Null Marcel PROUST (1871-1922). L.A.S. "Marcel", [Salies-de-Béarn septiembre de …
Descripción

Marcel PROUST (1871-1922). L.A.S. "Marcel", [Salies-de-Béarn septiembre de 1886], a su abuelo materno Nathé Weil; 3páginas y media en 8 en tinta violeta. Larga y divertida carta de juventud a su abuelo, con un retrato de Mme Catusse. "Mi querido abuelito Mil gracias por su carta. Parece que mi estilo tiene la desgracia de desagradar a todo el mundo. Como el género sublime no me va, probaré con el burgués". Marcel continúa hablando de uno de los huéspedes del hotel, el dentista Magitot, y de las "maniobras de su mujer y el respeto de los habitantes del hotel", donde era considerado "un científico ilustre, un médico famoso". Mientras nosotros pasábamos, pobres e ignorados, por el salón del hotel, la gente se agolpaba en torno a la deidad, que era recibida de forma amistosa, afable y fácil. [...] Y el doctor se dignó sonreír, incluso hacerse el sabio. Esconde la cara, ¡oh facultad! Así que insinué insidiosamente a un locuaz admirador del 'doctor' que el científico era dentista, un simple sacamuelas 'científico por cierto, y doctor creo'. Pero el veneno circuló mal y el señor Magitot se marchó ayer, después de haber disfrutado durante un mes de las mentirosas golosinas de la popularidad. Tengo que decir, para rendir homenaje a la verdad, como dice el escudero de Auteuil, que el doctor es un hombre muy bueno, muy franco, muy natural, extremadamente culto y muy inteligente. El otro día se divirtió ante un auditorio de esposas y maridos muy devotos leyendo versos ateos y blasfemos de una tal Madame Ackermann y demostrando a+b, que las religiones eran instituciones humanas que detenían el progreso de la sociedad, que Dios era una quimera, que la inteligencia y el corazón eran funciones vitales como la digestión y la respiración, gritando a los cuatro vientos que la conciencia era la única regla del hombre y que con estos dogmas las virtudes -la caridad, por ejemplo- recobraban toda su fuerza, mientras que con la religión se practicaban con el fin estrecho y egoísta de una recompensa". Mme Catusse odiaba a Magitot, llamándole odontólogo... "El tratamiento nos está sentando muy bien. Mamá está floreciendo y Robert está prosperando. Yo soy un tierno rosado y me muero de hambre en cada comida"... Marcel pinta entonces un retrato de Madame Catusse [que se convertirá en una de sus grandes amigas]: es "una mujer encantadora. Rostro muy bonito, pelo negro, piel lisa y aterciopelada, ojos muy claros, muy viva y muy gentil, cintura muy delgada, más regordeta que alta, inteligencia muy grande, educación muy notable y profunda, mucho ingenio y gracia, una simpatía que no era banal y que no excluía una franqueza llena de sabor, en fin, mucha originalidad y encanto, y para completar mi información, esta deliciosa mujer, que suaviza para nosotros los rigores del exilio, canta admirablemente con una voz muy pura y simpática y también pinta (no sé cómo, pues nunca he visto nada pintado o dibujado por ella)"... Termina recordando la promesa de suscribirle a la Revue bleue; y añade "que el odontólogo había dicho que era colega de papá, rumor que me costó destruir"... Madame Proust añadió 8 líneas al pie de la carta de su hijo: "Mi padrecito, no quiero privarte de la carta de tu nieto, pero por razones especiales que te diré en persona, no quiero que nadie más que mamá, tú y Georges la lean, y quiero que la rompas inmediatamente. J.P" Correspondencia, t.XXI, n°393. Procedencia: Bibliothèque Jacques Guérin (VII, 20 de mayo de 1992, n° 57).

480 

Marcel PROUST (1871-1922). L.A.S. "Marcel", [Salies-de-Béarn septiembre de 1886], a su abuelo materno Nathé Weil; 3páginas y media en 8 en tinta violeta. Larga y divertida carta de juventud a su abuelo, con un retrato de Mme Catusse. "Mi querido abuelito Mil gracias por su carta. Parece que mi estilo tiene la desgracia de desagradar a todo el mundo. Como el género sublime no me va, probaré con el burgués". Marcel continúa hablando de uno de los huéspedes del hotel, el dentista Magitot, y de las "maniobras de su mujer y el respeto de los habitantes del hotel", donde era considerado "un científico ilustre, un médico famoso". Mientras nosotros pasábamos, pobres e ignorados, por el salón del hotel, la gente se agolpaba en torno a la deidad, que era recibida de forma amistosa, afable y fácil. [...] Y el doctor se dignó sonreír, incluso hacerse el sabio. Esconde la cara, ¡oh facultad! Así que insinué insidiosamente a un locuaz admirador del 'doctor' que el científico era dentista, un simple sacamuelas 'científico por cierto, y doctor creo'. Pero el veneno circuló mal y el señor Magitot se marchó ayer, después de haber disfrutado durante un mes de las mentirosas golosinas de la popularidad. Tengo que decir, para rendir homenaje a la verdad, como dice el escudero de Auteuil, que el doctor es un hombre muy bueno, muy franco, muy natural, extremadamente culto y muy inteligente. El otro día se divirtió ante un auditorio de esposas y maridos muy devotos leyendo versos ateos y blasfemos de una tal Madame Ackermann y demostrando a+b, que las religiones eran instituciones humanas que detenían el progreso de la sociedad, que Dios era una quimera, que la inteligencia y el corazón eran funciones vitales como la digestión y la respiración, gritando a los cuatro vientos que la conciencia era la única regla del hombre y que con estos dogmas las virtudes -la caridad, por ejemplo- recobraban toda su fuerza, mientras que con la religión se practicaban con el fin estrecho y egoísta de una recompensa". Mme Catusse odiaba a Magitot, llamándole odontólogo... "El tratamiento nos está sentando muy bien. Mamá está floreciendo y Robert está prosperando. Yo soy un tierno rosado y me muero de hambre en cada comida"... Marcel pinta entonces un retrato de Madame Catusse [que se convertirá en una de sus grandes amigas]: es "una mujer encantadora. Rostro muy bonito, pelo negro, piel lisa y aterciopelada, ojos muy claros, muy viva y muy gentil, cintura muy delgada, más regordeta que alta, inteligencia muy grande, educación muy notable y profunda, mucho ingenio y gracia, una simpatía que no era banal y que no excluía una franqueza llena de sabor, en fin, mucha originalidad y encanto, y para completar mi información, esta deliciosa mujer, que suaviza para nosotros los rigores del exilio, canta admirablemente con una voz muy pura y simpática y también pinta (no sé cómo, pues nunca he visto nada pintado o dibujado por ella)"... Termina recordando la promesa de suscribirle a la Revue bleue; y añade "que el odontólogo había dicho que era colega de papá, rumor que me costó destruir"... Madame Proust añadió 8 líneas al pie de la carta de su hijo: "Mi padrecito, no quiero privarte de la carta de tu nieto, pero por razones especiales que te diré en persona, no quiero que nadie más que mamá, tú y Georges la lean, y quiero que la rompas inmediatamente. J.P" Correspondencia, t.XXI, n°393. Procedencia: Bibliothèque Jacques Guérin (VII, 20 de mayo de 1992, n° 57).

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados