1 / 4

Descripción

Joan Miro Early and Lengthy Autograph Letter Signed

ALS temprano en francés, firmado "Miro", tres páginas, 8,5 x 10,75, 7 de abril de 1934. Dirigida desde Barcelona, una larga carta manuscrita al fundador de Cahiers d'Art, Christian Zervos, sobre un artículo que éste estaba escribiendo. Miró comienza afirmando que ha recibido la carta de su corresponsal, el artículo y la fotografía, y explica por qué no contestó antes (traducido): "Tuve que ir a Montrois para comprobar según los dibujos... las fechas exactas, y para darle de la manera más exacta posible, la información que me había pedido en París". A continuación, escribe sobre el artículo y ofrece amplias sugerencias: "Tu artículo es muy, muy bueno, has comprendido muy bien mis preocupaciones, está al mismo tiempo escrito con gran valentía. Lo he leído atentamente muchas veces y me ha conmovido mucho. Gracias de todo corazón. Sin embargo, sería necesario rectificar algunas fechas, me fue muy difícil precisarlas durante nuestra entrevista con usted. Considero que esta información debe ser muy exacta, sobre todo porque se difundirá en el extranjero, donde la gente utilizará este número de "Cahiers d'Art" cuando quiera escribir algo importante sobre mí. a) Empecé a estudiar pintura a los 14 años, mi primer profesor fue Urgell, y más tarde Pasco. b) Dejo de pintar de 1910 a 1912 - a partir de esta fecha me dedico por entero a la pintura y asisto a ciertas academias etc. en Barcelona y paso las vacaciones en Montrois. Asisto a las academias hasta 1914 y a partir de entonces trabajo solo. c) llego a París por primera vez en marzo de 1919, y es a partir de esta fecha que trabajo a veces en Barcelona, a veces en Montrois, a veces en París. d) aunque la mayoría de las reproducciones no llevarán título, no debes descuidar poner uno a las que cites en tu artículo y a las más representativas para su mejor comprensión. e) estos cuadros fueron realizados en el invierno y la primavera de 1933. f) también creo que es mejor que suprimas este pasaje. Como ves todas las correcciones son muy necesarias y muy importantes, te pido que hagas lo imposible por llegar a tiempo." Miró también pregunta a su corresponsal si han decidido seguir adelante con una exposición, y que le comunique la fecha exacta de la inauguración lo antes posible. Pregunta si se enviarán invitaciones, en cuyo caso Miró facilitará algunas direcciones. Continúa: "He pensado en que tu mujer me ha pedido que traiga cuadros nuevos. Me parece que estas nuevas series deberían mostrarse juntas, sería un error exponer antes algunos ejemplares. Lo que quizá estaría muy bien, ya que 'Cahiers d'Art' está dedicado a toda mi obra, es que usted también expusiera, en una sala aparte, unos cuantos cuadros antiguos. Al hacerse simultáneamente con la aparición de "Cahiers d'Art" no parecerá en absoluto una retrospectiva, que hay que evitar a toda costa... seguirá siendo muy íntima y no tendrá el aire pretencioso de una exposición en la rue de la Boetie. Y al mismo tiempo seguirá la trayectoria que termina en 1933". Miró concluye preguntando si Zervos ha visto a Pierre Matisse: "Le escribí dos cartas en respuesta a la suya en la que me informaba del acuerdo con [Henri] Matisse y no me contestó. Le pregunté si me autorizaba a escribir a Matisse para pedirle que llegara a un acuerdo con él sobre las mensualidades para que fuera Pierre quien las pagara íntegramente. Creo que como Pierre es, por así decirlo, el comerciante oficial, podría encontrar la manera de liquidar el pago mensual." En buen estado. Christian Zervos (1889-1970) fue un historiador del arte, crítico, coleccionista, escritor y editor greco-francés que fundó la revista Cahiers d'Art y dirigió también una galería de arte. Pierre Matisse (1900-1989) fue un marchante de arte franco-americano e hijo menor de Henri Matisse. La Galería Pierre Matisse se inauguró en Nueva York en 1931 y representó a muchos artistas europeos como Miró, Marc Chagall, Alberto Giacometti y Jean Dubuffet, entre otros.

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

6018 
Ir al lote
<
>

Joan Miro Early and Lengthy Autograph Letter Signed

Valoración 2 500 - 3 500 USD
Precio de salida 300 USD

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %
Dejar una orden

Subasta el jueves 20 jun - 18:00 (CEST)
amherst, Estados Unidos
RR Auction
(603) 732-4284
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta