Mathieu-Marie BOIARDO. Le Premier [Second, Troisiesme] livre De Roland l'Amoureux, mis en italien par le seigneur Mathieu-Marie Bayard, comte de Scandian : et traduit en Françoys, par Maistre Iaques Vincent du Crest Arnaud en Dauphiné, Secretaire de monsieur l'Evesque du Puy. 3 volúmenes en un folio, morocco azul noche, doble enmarcado con filetes fríos, lomo con 6 nervios decorados del mismo modo, forro en becerro rojo con semé de rosas doradas y ruleta dorada en enmarcado, bordes dorados ( Cuyls). Brun, 137 // Brunet, I-1052. I. (6s.)-CXXXIIIs. (falta el último espacio en blanco) / ã6, A-X6, Y8 // II. (6f.)-CVIIf. (falta el último espacio en blanco) / ã6, A-S6 // III. III (3f. de 4, falta el último blanco)-XXXVIIIf. / ã4, a-e6, f8 / 201 x 314 mm. Rara primera edición de la traducción francesa de Roland l'Amoureux, profusamente ilustrada con xilografías en el texto. Mathieu-Marie Boiardo fue uno de los poetas más eruditos del siglo XV. Nacido en 1430, estudió mucho, aprendió latín, griego y varias lenguas orientales antes de doctorarse en derecho y filosofía. Después emprendió la carrera de las armas y se vinculó a los duques de Ferrara, que le confirieron varios cargos importantes. Aunque sus empleos, sus placeres y su vida de cortesano le distrajeron mucho de su trabajo, compuso no obstante... un buen número de obras en verso y en prosa (Larousse), la más famosa de las cuales es el Roland amoureux. Esta epopeya en sesenta y nueve cantos, que quedó inconclusa a la muerte de Boiardo en 1494, fue compuesta en honor de su mecenas Hércules II d'Este. Es el poema romántico más importante de la literatura italiana hasta el de Ariosto, que lo continuó con su Roldán Furioso. Tomado de la crónica fabulosa de Turpin, su tema es el supuesto asedio de París por los sarracenos. Los tres libros de Orlando innamorato aparecieron juntos por primera vez hacia 1495, poco después de la muerte de su autor. Unos cincuenta años más tarde, Jacques Vincent Du Crest-Arnaud los tradujo al francés y Groulleau y Gautherot los publicaron. Jacques Vincent Du Crest-Arnaud y publicados por Groulleau y Gautherot. Esta edición está ilustrada con 68 xilografías en el texto en marcos arquitectónicos que a veces se repiten (respectivamente 28 xilografías para el Primer libro, 31 para el Segundo y 9 para el En realidad son 46 xilografías, 17 de las cuales se repiten. Estas finas xilografías (55 x 88 y 87 x 87 mm), del estilo de D. Janot según Brun, representan en su mayoría escenas de batallas. Una de ellas, fechada en 1526, procede de la obra de Geoffroy Tory Champfleury de Geoffroy Tory. La obra lleva también la marca del impresor en los títulos y varias iniciales foliadas. Un buen ejemplar en una encuadernación rayada de Cuyls. Pequeños roces en los bordes inferiores. Hoja ã2 del primer libro encuadernada al revés y portada biselada en el segundo libro, pequeño agujero que alcanza algunas letras en las hojas D6, I2, L5 e Y1 del primer libro y E6 del segundo libro, dos manchas de tinta. Las hojas O2 y O5 son un poco más gruesas, probablemente debido a que se encolaron un poco apretadas.