JAMMES (Francisco). Rayons de Miel. Eglogues. París: Bibliothèque de l'Occident, 1908. - In-8, 253 x 160: 53 pp, (1 f. en blanco), cubierta estampada. Morocco verde oscuro jansenista, lomo acanalado, puntilla interior dorada, bordes dorados en testigos, cubierta conservada (Joly fils). Primera edición de esta colección poética, impresa en una tirada de 400 ejemplares. Consta de 11 poemas: Alexandre de Ruchenfleur. Églogue de printemps. - Par la porte épaisse et cloutée... - Comme quand on relève un bouquet... - O quenouilles rosâtres!... - Le Contrevent gémit,... - Si tu descends du nord,... - François, le savetier mon voisin,... - Il est des jours de Juin.... - Dites-vous que la vie est ici,... - À cette heure ou j'écris,... Paysanne. Égloga de verano. André Gide escribió esta nota en 1909 sobre el libro de su amigo: "Un poema de Francis Jammes nunca es el resultado de un esfuerzo, de un desafío poético, como quería Baudelaire; brota de una fuente divina, deseosa de reflejar lo más posible del cielo..."; Encontrar defectos en la calidad de su agua, en la armonía de sus murmullos, en la dirección de su curso, es inútil; todo lo que se puede hacer es negarse a beber de ella; compadezco a cualquiera que no esté sediento de esta agua, tan clara, tan fresca, tan lustrosa que no vengo tanto a beber de ella como a lavarme en ella. [...] Mi predilección persiste con la Iglesia vestida de hojas; pero no creo que Alexandre de Ruchenfleur, que abre esta nueva colección, sea en nada inferior a los otros poemas largos de Jammes (a Jean de Noarrieu, por ejemplo, a quien recuerda a veces), si no incluso superior a ellos. Su único defecto es ser posterior. - De ahora en adelante, Francis Jammes se prohíbe toda inteligencia para cualquier drama que no sea el que él quisiera común a todo hombre, cuyos únicos acontecimientos, entre el nacimiento y la muerte, serían el amor legítimo y la procreación de algunos hijos. Esta es la vida "simple y tranquila" por la que sollozaba Verlaine; un tejido de azur y luz, sin adornos ni cargas, inevitablemente cortado por el luto, pero no ensombrecido por él, tan radiante será la fe. Las pocas piezas cortas que siguen a Alexandre de Ruchenfleur tienen un ritmo inesperado y conservan un brío encantador" (André Gide, Francis Jammes: Rayons de Miel, en Nouvelle Revue Française, nº 4, mayo de 1909, pp. 372-373). Para concluir su nota, cita un extracto del poema que cierra la colección, titulado Paysanne. Églogue de l'été. En su opinión, se trata de uno de los poemas más característicos que nos ha dado Jammes, compuesto por una serie de versos de "singular nobleza, amplitud y belleza" (André Gide, ibíd., p. 373). UNA DE LAS 25 PRIMERAS COPIAS NUMERADAS EN PAPEL HOLLAND VAN GELDER (nº 3). Muy buen ejemplar encuadernado por Joly fils. Lomo ligeramente descolorido. Algunas raras manchas marrones. Procedencia : Henri Thuile, con placa de libro.