each lot.
7. In the case of two written offers identical for the same lot, itself will be awarded to the Bidder whose offer has been received for Before. Aste Boetto reserves the right to refuse offers from non-Buyers known unless released a deposit fully covering the alue of the desired lots or, in any case case, other adequate guarantee provided. At the time of the award, Aste
Boetto may ask the successful tenderer your personal details, and in case of payment not immediate and in cash, the successful tenderer must provide bank references at Aste Boetto
appropriate and in any case controllable: in case of obvious non-compliance with true or incompleteness of the data or information circumstances referred to above, or in any case
of inadequacy of references banking, Aste Boetto reserves the right to cancel the sales contract of lot awarded.
8. Aste Boetto acts in quality of agent of the sellers declines all responsibility in order to the description of the objects contained in catalogues, brochures and any other illustrative material;
the above descriptions, as well as any other indication or illustration, they are purely indicative. All the auctions are preceded by an exhibition for the purpose of allowing an examination
in-depth about authenticity, state of conservation, origin, the type and quality of the objects. After the Award, nor Aste Boetto nor can the Sellers be held responsible for the related defects
to the state of conservation, for the incorrect attribution, the authenticity, the provenance, weight or lack of quality of objects. Neither Aste Boetto not the staff appointed by Aste Boetto
may issue any guarantee in this regard sense, except in the cases provided for by law.
9. The relative auction bases to the possible start at auction of each lot are printed below the description of the lots shown in catalog and do not include auction fees owed by the Contractor. Such estimates however, they are carried out extensively in advance of the Auction date and therefore they may be subject to revision. Also lot descriptions in the catalog they may be subject to review, through communications to public during the Auction.
10. The total payment of hammer price and rights of Auction can be immediately demanded by Aste Boetto, in any case case will have to be carried out for in full, in Euros, within seven days from the award. The successful bidder, the price and fees have been paid due to auction rights, he will have to withdraw the lots purchased at your own expense, risk, expense and with the use of adequate personnel and means within 14 days from sale. Such a course term, the Aste Boetto. they will be exempt from any liability towards the Contractor in
relation to custody, if any deterioration or deterioration of objects and will be entitled to apply a fee, per single lot, for safekeeping, equal to €5.00 daily for furniture and €2.50 per day for other items. For off-site sales, the items awarded and not withdrawn will be transported and stored at our premises stores. Shipping costs incurred will be at your full expense of the successful tenderers. On express request of the Winning Bidder, the Auctions Boetto will be able to organize, a expenses and risk of the successful tenderer, packaging, transportation and
lot insurance.
11. In case of failure payment, Aste Boetto s.r.l. will be able to: a) return the good to the missing person seller and demand from the failure buyer the payment of lost commissions;
b) act to obtain enforcement compulsory purchase obligation; c) sell the lot by private treaty, or in subsequent auctions, in any case damage of the failed buyer, holding him as a penalty
any advances paid.
12. Despite everything contrary provision contained herein, Aste Boetto reserves the right to agree with the successful tenderers special forms of payment, for which is expressly agreed
the retention of title agreement in favour of Antiques Auctions Boetto s.r.l. until complete and complete extinction of the debt. It is therefore understood that failure or late payment,
even just a part of the instalments established, will give the Auctions seller the right of Antiquariato Boetto s.r.l. to believe resolved the sale, to request the immediate return of the goods in if it had already been delivered and to retain what has already been paid to confirmatory deposit title.
13. The successful tenderers are required compliance with all provisions laws or regulations in force relating to the declared objects of particularly important interest and for which the procedure of declaration is initiated pursuant to of the art. 6 ex. of the Legislative Decree. October 29th 1999, n. 490, with particular attention to the articles 54 et seq. of the same
decree. Exporting objects from part of resident and non-resident successful bidders resident in Italy is regulated by the aforementioned legislation as well as by customs, currency and tax laws in force. The approximate cost of one Export license is €200.00. The license request is submitted to the Ministry upon payment of the lot and with explicit written authorization
of the successful tenderer. Aste Boetto not assumes no responsibility for towards the successful tenderer in order to any export restrictions of the lots awarded, nor in order
to any licenses or certificates that the successful tenderer of a lot must obtain under the legislation Italian. The successful tenderer in case of right of first refusal by the State, will not be able to claim from Aste Boetto or the Seller no refund of any interest on the price and on Auction commissions already paid.
14. In case of well-founded disputes and accepted by Aste Boetto for objects artfully falsified, as long as the relevant written communication comes to Aste Boetto within 21 days of
date of sale, Aste Boetto may, at its discretion, cancel the sale and disclose to the successful bidder that the name of the Seller requires it, giving prior notice to this last.
