A PALE CELADON JADE PLAQUE ‘SCHOLAR AND ATTENDANT’, SIGNED ZIGANG, LATE QING DYNASTY TO REPUBLIC PERIOD

PLACA DE JADE CELADÓN PÁLIDO "ERUDITO Y ACOMPAÑANTE", FIRMADA ZIGANG, FINALES DE LA DINASTÍA QING A LA REPÚBLICA China, hacia 1830-1930. De forma rectangular con bordes curvados en la parte superior e inferior, en un lado está tallada en poco relieve con un erudito que descansa bajo un pino y levanta su copa mientras su ayudante le sirve una bebida; en el reverso hay un poema escrito en letra cursiva; en el registro superior hay kuilong enfrentados flanqueando la abertura. La piedra es translúcida, de color celadón pálido con inclusiones de color blanco turbio. Inscripciones: Una cara con un poema: "La extraordinaria valentía del joven Sun Ce es difícil de superar. Por desgracia, es como un pez en la playa. El final no está lejos" y firmado "Zigang". Procedencia: Comercio francés. Adquirido a una herencia familiar privada. Estado de conservación: Buen estado de conservación, con gran desgaste antiguo y pequeños mordiscos en los bordes. Peso: 31,3 g Dimensiones: Tamaño 5,5 x 3,8 cm Poco se sabe de Lu Zigang, en contraste con su legendaria reputación como el mejor tallador de jade de Suzhou. Craig Clunas señala que el nombre de Lu aparecía en la edición de 1642 del Nomenclátor de la subprefectura de Taicang, Taicangzhou Zhi, en el que figuraba como nativo de este distrito: "Hace cincuenta años había en esta prefectura un tal Lu Zigang, cuya habilidad para tallar [jade] con el cuchillo sigue siendo insuperable hasta el día de hoy. Sus horquillas de jade se venden a cincuenta o sesenta onzas de plata cada una. La habilidad no se transmitió a la muerte de Zigang"; véase Craig Clunas, Superfluous Things. Material Culture and Social Status in Early Modern China, Honolulu, 1991, p. 64. Comparación de resultados de subastas: Tipo: Relacionado Subasta: Sotheby's Nueva York, 12 de septiembre de 2018, lote 323. Precio: 7.500 USD o aprox. 8.500 euros convertidos y ajustados a la inflación en el momento de redactar este artículo Descripción: Placa de jade celadón pálido, dinastía Qing, siglo XIX Comentario del experto: Compárese el tema, la talla, la firma de Zigang y el color del jade. Nótese el mayor tamaño (6,3 cm).