† A CELADON-GLAZED FAMILLE ROSE ‘HUNDRED ANTIQUES’ PORCELAIN BOWL, QING DYNASTY

† CUENCO DE PORCELANA FAMILLE ROSE "CIEN ANTIGÜEDADES", VIDRIADO EN CELADÓN, DINASTÍA QING China, siglo XVIII - principios del XIX. El cuenco, de gran tamaño, se apoya en un pie corto y ligeramente ahusado y se eleva hasta un borde evertido decorado con roleos en rosa y berenjena. El exterior presenta un fondo de color celadón pálido y flores de peonía y prunus, junto a paneles alternados que representan objetos auspiciosos alrededor de un jarrón gu con una peonía y un ave fénix sobre una roca de erudito, con varias ramificaciones florales alrededor. El interior es de fondo blanco y la base está pintada con múltiples flores flanqueadas por una decoración circular bajo el borde con murciélagos que portan un melocotón junto a monedas de dos billetes, signos Shou estilizados y medallones ruyi. Procedencia: Propiedad de una colección privada americana, adquirida antes de 1973 y desde entonces por descendencia en la familia. Estado de conservación: Muy buen estado, con cierto desgaste antiguo, arañazos superficiales poco profundos, mínimas irregularidades de cocción, pequeñas cantidades de picaduras, desconchados y algunos rebajes del vidriado. Peso: 1.696 g Dimensiones: Diámetro 28,1 cm Este cuenco es un buen ejemplo de la innovadora combinación de añadir un vidriado monocromo adicional a un fondo blanco, técnica utilizada con eficacia en la vajilla del siglo XVIII. El vidriado celadón resalta el motivo floral densamente dispuesto: donde se encharca en los rebajes de los bordes, el color más intenso contrasta con un tono más claro en las extremidades, a partir de un único vidriado creando así dos sutiles tonos de verde. El tema de la decoración de los paneles de familia rosa de este cuenco puede compararse con el de los preciados objetos imperiales de la paleta falangcai. Al parecer, el tema de los pájaros y las flores falangcai fue muy popular a partir del periodo Yongzheng, como el cuenco con un diseño relacionado de un pavo real de cola dorada sobre una roca del Museo del Palacio Nacional de Taipei, ilustrado en Imperial Enamel Ware of the Qing Dynasty, 1979, n.º 30. 30. La detallada representación de los pájaros y las flores está relacionada con un cuadro titulado "Gloriosa primavera", del influyente artista de la corte Giuseppe Castiglione (1688-1768), de la colección del Palacio Nacional de Taipei, ilustrado en Collected Works of Giuseppe Castiglione, 1982, p. 73, fig. 41. El murciélago junto a dos monedas crea un juego visual: la palabra murciélago suena similar a la palabra "felicidad", mientras que la palabra moneda es un vínculo homófono con la palabra "antes" o "delante de". Estos tres paralelismos deben interpretarse como la bendición "felicidad ante tus ojos". El murciélago, el melocotón y el signo Shou representan una bendición de longevidad. Comparación del resultado de la subasta: Tipo: Relacionado Subasta: Christie's Nueva York, 14 de septiembre de 2018, lote 1391 Precio: 43.750 USD o aprox. 48.000 euros convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este artículo Descripción: Pareja de jarrones Famille Rose con fondo de celadón y "tema europeo", siglo XVIII Observación del experto: Compárense los esmaltes Famille Rose combinados con un vidriado parcialmente aplicado de celadón. Se añadirá un 13% de IVA al precio de remate, además de la prima del comprador - sólo para compradores dentro de la UE.