Van Hoof, Yvonne ; Deckers, Edward ; Royers, Juliette

ROYERS, Juliette; VAN HOOF, Yvonne. DECKERS, Edward (después de) Tríptico con fuegos artificiales en Amberes en homenaje a la bandera americana tras la Primera Guerra Mundial. [1918] Bordado sobre seda, 83 x 48 cm (panel central), 70 x 34 cm (paneles laterales), 142 x 140 cm (tríptico con marco), firma y texto "Anvers, par le feu d'artifice tiré de sa Tour, rend hommage au Drapeau Américain. / Yvonne van Hoof // 1914 1918 / Edward Deckers // Antwerpen huldigt in zijn torenvuurwerk de Amerikaansche Vlag. / Juliette Royers" (algunas pérdidas, algunos arañazos, algunas manchas). Montado sobre panel. Marcos esculpidos dorados con el águila americana y el lema de los Estados Unidos "E pluribus unum" (faltan pequeñas partes). Notable biombo con la Catedral de Nuestra Señora de Amberes y los escudos de Bélgica y Amberes. Los fuegos artificiales se lanzaron desde la torre para rendir homenaje a la bandera estadounidense en agradecimiento por el apoyo de Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, que incluyó no sólo apoyo militar (1917-1918), sino también importantes suministros de alimentos a través de la Comisión de Socorro en Bélgica (1914-1919). Esto último dio lugar a muchos textiles bordados, pero rara vez tan monumentales y refinados como este tríptico firmado, diseñado por el escultor de Amberes Edward Deckers (1873-1956) y bordado por Juliette Royers e Yvonne van Hoof.