1 / 4

Descripción

Paul Gauguin Autograph Letter Signed Twice, Written Days Before His Death - “All these worries are killing me”

Significativo ALS firmado dos veces en francés, una página, 8 x 10, abril de 1903. Carta a su amigo George-Daniel de Monfreid, escrita a mano por Gauguin desde su casa en la isla de Hiva Oa, en las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Dado que el artista falleció el 8 de mayo de 1903, es probable que Gauguin ya estuviera muerto cuando Monfreid recibió esta carta. En su totalidad (traducida): "Mi querido Daniel, te envío 3 cuadros que recibirás - se los envío directamente al Sr. Fayet para no tener que cargar con ellos - probablemente después de esta carta. Dígale al Sr. Fayet que se trata de salvarme. Si los cuadros no le convienen, que coja otros de usted o que me preste 1500 F con todas las garantías que quiera. - He aquí por qué: Acabo de ser víctima de una terrible trampa. Tras los escandalosos sucesos de las Marquesas, escribí al Administrador para pedirle que realizara una investigación sobre el tema. No había pensado que los gendarmes están todos en connivencia, que el Administrador es del partido del gobernador, etc... aún así, el hecho es que el teniente solicitó la persecución y que un juez bandido bajo las órdenes del gobernador y del fiscal de poca monta que me había maltratado me condenó, ley del 81 de julio sobre la prensa por una carta privada, a 3 meses de prisión y una multa de 1000 F. Tengo que ir en apelación a Tahití. Estancia de viaje y sobre todo los honorarios del abogado!! ¿cuánto me va a costar? Esto es mi ruina y la destrucción total de mi salud. Se dirá toda mi vida que estoy condenada a caer, levantarme, volver a caer, etc. Toda mi vieja energía se va cada día. Hágalo cuanto antes y dígale al Sr. Fayet que le estaré eternamente agradecido. Siempre suyo de corazón". Gauguin escribe más en el reverso y firma al final: "P. Gauguin". En su totalidad: "Aquí está la carta, nada de ti todavía - Vollard no me ha escrito desde hace 3 cartas y no me ha enviado dinero. Actualmente es mi deudor de 1500 F más un saldo por los cuadros que le envié. Como resultado, tengo una deuda de 1400 F con la empresa comercial justo cuando todavía tengo que pedirles dinero para ir a Papeete, etc. Tengo miedo de que la empresa me rechace y entonces tendré un problema terrible. Si muriera o quebrara, espero que te hubieran informado. Todas estas preocupaciones me están matando". En buen estado. Esta carta de Paul Gauguin, escrita menos de un mes antes de su muerte, está dirigida a su amigo y artista Georges-Daniel de Monfreid (1856-1929), que ejerció de representante de Gauguin en Francia durante sus estancias en Tahití y las islas Marquesas. Monfreid y el referenciado Ambroise Vollard (1866-1939) fueron dos de los principales benefactores de Gauguin en sus últimos años. La distancia con Gauguin, que vivía en las Marquesas desde 1901, dificultaba los intercambios epistolares, y algunas cartas llegaban a veces con varios meses de retraso. En el momento de escribir, Gauguin estaba rodeado de penurias y desesperado por conseguir dinero. Suplica a Monfreid que regale tres cuadros al coleccionista Gustave Fayet (1865-1925): "Dígale al Sr. Fayet que se trata de salvarme". La desesperación de Gauguin se ve acentuada por su reciente condena: "Acabo de ser víctima de una terrible trampa". A principios de 1903, Gauguin emprende una campaña destinada a denunciar la incompetencia de los gendarmes de la isla, en particular de Jean-Paul Claverie, por ponerse directamente de parte de los nativos en un caso de presunta embriaguez de un grupo de ellos. Claverie, sin embargo, se libró de la censura. A principios de febrero, Gauguin escribió al administrador, François Picquenot, alegando corrupción por parte de uno de los subordinados de Claverie. Picquenot investigó las acusaciones, pero no pudo probarlas. Claverie respondió acusando a Gauguin de difamar a un gendarme. El 27 de marzo de 1903, el magistrado local le impuso una multa de 500 francos y le condenó a tres meses de prisión. Solicitó un nuevo juicio ante el Tribunal de Apelación de Papeete. "Todas estas preocupaciones me están matando", concluye el artista, que no fue ni encarcelado ni juzgado de nuevo. Gauguin murió antes de que se resolviera el asunto, el 8 de mayo de 1953, a la edad de 54 años. Al enterarse de la muerte de Gauguin, Vollard escribió inmediatamente a Monfreid el 29 de agosto: Una noticia muy triste. Acaban de comunicarme la muerte de Gauguin. ¿Ha oído usted algo parecido? La noticia me llega del Sr. Ary Leblond, que la ha recibido del Ministerio de Colonias. Esto sólo hará que me apresure a enviarle una copia del relato de Gauguin'. Monfreid ya lo sabía; le habían notificado oficialmente el fallecimiento de Gauguin días antes, el 23 de agosto, y a su vez se lo comunicó a Mette Gauguin, la esposa distanciada del difunto, que respondió con una petición: 'Sé que ya hace años que te ocupas de los asuntos de Paul y te estaría muy agradecida, si por amor a él, que es el que más, quieres continuar'. Monfried accedió, se convirtió en albacea de Gauguin y continuó

Traducido automáticamente por DeepL.
Para ver la versión original, haga clic aquí.

6009 
Ir al lote
<
>

Paul Gauguin Autograph Letter Signed Twice, Written Days Before His Death - “All these worries are killing me”

Valoración 25 000 - 30 000 USD
Precio de salida 2 500 USD

* Gastos de venta no incluidos.
Consulte las condiciones de venta para calcular el precio de los gastos.

Gastos de venta: 25 %
Dejar una orden

Subasta el jueves 20 jun - 18:00 (CEST)
amherst, Estados Unidos
RR Auction
(603) 732-4284
Ver el catálogo Consultar las CGV Información sobre la subasta