Null [Étienne DOLET]. CICERON.

Les Questions tusculanes de Marc Tulle Ciceron. …
Descripción

[Étienne DOLET]. CICERON. Les Questions tusculanes de Marc Tulle Ciceron. Recién traducido del latín al francés por... In-16, havana basane, lomo con 4 nervios adornados ( encuadernación del siglo XVIII). Brunet, II-54-799 // Cioranescu, 7936. 144f.-(8f.) / A-T8 / 70 x 113 mm. Nueva edición. La edición original fue publicada por el autor en Lyon en 1541. Sabemos lo importantes que eran las obras de Cicerón para Étienne Dolet. Veneraba a Cicerón, y cuando estalló la disputa entre ciceronianos y anticiceronianos, se lanzó a la refriega con ardor. Esta disputa contra los reformadores se basaba en un retorno a la pureza de la lengua de Cicerón. Tradujo Epístolas o cartas familiares del gran orador en 1542, así como la traducción de las Cuestiones tusculanas, una obra filosófica sobre la muerte en la que el autor intenta establecer la inmortalidad del alma y demostrar que la felicidad sólo puede hallarse en la virtud. Nuestra edición escapó a Brunet, que cita la publicada por Ruelle con la misma fecha. Cubiertas faltantes y bisagras desgastadas. Título reparado en margen superior, márgenes laterales a veces algo cortos con daños en marginalia impresa. Procedencia: Renouard (placa manuscrita) y Ernest Stroehlin (placa).

141 

[Étienne DOLET]. CICERON. Les Questions tusculanes de Marc Tulle Ciceron. Recién traducido del latín al francés por... In-16, havana basane, lomo con 4 nervios adornados ( encuadernación del siglo XVIII). Brunet, II-54-799 // Cioranescu, 7936. 144f.-(8f.) / A-T8 / 70 x 113 mm. Nueva edición. La edición original fue publicada por el autor en Lyon en 1541. Sabemos lo importantes que eran las obras de Cicerón para Étienne Dolet. Veneraba a Cicerón, y cuando estalló la disputa entre ciceronianos y anticiceronianos, se lanzó a la refriega con ardor. Esta disputa contra los reformadores se basaba en un retorno a la pureza de la lengua de Cicerón. Tradujo Epístolas o cartas familiares del gran orador en 1542, así como la traducción de las Cuestiones tusculanas, una obra filosófica sobre la muerte en la que el autor intenta establecer la inmortalidad del alma y demostrar que la felicidad sólo puede hallarse en la virtud. Nuestra edición escapó a Brunet, que cita la publicada por Ruelle con la misma fecha. Cubiertas faltantes y bisagras desgastadas. Título reparado en margen superior, márgenes laterales a veces algo cortos con daños en marginalia impresa. Procedencia: Renouard (placa manuscrita) y Ernest Stroehlin (placa).

