PSALMANAAZAAR, George Descripción de la isla de Formosa en Asia. Del gobierno, leyes, costumbres y religión de los habitantes: basada en las Memorias de George Psalmanaazaar, nativo de esta isla [...]. Enriquecido con mapas y figuras. Amsterdam P. Mortier 1708 12mo: xliv-406-[4] pp.; 18 pl. (zorros dispersos, manchas muy ocultas, pequeña mancha de humedad en los márgenes superiores al final). Contemp. ternera moteada, lomo dorado con bandas en relieve, bordes rojos (nuevo lomo, esquinas renovadas, leves roces). Escasa segunda traducción francesa (1ª fr. 1705; 1ª inglesa 1704) de una obra ficticia escrita por un jesuita bajo el seudónimo de George Psalmanaazaar (1679-1763), que afirmaba ser el primer nativo de Formosa en visitar Europa. Una historia que convenció a sus contemporáneos durante muchos años. Dio conferencias ante muchas sociedades eruditas sobre la cultura y la lengua formosanas e incluso se le ofreció una cátedra en la Universidad de Oxford. Perdió credibilidad cuando las descripciones reales de Formosa contradijeron sus afirmaciones y posteriormente tuvo que confesar su impostura en 1706. Se convirtió entonces en ensayista teólogo y amigo, entre otros, de Samuel Johnson. Ilustrado con 18 láminas (3 plegadas) que representan un mapa de Japón, el alfabeto de Formosa, templos, trajes, etc. A pesar de la observación (tachada) de una mano contemporánea que escribió "fin" en la última página, la obra está completa y termina con la tabla. Hemos encontrado otro ejemplar digitalizado con la misma nota del ms. Ref. Cordier, Sinica, 282 y Japonica, 408-409. - No en DBS. Prov. Arm. bookpl. con el nombre tachado.