1 / 4

Descripción

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

ALS en alemán, firmado "Beethoven", tres páginas en dos hojas contiguas, 5 x 8, sin fecha pero hacia mediados de febrero de 1826. Carta manuscrita a Karl Holz, que tocaba el segundo violín en el cuarteto de cuerda de Ignaz Schuppanzigh, amigo íntimo de Beethoven y devoto secretario del compositor hacia el final de su vida; Beethoven le confiaba con frecuencia sus misiones cotidianas. El trasfondo de la carta es oscuro: probablemente se refiere a un episodio relacionado con el ama de llaves de Beethoven, la Sra. Lindner, con cuyo trabajo no estaba satisfecho, y al problema de supervisar el estilo de vida de Karl, el joven sobrino de Beethoven. Los cuadernos de conversaciones de Beethoven revelan que Anna, la hermana de Holz, se encargó de la compra de la franela a mediados de febrero de 1826. En su totalidad (traducido): "Como pago simbólico el bastón hizo ayer su trabajo. Preferiría que localizara a alguien para seguir el rastro de K., tal vez encontremos algo mejor de lo que esperamos, y sólo entonces se actuará de acuerdo con la convicción; cueste lo que cueste, le reembolsaré todo con mucho gusto, sólo que el asunto debe abordarse con inteligencia. Le ruego sinceramente que encargue a su hermana, a quien envío saludos, que compre dos codos de franela según esta muestra; puede traer la tela cuando me visite este mediodía; sólo lamento tener que agobiarle en tantos asuntos. De prisa". En muy buen estado, con leves pérdidas en los bordes. Cita: Beethoven, Briefwechsel, vol. 6, nº 2117 ("original desconocido"), basado en la edición inexacta de Kalischer (1908), vol. 5, nº 1181. De la colección de Adolf Göttmann, Berlín (cf. MGG vol. 5, cols. 460s.).

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

6218 
Ir al lote
<
>

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

Valoración 60 000 - 80 000 USD
Precio de salida 10 000 USD

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %

Subasta el jueves 20 jun - 18:00 (CEST)
amherst, Estados Unidos
RR Auction
(603) 732-4284
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta