CÉLINE (Louis-Ferdinand). D'un château l'autre. Novelle. París : Gallimard, [1957]. - In-8, 207 x 140 : 313 pp, (1 f.), cubierta impresa. Rústica, Dauphin & Fouché, 57A1. Primera edición de esta novela que constituye la primera parte de la "trilogía alemana", a la que seguirán Nord (1960) y Rigodon (1969). "D'un château l'autre" podría llamarse "el fin de la noche". En efecto, los castillos sobre los que escribe Céline son dolorosos, agitados por espectros llamados Guerra, Odio y Miseria. Céline fue tres veces castellano: en Sigmaringen, en compañía del mariscal Pétain y sus ministros; en Dinamarca, donde pasó dieciocho meses en un calabozo, luego algunos años en una granja ruinosa; y finalmente en Meudon, donde su clientela médica se reducía a unos cuantos pobres, tan miserables como él. Sin embargo, se trata tanto de una novela como de una confesión, porque Céline no está hecho para la objetividad" (Argumentos Éditions Gallimard). Uno de 158 ejemplares en vitela Lafuma-Navarre pur fil (nº 80), el segundo papel después de 45 en vitela Hollande Van Gelder. Rasgadura, no desaparecida, en el borde de la hoja de las páginas 159-160, resultado de un uso torpe de la guillotina.