15. All information on punches of metals, on carat weight and weight of gold, diamonds and stones colored precious stones are to be considered purely indicative and approximate
and Aste Boetto cannot be retained responsible for any errors contained in the aforementioned information and for artful falsifications precious objects. Some weights in this
catalog were determined via measurements. This data must be considered only an indication of maximum and should not be acquired as accurate.
16. In addition to any other obligations or right provided for herein Conditions of Sale, Aste Boetto in case in which it has been informed or comes aware of any possible claim
or third party rights inherent to the property, possession or detention of the Lot may, at its discretion, hold in custody Lotto pending the composition of the dispute or for the entire period
deemed reasonably necessary to this composition.
17. These Conditions of Sale are automatically accepted by those who participate in the Auction and are a available to any interested party who requests it. For any ajurisdiction is established in the dispute exclusive to the Genoa Court.
Condizioni di vendita
1. I lotti sono posti in vendita dalle Aste Boetto in locali aperti al pubblico , essa agisce quale mandataria in esclusiva in nome proprio e per conto di ciascun Venditore il cui nome
viene trascritto negli appositi registri di P.S. presso Aste Boetto. Gli effetti della vendita influiscono sul Venditore e Aste Boetto non assume nei confronti dell’Aggiudicatario o di terzi in genere altra responsabilità oltre quella ad essa derivante dalla propria qualità di mandataria.
2. Gli oggetti sono aggiudicati al migliore offerente e per contanti; in caso di contestazione tra più Aggiudicatari, l’oggetto disputato potrà , a insindacabile giudizio del Banditore, essere rimesso in vendita nel corso dell’Asta stessa e nuovamente aggiudicato. Nel presentare la propria offerta, l’offerente si assume la responsabilità personale di corrispondere il prezzo
di aggiudicazione, comprensivo della commissione dei diritti d’asta, di ogni imposta dovuta e di qualsiasi altro onere applicabile.
3. Aste Boetto si riserva la facoltà di ritirare dall’Asta qualsiasi lotto. Il banditore, durante l’Asta, ha la facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita. Lo stesso potrà, a proprio insindacabile giudizio, ritirare i lotti qualora le offerte in Asta non raggiungano il prezzo di riserva concordato tra Aste Boetto e il Venditore.
4. Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta del 25%. Sui beni contrassegnati con “*” che provengono da imprenditori non soggetti al regime del margine, la
vendita é soggetta ad Iva sull'intero valore di aggiudicazione.
5. Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto delle opere a prezzi determinati su preciso mandato e può formulare offerte per conto del venditore.
6. Aste Boetto può accettare mandati per l’acquisto (offerte scritte e telefoniche), effettuando rilanci mediante il Banditore, in gara con il pubblico partecipante all’Asta. Le Aste
Boetto non potranno essere ritenute in alcun modo responsabili per il mancato riscontro di offerte scritte e telefoniche, o per errori ed omissioni relative alle stesse.
6bis. Con la richiesta telefonica, la Casa d’Aste Boetto prenderà contatto telefonico ai numeri indicati, al momento in cui verranno posti in vendita i lotti elencati. Con la richiesta telefonica si intende garantita da parte del cliente un’offerta al banco pari alla cifra minima presente sul catalogo per ogni lotto di suo interesse. Qualora per qualunque motivo, anche di natura tecnica, non riuscisse il contatto telefonico, la presente richiesta varrà come incarico per effettuare per conto del cliente offerte per l’acquisto dei lotti elencati fino al prezzo minimo indicato sul catalogo per ciascun lotto.
7. Nel caso di due offerte scritte identiche per il medesimo lotto, lo stesso verrà aggiudicato all’Offerente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. Aste Boetto si riserva il diritto di rifiutare le offerte di Acquirenti non conosciuti a meno che venga rilasciato un deposito ad intera copertura del valore dei lotti desiderati o, in ogni caso, fornita altra adeguata garanzia. All’atto dell’aggiudicazione, Aste Boetto potrà chiedere all’Aggiudicatario le proprie generalità, e in caso di pagamento non immediato e in contanti, l’Aggiudicatario dovrà fornire a Aste Boetto referenze bancarie congrue e comunque controllabili: in caso di evidente non rispondenza al vero o di incompletezza dei dati o delle circostanze di cui sopra, o comunque di inadeguatezza delle referenze bancarie, Aste Boetto si riserva di annullare il contratto di vendita del lotto aggiudicato.
