[Guillaume ROYHIER]. A CASA. La Batrachomyomachie..., ou est racontee et descrite la bataille des Grenouilles, & Souris, Traduit nouvellement de Grec en vers François. Pequeño librito in-4, chagrin rojo jansenista, lomo con 5 nervios, ruleta interior y filetes, bordes dorados ( René Aussourd). Baudrier, IV-382 // No en Brunet, III-291 // USTC, 41101. (18 f.) / A-D4, E2 / 130 x 186 mm. Rara traducción de Guillaume Royhier de un poema homérico: La batalla de las ratas y las ranas. Guillaume Royhier, nacido en 1529, fue alcalde de Dijon en 1581-1582 y de nuevo de 1584 a 1587. La Batrachomyomachie, epopeya cómica atribuida comúnmente a Homero de manera fantasiosa, parodia de cerca La Ilíada y narra en decasílabos una lucha entre ratas (en este caso ratones) y ranas. Ha sido ampliamente traducida desde el siglo XVI. Una edición muy rara. Sólo hemos catalogado tres ejemplares, el de la BnF, el del catálogo de Lignerolles (II, 756) y éste. Algunas manchas, antiguas anotaciones manuscritas en el título y en los márgenes, subrayados en tinta.