GUADALUPE. Charles-François-Emmanuel NADEAU DU TREIL (1703-1786), gobernador de Guadalupe (1757-1759), se rindió a los británicos el 22 de abril de 1759; juzgado por el Consejo de Guerra por cobardía e incapacidad, fue condenado a ser degradado, deportado a Francia e internado en las islas Sainte-Marguerite. Carta autógrafa firmada a "mon Révérend Père". 3 pp. in-4. Fort-Royal, 24 de enero de 1760. Interesante carta al tutor de sus hijos, escrita poco después de su rendición, en la que promete limpiar su nombre. Al enterarse de que el dinero que había pagado para la educación de sus hijos había sido malversado por armadores sin escrúpulos, y que sus hijos sufrían las consecuencias, promete hacer todo lo posible en estos momentos tan difíciles para él. "La extrema desgracia que me sobrevino con la rendición de Guadalupe no me ha impedido seguir haciendo remesas considerables a Burdeos, tanto al Sr. Tibault como al Sr. Texier [...]. No debe preocuparse en absoluto por lo que se le debe, no he podido hacer lo imposible por el momento. Como usted sabe, actualmente no tenemos ningún tipo de voz para enviar a Francia. Tan pronto como sea posible hacerlo, se le reembolsarán exactamente todos sus anticipos; mi estado parece desesperado y todos aquellos que desconocen la bondad de mi causa, incluso sus P.P. que la ignoran por completo aunque se creen bien informados, no quedarán menos asombrados que muchos otros ante el desarrollo de la verdad. El prejuicio estaba demasiado arraigado porque quería intentar destruirlo, he dejado un público que no será mi juez, en el que el error o la calumnia lo han sumido, hubiera sido una locura intentar eliminarlo. He guardado mi silencio sobre este principio con tanto cuidado como he guardado los documentos que constituirán toda mi justificación ante quienes deben juzgarme. S. Magloire no me ha ahorrado mucho. Magloire; ha difundido incesante y públicamente comentarios sobre mí que la caridad debería haberle hecho callar, aunque hubieran sido ciertos. Padre, porque apegado como he estado siempre a su casa, soy sensible a todo lo que sale de ella: si hubiera seguido la tendencia que tan naturalmente lleva a los hombres a vengarse, habría hecho su agosto. Tengo muchas cosas que decir, pero sólo hablaré de ellas a usted y a S. de Sacy cuando tenga el honor de verles, lo que no tardará mucho, pues estoy solicitando enérgicamente las órdenes del Rey para ir a Francia a esclarecer mi conducta y la de quienes han intentado perderme [...]".