8. Aste Boetto agisce in qualità di mandataria dei venditori e declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nella brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative. Tutte le aste sono precedute da un’esposizione ai fini di permettere un esame approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti. Dopo l’Aggiudicazione, né Aste Boetto né i Venditori potranno essere ritenuti responsabili per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l’errata attribuzione, l’autenticità, la provenienza, il peso o la mancanza di qualità degli oggetti. Né Aste Boetto né il personale incaricato da Aste Boetto potrà rilasciare qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge.
9. Le basi d’asta relative alla possibile partenza in asta di ciascun lotto sono stampate sotto la descrizione dei lotti riportata nel catalogo e non includono i diritti d’Asta dovuti dall’Aggiudicatario. Tali stime sono tuttavia effettuate con largo anticipo rispetto alla data dell’Asta e pertanto possono essere soggette a revisione. Anche le descrizioni dei lotti
nel catalogo potranno essere soggette a revisione, mediante comunicazioni al pubblico durante l’Asta. ù
10. Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’Asta potrà essere immediatamente preteso da Aste Boetto, in ogni caso dovrà essere effettuato per intero, in Euro, entro sette giorni dall’aggiudicazione. L’aggiudicatario, saldato il prezzo e i corrispettivi per diritti d’asta, dovrà ritirare i lotti acquistati a propria cura, rischio, spese e con l’impiego di personale e mezzi adeguati entro 14 giorni dalla vendita. Decorso tale termine, le Aste Boetto . saranno esonerate da ogni responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in relazione alla custodia, all’eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti e avranno diritto ad applicare un corrispettivo, per singolo lotto, a titolo di custodia, pari a € 5,00 giornaliere per mobili e € 2,50 giornaliere per gli altri oggetti. Per le vendite fuori sede, gli oggetti aggiudicati e non ritirati saranno trasportati e custoditi presso i nostri magazzini. Le spese di trasporto sostenute saranno a totale carico degli aggiudicatari. Su espressa richiesta dell’Aggiudicatario, le Aste Boetto potranno organizzare, a spese e rischio dell’Aggiudicatario, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione dei lotti.
11. In caso di mancato pagamento, le Aste Boetto s.r.l. potranno: a)restituire il bene al mancato venditore ed esigere dal mancato acquirente il pagamento delle commissioni perdute;
b)agire per ottenere l’esecuzione coattiva dell’obbligo di acquisto; c)vendere il lotto a trattativa privata, o in aste successive, comunque in danno del mancato compratore, trattenendo a titolo di penale gli eventuali acconti versati.
12. Nonostante ogni disposizione contraria qui contenuta, Aste Boetto si riserva il diritto di concordare con gli Aggiudicatari forme speciali di pagamento, per le quali viene espressamente convenuto il patto di riservato dominio a favore di Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. fino all’integrale e completa estinzione del debito. Resta pertanto inteso che il mancato o ritardato pagamento, anche di una parte soltanto delle rate stabilite, darà facoltà al venditore Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. di ritenere risolta la vendita, di richiedere l’immediato restituzione del bene nel caso esso fosse già stato consegnato e di trattenere quanto già pagato a titolo di caparra confirmatoria.
13. Gli Aggiudicatari sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse particolarmente importante
e per i quali il procedimento di vdichiarazione é iniziato ai sensi dell’art. 6 es. del D.LGS. 29 Ottobre 1999, n. 490, con particolare riguardo agli artt. 54 e ss. del medesimo decreto. L’esportazione di oggetti da parte di Aggiudicatari residenti e non residenti in Italia é regolata dalla suddetta normativa nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in
vigore. Il costo approssimativo di una licenza di esportazione é di € 200,00. La richiesta della licenza viene inoltrata al Ministero previo pagamento del lotto e su esplicita autorizzazione scritta dell’Aggiudicatario. Aste Boetto non si assume nessuna responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali licenze o attestati che l’Aggiudicatario di un lotto dovrà ottenere in base alla legislazione italiana. L’Aggiudicatario in caso di diritto di prelazione da parte dello
Stato, non potrà pretendere da Aste Boetto o dal Venditore nessun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’Asta già corrisposte.
14. In caso di contestazioni fondate e accettate da Aste Boetto per oggetti falsificati ad arte, purché la relativa comunicazione scritta provenga a Aste Boetto entro 21 giorni dalla
data della vendita, Aste Boetto potrà, a sua discrezione, annullare la vendita e rivelare all'Aggiudicatario che lo richieda il nome del Venditore, dandone preventiva comunicazione a
questo ultimo.
