1 / 10

Descripción

J. R. R. Tolkien's Personal 'Introduction to Philosophy' Book and Handwritten Notes for Royal Navy and Air Force Cadet Courses

Raro libro firmado procedente de la colección personal de J. R. R. Tolkien, que va acompañado de una hoja a dos caras con notas manuscritas de Tolkien, quien por un lado aborda el concepto de "círculo cuadrado" que se encuentra en la página 192 del libro, y por el otro redacta una pauta de estudio de "Historia de la lengua inglesa" para cadetes de la Royal. Introducción a la filosofía, de Jacques Martin (traducción de E. I. Watkin). Séptima impresión. Londres, Inglaterra: Sheed & Ward, 1942. Tapa dura, 5,5 x 7,75, 272 páginas. Prolijamente firmado y fechado en la primera página libre a pluma estilográfica con su firma de propiedad, "J. R. R. Tolkien, 1944". Estado autógrafo: bien. Estado del libro: VG/None, con ligero sol en el lomo, leve desgaste en los extremos del lomo y una anotación del librero ("Tolkien's Copy") a lápiz en la guarda delantera. Las notas manuscritas de Tolkien, sin firmar y sin fecha (hacia 1943), están anotadas con tinta y lápiz en ambas caras de una hoja de cuaderno blanco de 6 x 7, con la cara a lápiz titulada "p. 192" y que contiene las ideas de Tolkien sobre el contenido de dicha página. Las notas, en parte: "El círculo cuadrado ni siquiera es una 'pseudo-idea', es un mero verbalismo, y se debe a la invención de adjetivos. Pero el 'adjetivo libre' puede por aplicación es los nombres de cosas distintas de las que originalmente se abstrajo ideas generales (e imágenes). ¿Por qué no 'círculo cuadrado'? Porque los sustantivos (nombres) no son todos del mismo orden. Así podemos decir Luna azul porque aunque 'luna' no tiene normalmente el accidente 'azul', seguiría siendo luna si tuviera ese accidente". La cara opuesta, escrita en negrita y titulada "R.N. and R.A.F. Cadets, History of the English Language", contiene varias de las instrucciones del curso de Tolkien, que dicen así: "Estas copias de los Extractos (Inglés Antiguo y Medio) y del Texto son para usar en los Trabajos I y II el lunes 11 de septiembre por la mañana; y el martes 12 de septiembre por la mañana. No deben marcarse y deben devolverse con la hoja de respuestas al final de la sesión de la mañana del 12 de septiembre". El pasaje a traducir de The Reeve's Tale (170-206) se encuentra desde la página 9 "Those sely clerks" hasta la página 10 "as is your guise!". El pasaje fijado de Sir Orfeo es de la página 7 'O way!' a la última línea de la página (234-264)". En buen estado. Estas anotaciones a tinta datan sin duda de la época en que Tolkien fue el primer director de los cursos de cadetes de la Marina y la Fuerza Aérea para la Escuela Inglesa de Oxford, que pretendía ampliar la mente del militar británico. De mayor interés es la mención de "The Reeve's Tale", la tercera historia narrada en Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer, y de Sir Orfeo, una versión que Tolkien preparó para el curso de cadetes navales en Oxford; tras la muerte de Tolkien en 1973, su hijo Christopher descubrió una traducción sin pulir de Sir Orfeo, que publicó en forma editada con Sir Gawain and the Green Knight y Pearl en 1975. Acompañado de una hoja de examen original "Special Examination for R.N. and R.A.F. Cadets, English, Use of English", una página, ambas caras, 5,75 x 8,75, fechada "[Vacaciones, 1944]", que contiene un total de seis problemas aparentemente creados y arreglados por Tolkien.

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

6153 
Ir al lote
<
>

J. R. R. Tolkien's Personal 'Introduction to Philosophy' Book and Handwritten Notes for Royal Navy and Air Force Cadet Courses

Valoración 6 000 - 8 000 USD
Precio de salida 500 USD

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %
Dejar una orden

Subasta el jueves 20 jun - 18:00 (CEST)
amherst, Estados Unidos
RR Auction
(603) 732-4284
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta