[ZOLA (Émile)] - BUSNACH (William) - GASTINEAU (Octave). L'Assommoir. Drama en cinco actos y nueve cuadros. Con prefacio de Émile Zola. París: G. Charpentier, 1881. - In-18, 188 x 125 : 177 pp. con cubierta impresa. Media tela beige con esquinas a la Bradel, lomo liso decorado con un florón dorado, sin recortar, cubierta conservada (E. Carayon). Se trata de un ejemplar del original, que forma parte de una rarísima edición especial, ciertamente no comercializada, impresa por G. Rougie y sin el frontispicio de Clairin, que no se menciona ni en el título ni en la cubierta. La cubierta está fechada en 1881. La edición comienza con un prefacio de Zola que consta de tres textos publicados por primera vez en el diario Le Voltaire el 28 de enero, el 25 de febrero y el 2 de septiembre de 1879. Esta adaptación escénica de William Busnach y Octave Gastineau de la célebre novela de Zola se estrenó con éxito el 18 de enero de 1879 en el Théâtre de l'Ambigu-Comique. Una preciosa copia de William Busnach, totalmente intercalada. Contiene los cortes realizados en el texto durante las representaciones, así como las indicaciones escénicas y los pasajes reescritos en las hojas añadidas. El autor ha indicado en el falso título: "Volumen con las traducciones del Ambigu y la puesta en escena de la creación. WB. Abril de 1900". Las indicaciones escénicas no son de la mano de Busnach. Han sido cuidadosamente copiadas, perfectamente caligrafiadas, con pasajes subrayados y a veces con diagramas. Se trata de un registro único y de gran valor de la puesta en escena original de uno de los mayores éxitos teatrales de finales del siglo XIX. Ejemplar procedente de la biblioteca de Sacha Guitry, como indica una nota a lápiz en la segunda hoja blanca, con la fecha de junio de 1978. Buen ejemplar encuadernado por Carayon. La cubierta está rasgada y falta. Procedencia : William Busnach. - Sacha Guitry.