15. Tutte le informazioni sui punzoni dei metalli, sulla caratura e il peso dell’oro, dei diamanti e delle pietre preziose colorate sono da considerarsi puramente indicative e approssimative
e Aste Boetto non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nelle suddette informazioni e per le falsificazioni ad arte degli oggetti preziosi. Alcuni pesi in questo
catalogo sono stati determinati tramite misurazioni. Questi dati devono considerarsi solo un’indicazione di massima e non dovrebbero essere acquisiti come esatti.
16. In aggiunta ad ogni altro obbligo o diritto previsto dalle presenti Condizioni di Vendita, Aste Boetto nel caso in cui sia stata informata o venga a conoscenza di un’eventuale pretesa
o diritto di terzi inerente alla proprietà, possesso o detenzione del Lotto potrà, a sua discrezione, trattenere in custodia il Lotto nelle more della composizione della controversia o per tutto il periodo ritenuto ragionevolmente necessario a tale composizione.
17. Le presenti Condizioni di Vendita sono accettate automaticamente da quanti concorrono all’Asta e sono a disposizione di qualsiasi interessato che ne faccia richiesta. Per qualsiasi
controversia é stabilita la competenza esclusiva del Foro di Genova.
Conditions of sale
1. The lots are put up for sale from Aste Boetto in venues open to public, it acts as an agent exclusively in its own name and for account of each Seller whose name is transcribed in the appropriate registers by P.S. at Aste Boetto. The effects of the sale affect the Seller and Aste Boetto does not take on any contracts of the successful tenderer or third parties in general
other responsibility than ad it deriving from its own quality of agent.
2. The items are sold to the highest bidder and for cash; in the event of a dispute between several Successful bidders, the object disputed may, at its sole discretion of the Auctioneer, be put back in sale during the Auction itself and awarded again. In the submit your offer, the provider assumes responsibility staff to match the price of award, including the commission of auction rights, of each tax due and any other applicable charge.
3. Aste Boetto reserves the right right to withdraw any from the Auction lot. The auctioneer, during the Auction, has the ability to combine or separate the lots and possibly vary the sales order. The same can at its sole discretion, withdraw the lots if the offers in Auction does not reach the price of reserve agreed between Aste Boetto and the Salesperson.
4. To the award price auction fees must be added 25%. On goods marked with “*” which come from non-entrepreneurs subject to the margin regime, the sale is subject to VAT on the entire amount award value.
5. The Sales Manager can accept purchase commissions of works at prices determined on precise mandate and can make offers for seller's account.
6. Aste Boetto can accept purchase mandates (written offers and telephone calls), making raises through the Auctioneer, in competition with the public participating in the Auction. The Auctions Boetto cannot be withheld in any way responsible for the failure to respond to written offers e telephone calls, or for errors and omissions relating to them.
6bis. With the request telephone, the Boetto Auction House will make telephone contact at the numbers indicated, at the time they arrive put the listed lots up for sale. With the telephone request we mean guaranteed by the customer an offer at the counter equal to the minimum amount present on the catalog for each lot of its own interest If for any reason, also of a technical nature, was not successful telephone contact, this request will count as an assignment to carry out for customer account offers for purchase of the lots listed up to the minimum price indicated in the catalog for each lot.
7. In the case of two written offers identical for the same lot, itself will be awarded to the Bidder whose offer has been received for Before. Aste Boetto reserves the right to refuse offers from non-Buyers known unless released a deposit fully covering the alue of the desired lots or, in any case case, other adequate guarantee provided. At the time of the award, Aste
Boetto may ask the successful tenderer your personal details, and in case of payment not immediate and in cash, the successful tenderer must provide bank references at Aste Boetto
appropriate and in any case controllable: in case of obvious non-compliance with true or incompleteness of the data or information circumstances referred to above, or in any case
of inadequacy of references banking, Aste Boetto reserves the right to cancel the sales contract of lot awarded.
8. Aste Boetto acts in quality of agent of the sellers declines all responsibility in order to the description of the objects contained in catalogues, brochures and any other illustrative material;
the above descriptions, as well as any other indication or illustration, they are purely indicative. All the auctions are preceded by an exhibition for the purpose of allowing an examination
in-depth about authenticity, state of conservation, origin, the type and quality of the objects. After the Award, nor Aste Boetto nor can the Sellers be held responsible for the related defects
to the state of conservation, for the incorrect attribution, the authenticity, the provenance, weight or lack of quality of objects. Neither Aste Boetto not the staff appointed by Aste Boetto
may issue any guarantee in this regard sense, except in the cases provided for by law.
9. The relative auction bases to the possible start at auction of each lot are printed below the description of the lots shown in catalog and do not include auction fees owed by the Contractor. Such estimates however, they are carried out extensively in advance of the Auction date and therefore they may be subject to revision. Also lot descriptions in the catalog they may be subject to review, through communications to public during the Auction.
