CONFUCIUS El Chou-King, uno de los libros sagrados de los chinos [...]. Traducido y enriquecido con notas, por el difunto Padre Gaubil, misionero en China. Revisado y corregido sobre el texto chino, acompañado de nuevas notas, láminas calcográficas y añadidos tomados de los historiadores originales [...]. Paris N. M. Tilliard 1770 4to: [4]-cxliv-474-[2] pp; 4 pl. (foxing, somes quires sl. browned). Contemp. becerro jaspeado, triple sobrecubierta dorada, lomo dorado con bandas en relieve, bordes jaspeados en azul (ligeras huellas de uso). Primera edición francesa y primera traducción a una lengua occidental del Shu King, uno de los Cinco Clásicos de la antigua literatura china. Traducida por el misionero jesuita en China Antoine Gaubil (1688-1759) con añadidos del orientalista Joseph de Guignes a partir de un documento original chino conservado en la Biblioteca Real. Con un prefacio del jesuita Joseph-Henri de Prémare y una explicación sobre el Yi Jing, otro clásico chino, del sinólogo jesuita Claude Visdelou, obispo de Claudiópolis. Ilustrado con 4 láminas grabadas en cobre. Ref. Cordier, Sinica, 1376-1377. - DBS III:1259:4. Sellos Prov.