Louis-Ferdinand CÉLINE. 4 L.A.S. "LF", [Korsør 1950], a Robert Le Vigan; 9páginas fol. Correspondencia inédita entre los dos exiliados, el escritor y el genial actor. [Robert Coquillaud, conocido como Le Vigan (1900-1972) había seguido a Céline a Sigmaringen, donde fue inmortalizado en Nord con el sobrenombre de "La Vigue". Detenido en 1945 en Feldkirch y encarcelado en Fresnes, fue condenado en 1946 a diez años de trabajos forzados, indignidad nacional y confiscación de sus bienes. Tras ser puesto en libertad condicional en octubre de 1948 por enfermedad, se exilió en España y luego en Argentina a principios de septiembre de 1950]. El 24 [¿junio?, nota a lápiz de Le Vigan: "recibido en julio del 50 en España"]: "¡Te vas a las Américas! ¡Tienes razón! ¡Probablemente no volvamos a vernos! Estoy bromeando sobre Inglaterra, realmente no tenemos ninguna posibilidad, ningún lugar a donde ir, estamos atrapados aquí. ¡Los rusos vendrán por el Elba y todo habrá terminado en 3 horas! En cuanto a la gente de la embajada británica, ¡saldrán en avión y Mikkelsen con ellos! Y entonces ya me habrán entregado a los comunistas locales. Ya debe estar hecho. Conoces el escenario. Acabaremos con nosotros mismos. ¡Ya no somos aptos para las jaulas! ¡Y hasta nunca, mierda, mierda!"... 1 [julio]. De vuelta a casa tras 6 semanas en el hospital de Copenhague: "¡El sensacionalismo también pudre la medicina! y la cirugía. Haz que los pacientes se levanten de la mesa de billar, ¡incluso que jueguen a la pelota! Sigue preocupado por la salud de Lucette y por el dinero. Las duras condiciones de vida en este "archi blado"... "También estoy apurando mi novela para intentar encontrar algo de dinero - se puede decir que estoy sobrecargada de trabajo - ¡estoy trabajando como 10! con lo que me queda de vigencia! ¡25 p 100! [...] ¡Claro que me importan un bledo Corea, la guerra y Patachón! Las ideas políticas son para gente ociosa. Si alguien quiere matarme, ¡que lo haga! ¡Me mataría trabajando! [...] ¡A la mierda Corea! Somos demasiado miserables para grandes ideas. Ya sé que son todos asesinos, ¡hace mucho que no lo son! Es cansino. Si hay otro día de San Bartolomé, seremos los primeros en ser empalados de nuevo"... 1 [¿Octubre?] [Nota a lápiz: "1ª carta a Argentina"] "¡Hijo, hemos rezado mil veces para que llegues a Canarias! Las conozco. Estuve allí a menudo en mis días de SDN. [...] ¡Mi regreso a Francia! ¡Ya te digo! Entre veinte millones de cadáveres, sí, tal vez, ¡pero no antes que mi hijo! Encarga a Le Vigan en Argentina que salude al Dr. Soupault, y que encuentre a "un profesor Zwanck -un schmout argentino- a quien he llevado por el mundo"... 15 [¿otoño?]: "Son la locura y el ridículo los que dirigen el mundo. [...] ¿Guerra general? ¡hum! y ¡hum! Claro que la deseamos apasionada y vergonzosamente. Todos nosotros desesperados, llenos de odio. ¡Claro que la queremos! Es cosa de los locos de Oriente y Occidente. Que se asesinen unos a otros [...] Los locos más sádicos se desatarán - en todas partes. [...] Se trata de seguir el tren de los más astutos -de los más perversos- lunáticos, eso es todo, ¡si se puede! ¡Oh, no por afán de supervivencia, mierda! ¡por diversión, por deporte! ¡por fin! ¡ya está bien de toneladas de desfachatez! ¡sinceridad! ¡archimerde! ¡oh no tengo esperanza! ¡menos que nadie! [...] Tenemos una choza que es un poco fría, pero una choza - ¡nunca vemos a nadie donde estamos! No hablamos ni una palabra de danés. Ya estamos como muertos. Me preocupa la salud de Lucette, y también la de Bébert. Los tres vinimos, los tres nos iremos... ¡Probablemente ya hemos viajado bastante! [...] El hecho es que me robaron el Voyage. 20.000 euros sacados el año pasado. ¡Ni un centavo tocado! [...] Un desastre total. No hay recurso. ¡Estoy fuera de la ley! ¡Y el fisco me espera con 3 millones en impuestos y atrasos más el embargo de todo!