10. The total payment of hammer price and rights of Auction can be immediately demanded by Aste Boetto, in any case case will have to be carried out for in full, in Euros, within seven days from the award. The successful bidder, the price and fees have been paid due to auction rights, he will have to withdraw the lots purchased at your own expense, risk, expense and with the use of adequate personnel and means within 14 days from sale. Such a course term, the Aste Boetto. they will be exempt from any liability towards the Contractor in
relation to custody, if any deterioration or deterioration of objects and will be entitled to apply a fee, per single lot, for safekeeping, equal to €5.00 daily for furniture and €2.50 per day for other items. For off-site sales, the items awarded and not withdrawn will be transported and stored at our premises stores. Shipping costs incurred will be at your full expense of the successful tenderers. On express request of the Winning Bidder, the Auctions Boetto will be able to organize, a expenses and risk of the successful tenderer, packaging, transportation and
lot insurance.
11. In case of failure payment, Aste Boetto s.r.l. will be able to: a) return the good to the missing person seller and demand from the failure buyer the payment of lost commissions;
b) act to obtain enforcement compulsory purchase obligation; c) sell the lot by private treaty, or in subsequent auctions, in any case damage of the failed buyer, holding him as a penalty
any advances paid.
12. Despite everything contrary provision contained herein, Aste Boetto reserves the right to agree with the successful tenderers special forms of payment, for which is expressly agreed
the retention of title agreement in favour of Antiques Auctions Boetto s.r.l. until complete and complete extinction of the debt. It is therefore understood that failure or late payment,
even just a part of the instalments established, will give the Auctions seller the right of Antiquariato Boetto s.r.l. to believe resolved the sale, to request the immediate return of the goods in if it had already been delivered and to retain what has already been paid to confirmatory deposit title.
13. The successful tenderers are required compliance with all provisions laws or regulations in force relating to the declared objects of particularly important interest and for which the procedure of declaration is initiated pursuant to of the art. 6 ex. of the Legislative Decree. October 29th 1999, n. 490, with particular attention to the articles 54 et seq. of the same
decree. Exporting objects from part of resident and non-resident successful bidders resident in Italy is regulated by the aforementioned legislation as well as by customs, currency and tax laws in force. The approximate cost of one Export license is €200.00. The license request is submitted to the Ministry upon payment of the lot and with explicit written authorization
of the successful tenderer. Aste Boetto not assumes no responsibility for towards the successful tenderer in order to any export restrictions of the lots awarded, nor in order
to any licenses or certificates that the successful tenderer of a lot must obtain under the legislation Italian. The successful tenderer in case of right of first refusal by the State, will not be able to claim from Aste Boetto or the Seller no refund of any interest on the price and on Auction commissions already paid.
14. In case of well-founded disputes and accepted by Aste Boetto for objects artfully falsified, as long as the relevant written communication comes to Aste Boetto within 21 days of
date of sale, Aste Boetto may, at its discretion, cancel the sale and disclose to the successful bidder that the name of the Seller requires it, giving prior notice to this last.
15. All information on punches of metals, on carat weight and weight of gold, diamonds and stones colored precious stones are to be considered purely indicative and approximate
and Aste Boetto cannot be retained responsible for any errors contained in the aforementioned information and for artful falsifications precious objects. Some weights in this
catalog were determined via measurements. This data must be considered only an indication of maximum and should not be acquired as accurate.
16. In addition to any other obligations or right provided for herein Conditions of Sale, Aste Boetto in case in which it has been informed or comes aware of any possible claim
or third party rights inherent to the property, possession or detention of the Lot may, at its discretion, hold in custody Lotto pending the composition of the dispute or for the entire period
deemed reasonably necessary to this composition.
17. These Conditions of Sale are automatically accepted by those who participate in the Auction and are a available to any interested party who requests it. For any ajurisdiction is established in the dispute exclusive to the Genoa Court.
Appartement en Ville Antiquitès
Mardi 18 juin 15H00
Exposición :
à Gênes de Jeudi 13 au Dimanche 16 Juin de 10h à 13h et de 15h à 19h
Mura dello Zerbino 10 rojo, 16122 Génova
Tel.0102541314
Appartement en Ville Antiquitès
Mardi 18 juin 15H00
Exposition :
à Gênes de Jeudi 13 au Dimanche 16 Juin de 10h à 13h et de 15h à 19h
Mura dello Zerbino 10 rosso, 16122 Genova
Tel.0102541314
Exposition des lots
Cambiar dirección
Puede recurrir al transportista de su elección.
El precio indicado no incluye el precio del lote ni los gastos de la subasta.
