A CHINESE CLOISONNÉ MOSQUE LAMP FOR THE ISLAMIC MARKET, LATE 19TH CENTURY

Lámpara de mezquita de cloisonné con cuerpo globular comprimido que descansa sobre un pie extendido con boca lobulada, decorada con un panel de fondo blanco que encierra una inscripción en árabe de Kalimaat al-Tawhid, estilizada además en esmaltes de colores con roleos de loto y cabezas de flores, todo ello sobre fondo azul claro. Altura: 25,5 cm. Diámetro: 24 cm. Altura total: 67,5 cm. NOTA DEL CATÁLOGO Ya en el siglo IX se fabricaban en China numerosos productos para exportar al mundo islámico. La porcelana y los textiles eran los productos comerciales más importantes, pero también podían venderse refinadas obras de arte en otros materiales, sobre todo si llevaban inscripciones árabes. Esta lámpara, que probablemente se fabricó para una clientela local chino-musulmana, ilustra una fascinante mezcla de tradiciones artesanales chinas y musulmanas. Mientras que la forma y la escritura pueden relacionarse directamente con las lámparas de mezquita del mundo árabe, el estilo de la decoración, con motivos de loto, es característicamente chino Han. Es evidente que la técnica del esmalte cloisonné ya era conocida en China a finales del periodo Yuan (siglos XIII-XIV), pero se desarrolló en serio durante las dinastías posteriores. En esta técnica, se coloca pasta de vidrio de varios colores dentro de recintos con motivos (cloisons) en objetos de metal, normalmente cobre o bronce. El objeto decorado se cuece hasta que el vidrio se funde, tras lo cual se pule la superficie hasta que queda lisa y uniforme.