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados

Podría interesarle

JEAN-MARC BUSTAMANTE (Touluse, 1952). "Barcelona 6", 1997. Fotografía, ed. 3/6 Medidas: 40 x 60 cm; 67 x 85 cm (marco). De padre ecuatoriano y madre inglesa, este artista francés (Toulouse, 1952) ocupa uno de los lugares más destacados del arte europeo contemporáneo. Tras cursar estudios de economía en su ciudad natal entre 1969 y 1972, estudió fotografía con Denis Brihat entre 1973 y 1975. En 1977 realiza su primer Site, una fotografía que formará parte de la serie que encontrará su título definitivo en Tableaux y que se presentará por primera vez en grupo en la Kunsthalle Bern en 1994. Casi simultáneamente, en 1978, comenzó a trabajar como asistente del fotógrafo y cineasta William Klein, actividad que mantuvo hasta 1981, cuando decidió dedicarse por completo a su actividad artística. Entre 1983 y 1987, entró en una fase de colaboración con Bernard Bazile y, bajo el nombre de BAZILEBUSTAMANTE, atrajo la atención del mundo del arte con sus proyectos sobre códigos visuales y sistemas de signos, expuestos en varias galerías y en el Museo Saint-Pierre de Lyon en 1986. Desde 1987 continúa en solitario con su particular trabajo fotográfico, entre el que comienzan a surgir esculturas, instalaciones y serigrafías sobre metacrilatos en un proyecto aparentemente asistemático que, bajo su heterogeneidad, configura uno de los programas artísticos más sólidos, coherentes y unitarios de la actualidad. Con él ha representado a Francia en la Bienal de Venecia (2003) y ha participado en la Bienal de París (1980), la Bienal de São Paulo (1994) y las Documentas VIII, IX y X de Kassel (1987, 1992 y 1997). Su obra ha sido objeto de presentaciones monográficas en algunos de los principales museos internacionales, como el Kunsthalle Bern (1989 y 1994), Musée d'art moderne de la Ville de Paris (1990), Stedelijk van Abbemuseum, Eindhoven (1992), Galerie National du Jeu de Paume, París (1996), Tate Gallery, Londres (1998), Yokohama Museum of Art (2002), Kunsthaus Bregenz y Musée d'art moderne et contemporain, Saint-Etienne (2006), Musée d'art moderne et contemporain, Estrasburgo (con Ed Ruscha) (2007), Palais des Beaux-Arts, Bruselas (2008) y Villa Medici, Roma (2011). En la década de los 10 comenzaron las retrospectivas sobre su obra, iniciadas en Moscú en The Ekaterina Cultural Foundation (2010), a la que siguieron la organizada por el Henry Moore Institute, Leeds (2011) y la Sala Alcalá 31, Madrid (2012). En 2008, Jean-Marc Bustamante fue distinguido con la Medalla de Caballero de la Legión de Honor francesa, y entre 2012 y 2015 ha sido Director del Festival Internacional de Arte de Toulouse. Tras años de docencia como profesor de escultura, primero en la Rijksakademie de Ámsterdam (1990-1995) y en la École Superieur Nationale de Beaux-Arts de París (desde 1996) y después como profesor de pintura en la Kunstakademie de Múnich (desde 2010), acaba de ser nombrado Director de la École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París.

AMÉRICA - Stephen CABARRUS (Etienne, 1754-1808, uno de los franceses más implicados en la Historia de Estados Unidos, figura histórica de Carolina del Norte, actor en las Constituciones de Estados Unidos; Nació en Bayona, donde su padre Pierre-Etienne era armador; su hermano menor Dominique-Denis se instaló en Burdeos y se convirtió en armador en el comercio de esclavos; su prima Teresa, esposa de Tallien, fue una musa revolucionaria; Él mismo probó suerte en el Nuevo Mundo y en 1776 se instaló en Pembroke donde, casado con una viuda rica, se convirtió en propietario de una gran plantación con 70 esclavos; Se dedicó a la política, representó a Carolina del Norte en la Cámara de Representantes, ocupó un escaño en el Senado y fue miembro de la comisión que creó la capital, Washington; un condado de Carolina del Norte lleva su nombre; miembro del Partido Republicano, fue dignatario masónico de la Logia Unanimidad, primer fideicomisario de la Universidad de Carolina del Norte) / Rara correspondencia autógrafa firmada de 4 cartas, con un total de 7 p grandes en 4 más 3 páginas de dirección (una carta está incompleta desde el principio), desde Pembroke (Carolina del Norte), de junio de 1800 a abril de 1801, a su amigo Francis PEYRINNAUT, entonces residente en Norfolk (Virginia), hombre de negocios de Edenton, que él llamaba su "país" (Stephen tuvo muy pronto alma americana): Los dos amigos mantenían una relación de negocios; Stephen no sólo era propietario de plantaciones y hombre de negocios, sino también armador y comerciante, por lo que se hablaba de barcos y cargamentos, pero el tema más importante, en voz baja, era la implicación de Peyrinnaut en el famoso asunto de la "Compañía del Lago" (en 1784, los inversores Josiah Collins y Samuel Dickinson crearon una compañía para adquirir y explotar las tierras alrededor del lago Pelps, en Carolina del Norte; compraron 160.Sin embargo, en 1794, Dickinson, en negocios con Peyrinnaut, tuvo que hipotecarle la mitad de sus acciones, lo que dio lugar a importantes negociaciones con Collins, que quería convertirse en el único propietario de la empresa, lo que consiguió en 1801, ya que Dickinson no pudo pagar la hipoteca y Peyrinnaut vendió las acciones a Collins). Cabarrus parece estar en el centro de las negociaciones, hablando del "Doctor en argucias" Dickinson, de sus intentos de encontrar fondos en vano; también se menciona al general Davie (actor en la Guerra de Cesación, otro miembro fundador de los Estados Unidos, que asumió la sucesión política de Cabarrus en Carolina del Norte); Cabarrus habla de su salud, de un esguince en el pie que no consigue curar, y pide a su amigo consejo de los mejores médicos de Norfolk, entre ellos el cirujano francés Ferté; pide "tener noticias del negro Boston": "Por favor, recomiéndalo a él, y a mi negro David, al alguacil - daré 30 gourdes por el mío, tienes su descripción en las gacetas de Norfolk, dile que recurra a ella y que cuide bien de él" (probablemente uno de sus esclavos fugitivos) (NB: estas raras cartas contienen muchos testimonios de la Historia de los Estados Unidos por descubrir y estudiar).

