Menzel, Adolph von Breslau 1815 - Berlín 1915 15 x 18 cm "Dos criadas riendo con vajilla y enseres domésticos; el juez del pueblo Adam regañando al fondo". Pluma y tinta negra, aguada gris/cartulina, firmado arriba a la izquierda. Dibujo para la serie de 30 ilustraciones de la edición de la comedia de Heinrich von Kleist Der zerbrochene Krug. Con 30 ilustraciones y 4 fotografías según composiciones originales de Adolph Menzel, Berlín, A. Hofmann & Co, 1877. Colección privada del sur de Alemania. Menzel solía dibujar directamente sobre la plancha de madera, de modo que su dibujo se perdía durante el corte. Pero para nueve de las hojas de la "Jarra rota" probó una nueva técnica: transferir a la madera un dibujo a pluma y tinta sobre papel blanco mediante fotografía. Sin embargo, los resultados fueron decepcionantes, por lo que finalmente volvió al método ya probado. Así lo atestigua un informe que él mismo redactó sobre la creación de esta serie de ilustraciones, en el que también se enumeran las hojas individuales en cuestión, incluida la cabecera del Segundo Acto. Hasta ahora se han documentado dos de estos nueve dibujos a pluma y tinta; éste es ahora el tercero. Agradecemos al Dr. Claude Keisch, de Berlín, su valiosa información y su confirmación de la autenticidad a partir de fotografías.