Isabel Florence HAPGOOD (1851-1928, mujer de letras americana, traductora de grandes nombres de la literatura francesa y rusa, como Victor Hugo, Tolstoi y Gogol, a los que dio a conocer en América; fue también una figura internacional del Ecumenismo) / Correspondencia autógrafa firmada de 7 cartas a Joseph ROUX (1834-1905, canónigo de Tulle, poeta y félibre, Mayoral del Félibre en 1876), desde Rusia 1888 (4 p in-12), Saint-Pétersbourg 1889 (4 p in-8 más sobre), Boston 1890 (4 p in-8 más sobre), Boston 1890 (7 p in-8 más sobre), Catskill-Amérique 1892 (4 p in-8), Campagne près New-York 1893 (4 p in-8), Long Island, 52 miles from New-York 1904 (7 p in-8) - Se habla de las obras del canónigo, de sus manuscritos recibidos, de posibles ediciones en Rusia o América, de sus diversos viajes, de noticias de su familia y de observaciones como: "Los rusos están tan acostumbrados a ser calumniados o a leer estupideces sobre ellos mismos que no se enfadan: No tengo ninguna prisa por abandonar Rusia, donde me quieren y me miman"; Hablando de una amiga católica francesa que se había instalado en América, decía que le enviaba dinero para misas para su familia, "odia a los irlandeses con un odio hermoso que aquí se merecen, ya que casi todos los curas son irlandeses", "no es su religión lo que odiamos aquí los americanos patriotas, sino la forma en que la utilizan como complemento político, ¡y qué ladrones son estos irlandeses, qué monstruos de todos los crímenes cuando vienen aquí! de los inmigrantes que llegaron aquí hace sólo unos años, ellos (muchos de ellos) han saqueado el tesoro público por millones", "Pronto tendremos en América guerras de raza y religión, a causa de los irlandeses, los alemanes, los italianos - y los católicos"; "Estamos esperando el cólera, tal vez ya haya llegado a Nueva York, ya que el tren correo fue destruido esta mañana, a mitad de camino entre Nueva York y este lugar, no hemos recibido nuestros periódicos, y sólo sabemos que se sospecha el cólera"; Acaba de traducir las obras de Tourguenieff (¡16 volúmenes!)), está preparando la publicación de sus dos volúmenes de Servicios Divinos para la Iglesia Ortodoxa de Oriente para el Santo Sínodo de Rusia (no ha hecho una simple traducción, "he escrito, arreglado, elegido, rechazado lo que es mucho más difícil"), etc.